🌟 노숙자 (露宿者)

☆ Нэр үг

1. 집이 없어 길이나 공원 등 밖에서 자면서 생활하는 사람.

1. ТЭНҮҮЛЧИН, ГУЙЛГАЧИН: гэр оронгүй гудамж талбай, цэцэрлэгт хүрээлэн зэрэгт хоноглож амьдардаг хүн.

🗣️ Жишээ:

노숙자 문제.
Homeless problem.
노숙자 생활.
Homeless life.
노숙자 아저씨.
Homeless uncle.
노숙자가 되다.
Become homeless.
노숙자가 증가하다.
The number of homeless increases.
노숙자로 전락하다.
Fall into homelessness.
장기 불황으로 직업을 잃어버린 것이 계기가 되어 노숙자로 전락한 사람들이 많다.
Many people have been reduced to homeless because of the loss of their jobs in the long-term recession.
이 근처에서는 벤치에서 잠을 자고 지나가는 사람들에게 구걸하는 노숙자들을 아주쉽게 만날 수 있다.
Near here, you can easily find homeless people sleeping on the bench and begging passers-by.
♔ 조금 늦게 왔네. 그런데 왜 이 길로 왔어?
You're a little late. then why did you come this way?
♕ 늦어서 미안. 원래 가려던 길에 어떤 노숙자 아저씨가 술에 취해서 난동을 피우고 있어서 다른 길로 돌아왔어.
Sorry i'm late. on my way there, a homeless man was drunk and making a disturbance, so i came back to the other side.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 노숙자 (노숙짜)
📚 Ангилал: хүмүүний төрөл байгаль орчны асуудал

🗣️ 노숙자 (露宿者) @ Жишээ

부자였던 그는 형편이 급전하여 가진 것을 다 잃고 노숙자 신세가 되었다. [급전하다 (急轉하다)]
네. 사업에서 실패한 것이 저를 노숙자 신세로 전락시키기까지 했었지요. [전락시키다 (轉落시키다)]
김 씨는 사업이 망한 후 노숙자 생활을 하다 결국 길에서 객사하고 말았다. [객사하다 (客死하다)]
나는 힘들 때마다 넝마를 입고 구걸을 하던 노숙자 시절을 떠올린다. [넝마]
당국에서는 노숙자 문제를 해결하지 않고 수수방관을 했다. [수수방관 (袖手傍觀)]

🌷 ㄴㅅㅈ: Initial sound 노숙자

ㄴㅅㅈ ( 내성적 ) : 감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격인 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 БҮРЭГ, ДОТОГШОО ЗАН ЧАНАРТАЙ, ӨӨРТӨӨ ТӨВЛӨРСӨН: сэтгэл хөдлөл, бодол санаагаа гадагш нь илэрхийлдэггүй зан чанартай байх явдал.
ㄴㅅㅈ ( 내성적 ) : 감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격을 가진. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 БҮРЭГ, ДОТОГШОО ЗАН ЧАНАРТАЙ, ӨӨРТӨӨ ТӨВЛӨРСӨН: сэтгэл хөдлөл, бодол санаагаа гадагш нь илэрхийлдэггүй зан чанартай.
ㄴㅅㅈ ( 노숙자 ) : 집이 없어 길이나 공원 등 밖에서 자면서 생활하는 사람. ☆ Нэр үг
🌏 ТЭНҮҮЛЧИН, ГУЙЛГАЧИН: гэр оронгүй гудамж талбай, цэцэрлэгт хүрээлэн зэрэгт хоноглож амьдардаг хүн.
ㄴㅅㅈ ( 낙선자 ) : 선거에서 떨어진 사람. Нэр үг
🌏 ЯЛАГДАГЧ: сонгууль,тэмцээн зэрэгт ялагдсан хүн.
ㄴㅅㅈ ( 남성적 ) : 남자의 성질을 가진 것. Нэр үг
🌏 ЭР ХҮН ШИГ, ЭР ХҮНИЙ: эрэгтэй хүний шинж чанарыг агуулсан.
ㄴㅅㅈ ( 납세자 ) : 국가나 공공 기관에 세금을 내는 개인 또는 단체. Нэр үг
🌏 ТАТВАР ТӨЛӨГЧ: улс буюу олон нийтийн байгууллагад татвар төлдөг хувь хүн болон байгууллага.
ㄴㅅㅈ ( 냉소적 ) : 쌀쌀한 태도로 비웃는 것. Нэр үг
🌏 ДООГТОЙ, ТОХУУТАЙ: хүйтэн хөндий тохуутай байдлаар хандах явдал.
ㄴㅅㅈ ( 뇌사자 ) : 심장 박동 이외에 뇌의 모든 기능이 정지되어 본래의 상태로 되돌아갈 수 없는 상태의 사람. Нэр үг
🌏 ТАРХИ НЬ ҮХЭЖСЭН ХҮН: зүрх цохилж байгаа боловч тархины ажиллагаа зогсонги байдалд орж дахин сэргэх боломжгүй болсон байдалтай хүн.
ㄴㅅㅈ ( 남성적 ) : 남자의 성질을 가진. Тодотгол үг
🌏 ЭРЭГТЭЙЧҮҮДИЙН, ЭР ХҮНИЙ, ЭРЧҮҮДИЙН: эрэгтэй хүний шинж чанарыг агуулсан зүйл.
ㄴㅅㅈ ( 농삿집 ) : 농사를 짓는 사람의 가정. Нэр үг
🌏 ТАРИАЧИН АЙЛ: газар ямар нэг зүйл тарьж амьдардаг хүний гэр бүл.
ㄴㅅㅈ ( 낚시질 ) : 낚시로 물고기를 잡는 일. Нэр үг
🌏 ЗАГАСЧЛАХ: дэгээгээр загас барих.
ㄴㅅㅈ ( 냉소적 ) : 쌀쌀한 태도로 비웃는. Тодотгол үг
🌏 ДООГЛОНГУЙ, ТОХУУРХАНГУЙ: хүйтэй хөндий шоолонгуу байдлаар хандсан.
ㄴㅅㅈ ( 낚싯줄 ) : 낚싯대에 낚싯바늘을 매어 달기 위하여 쓰는 줄이나 끈. Нэр үг
🌏 УУРГАНЫ УТАС: загасны уурганд загасны дэгээг холбож тогтоох утас.

💕Start 노숙자 🌾End

Start 노

노 End

Start 숙

숙 End

Start 자

자 End

📚 Ангилал

• соёлын ялгаа (47) • хүн хоорондын харилцаа (52) • талархал илэрхийлэх (8) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • улс төр (149) • Хайр ба гэрлэлт (28) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хоол ундны соёл (104) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол унд тайлбарлах (78) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • сэтгэл зүй (191) • барилга байшин (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • урлаг (76) • гэр бүлийн баяр (57) • солонгос дахь амьдрал (16) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • олон нийтийн соёл (52) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • кино үзэх (105) • цаг агаар, улирал (101)