🌟 노숙자 (露宿者)

☆ Danh từ

1. 집이 없어 길이나 공원 등 밖에서 자면서 생활하는 사람.

1. NGƯỜI VÔ GIA CƯ: Người không có nhà ở, sinh hoạt và ăn uống ở những nơi như công viên hay lề đường.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

노숙자 문제.
Homeless problem.
노숙자 생활.
Homeless life.
노숙자 아저씨.
Homeless uncle.
노숙자가 되다.
Become homeless.
노숙자가 증가하다.
The number of homeless increases.
노숙자로 전락하다.
Fall into homelessness.
장기 불황으로 직업을 잃어버린 것이 계기가 되어 노숙자로 전락한 사람들이 많다.
Many people have been reduced to homeless because of the loss of their jobs in the long-term recession.
이 근처에서는 벤치에서 잠을 자고 지나가는 사람들에게 구걸하는 노숙자들을 아주쉽게 만날 수 있다.
Near here, you can easily find homeless people sleeping on the bench and begging passers-by.
♔ 조금 늦게 왔네. 그런데 왜 이 길로 왔어?
You're a little late. then why did you come this way?
♕ 늦어서 미안. 원래 가려던 길에 어떤 노숙자 아저씨가 술에 취해서 난동을 피우고 있어서 다른 길로 돌아왔어.
Sorry i'm late. on my way there, a homeless man was drunk and making a disturbance, so i came back to the other side.

Từ đồng nghĩa

노숙자: homeless person,のじゅくしゃ【野宿者】。ホームレス。ろじょうせいかつしゃ【路上生活者】,sans domicile fixe, sans-logis, sans-abri,persona sin hogar, persona sin techo, habitante de la calle,متشرد,тэнүүлчин, гуйлгачин,người vô gia cư,คนเร่ร่อน, คนจรจัด, คนข้างถนน, คนไร้ที่อาศัย,tuna wisma, gelandangan,бродяга; бомж; бездомный,露宿者,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 노숙자 (노숙짜)
📚 thể loại: Miêu tả về con người Vấn đề môi trường

🗣️ 노숙자 (露宿者) @ Ví dụ cụ thể

부자였던 그는 형편이 급전하여 가진 것을 다 잃고 노숙자 신세가 되었다. [급전하다 (急轉하다)]
네. 사업에서 실패한 것이 저를 노숙자 신세로 전락시키기까지 했었지요. [전락시키다 (轉落시키다)]
김 씨는 사업이 망한 후 노숙자 생활을 하다 결국 길에서 객사하고 말았다. [객사하다 (客死하다)]
나는 힘들 때마다 넝마를 입고 구걸을 하던 노숙자 시절을 떠올린다. [넝마]
당국에서는 노숙자 문제를 해결하지 않고 수수방관을 했다. [수수방관 (袖手傍觀)]

🌷 ㄴㅅㅈ: Initial sound 노숙자

ㄴㅅㅈ ( 내성적 ) : 감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격인 것. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KÍN ĐÁO, SỰ NHÚT NHÁT, SỰ DÈ DẶT: Tính cách không biểu hiện suy nghĩ hay tình cảm ra bên ngoài.
ㄴㅅㅈ ( 내성적 ) : 감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격을 가진. ☆☆ Định từ
🌏 TÍNH KÍN ĐÁO, TÍNH NỘI TÂM, TÍNH NHÚT NHÁT, TÍNH DÈ DẶT: Mang tính cách không biểu hiện suy nghĩ hay tình cảm ra bên ngoài.
ㄴㅅㅈ ( 노숙자 ) : 집이 없어 길이나 공원 등 밖에서 자면서 생활하는 사람. ☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI VÔ GIA CƯ: Người không có nhà ở, sinh hoạt và ăn uống ở những nơi như công viên hay lề đường.
ㄴㅅㅈ ( 낙선자 ) : 선거에서 떨어진 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI THUA CUỘC BẦU CỬ, NGƯỜI THẤT BẠI BẦU CỬ: Người bị rớt trong cuộc tranh cử.
ㄴㅅㅈ ( 남성적 ) : 남자의 성질을 가진 것. Danh từ
🌏 NAM TÍNH: Việc mang tính chất đàn ông.
ㄴㅅㅈ ( 납세자 ) : 국가나 공공 기관에 세금을 내는 개인 또는 단체. Danh từ
🌏 NGƯỜI NỘP THUẾ, ĐƠN VỊ NỘP THUẾ: Cá nhân hay đoàn thể nộp tiền thuế cho nhà nước hay các cơ quan nhà nước.
ㄴㅅㅈ ( 냉소적 ) : 쌀쌀한 태도로 비웃는 것. Danh từ
🌏 SỰ NHẠO BÁNG, SỰ CHẾ GIỄU, SỰ MỈA MAI: Việc cho thấy thái độ nhạo báng một cách lạnh lùng.
ㄴㅅㅈ ( 뇌사자 ) : 심장 박동 이외에 뇌의 모든 기능이 정지되어 본래의 상태로 되돌아갈 수 없는 상태의 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI BỊ CHẾT NÃO: Người ở trạng thái mặc dù tim vẫn đập nhưng mọi chức năng hoạt động của não đã bị ngừng lại và không thể trở về trạng thái như cũ được.
ㄴㅅㅈ ( 남성적 ) : 남자의 성질을 가진. Định từ
🌏 NAM TÍNH: Mang tính chất đàn ông.
ㄴㅅㅈ ( 농삿집 ) : 농사를 짓는 사람의 가정. Danh từ
🌏 NHÀ NÔNG, NÔNG GIA: Gia đình những người làm nông.
ㄴㅅㅈ ( 낚시질 ) : 낚시로 물고기를 잡는 일. Danh từ
🌏 VIỆC CÂU CÁ: Việc bắt cá bằng cách câu cá.
ㄴㅅㅈ ( 냉소적 ) : 쌀쌀한 태도로 비웃는. Định từ
🌏 CƯỜI MỈA VỚI THÁI ĐỘ LẠNH LÙNG: Cho thấy thái độ nhạo báng một cách lạnh lùng.
ㄴㅅㅈ ( 낚싯줄 ) : 낚싯대에 낚싯바늘을 매어 달기 위하여 쓰는 줄이나 끈. Danh từ
🌏 DÂY CÂU: Dây nối từ cần câu với lưỡi câu để câu cá.

💕Start 노숙자 🌾End

Start 노

노 End

Start 숙

숙 End

Start 자

자 End

📚 thể loại

• Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giáo dục (151) • Mua sắm (99) • Chế độ xã hội (81) • Gọi món (132) • Thời tiết và mùa (101) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Khí hậu (53) • Sử dụng bệnh viện (204) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Lịch sử (92) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt công sở (197) • Du lịch (98) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (52) • Ngôn luận (36) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sở thích (103) • Sự kiện gia đình (57) • Sức khỏe (155) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chào hỏi (17)