🌟 노숙자 (露宿者)
☆ اسم
1. 집이 없어 길이나 공원 등 밖에서 자면서 생활하는 사람.
1. متشرد: شخص ينام في الشوارع أو الحدائق لأنه ليس لديه بيت
-
노숙자 문제.
Homeless problem. -
노숙자 생활.
Homeless life. -
노숙자 아저씨.
Homeless uncle. -
노숙자가 되다.
Become homeless. -
노숙자가 증가하다.
The number of homeless increases. -
노숙자로 전락하다.
Fall into homelessness. -
장기 불황으로 직업을 잃어버린 것이 계기가 되어 노숙자로 전락한 사람들이 많다.
Many people have been reduced to homeless because of the loss of their jobs in the long-term recession. -
이 근처에서는 벤치에서 잠을 자고 지나가는 사람들에게 구걸하는 노숙자들을 아주쉽게 만날 수 있다.
Near here, you can easily find homeless people sleeping on the bench and begging passers-by. -
♔
조금 늦게 왔네. 그런데 왜 이 길로 왔어?
You're a little late. then why did you come this way?
♕ 늦어서 미안. 원래 가려던 길에 어떤 노숙자 아저씨가 술에 취해서 난동을 피우고 있어서 다른 길로 돌아왔어.
Sorry i'm late. on my way there, a homeless man was drunk and making a disturbance, so i came back to the other side.
مرادف
노숙인(露宿人): 집이 없어 길이나 공원 등 밖에서 자면서 생활하는 사람.
🗣️ النطق, تصريف: • 노숙자 (
노숙짜)
📚 الفئة: نوع أشخاص مشكلة بيئية
🗣️ 노숙자 (露宿者) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 부자였던 그는 형편이 급전하여 가진 것을 다 잃고 노숙자 신세가 되었다. [급전하다 (急轉하다)]
- 네. 사업에서 실패한 것이 저를 노숙자 신세로 전락시키기까지 했었지요. [전락시키다 (轉落시키다)]
- 김 씨는 사업이 망한 후 노숙자 생활을 하다 결국 길에서 객사하고 말았다. [객사하다 (客死하다)]
- 나는 힘들 때마다 넝마를 입고 구걸을 하던 노숙자 시절을 떠올린다. [넝마]
- 당국에서는 노숙자 문제를 해결하지 않고 수수방관을 했다. [수수방관 (袖手傍觀)]
🌷 ㄴㅅㅈ: Initial sound 노숙자
-
ㄴㅅㅈ (
내성적
)
: 감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격인 것.
☆☆
اسم
🌏 انطوائية: صفة شخصية لا تظهر المشاعر أو الأفكار -
ㄴㅅㅈ (
내성적
)
: 감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격을 가진.
☆☆
اسم الوصف
🌏 انطوائية: ذو صفة شخصية لا تظهر المشاعر أو الأفكار -
ㄴㅅㅈ (
노숙자
)
: 집이 없어 길이나 공원 등 밖에서 자면서 생활하는 사람.
☆
اسم
🌏 متشرد: شخص ينام في الشوارع أو الحدائق لأنه ليس لديه بيت -
ㄴㅅㅈ (
낙선자
)
: 선거에서 떨어진 사람.
اسم
🌏 مرشح فاشل في الانتخاب: مرشح فاشل في الانتخاب -
ㄴㅅㅈ (
남성적
)
: 남자의 성질을 가진 것.
اسم
🌏 ذُكُورَة، رُجُولَة، رُجُولِيَّة: حالة ذات الصِّفاتِ المُمَيِّزَةِ لِلرَّجُل -
ㄴㅅㅈ (
납세자
)
: 국가나 공공 기관에 세금을 내는 개인 또는 단체.
اسم
🌏 دافع الضرائب: شخص أو جماعة التي تدفع الضرائب لدولة أو مؤسسة عامة -
ㄴㅅㅈ (
냉소적
)
: 쌀쌀한 태도로 비웃는 것.
اسم
🌏 ساخر، متهكِّم: متهكّم بموقف بارد -
ㄴㅅㅈ (
뇌사자
)
: 심장 박동 이외에 뇌의 모든 기능이 정지되어 본래의 상태로 되돌아갈 수 없는 상태의 사람.
اسم
🌏 مريض الموت الدماغي: إنسان في حالة وجود نبض القلب فقط وتوقف النشاط الكهربائى للدماغ كلية ولا يتمكّن من العودة إلى الحالة الأصليّة -
ㄴㅅㅈ (
남성적
)
: 남자의 성질을 가진.
اسم الوصف
🌏 ذَكريّ، رُجُولِيّ: ذو الصفة الذَّكَرِية -
ㄴㅅㅈ (
농삿집
)
: 농사를 짓는 사람의 가정.
اسم
🌏 بيت المزارع: بيت المزارع -
ㄴㅅㅈ (
낚시질
)
: 낚시로 물고기를 잡는 일.
اسم
🌏 صيد: صيد سمك بصنارة -
ㄴㅅㅈ (
냉소적
)
: 쌀쌀한 태도로 비웃는.
اسم الوصف
🌏 ساخر: أن يقوم بإظهار موقف ساخر بابتسامة باردة -
ㄴㅅㅈ (
낚싯줄
)
: 낚싯대에 낚싯바늘을 매어 달기 위하여 쓰는 줄이나 끈.
اسم
🌏 خيط لصيد سمك: حبل أو خيط مستخدم ليعلق خيط لصيد سمك
• فنّ (23) • التعبير عن الملابس (110) • صحة (155) • إعمار (43) • دين (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تعبير عن الوقت (82) • المناخ (53) • للتعبير عن الأيام (13) • الحب و الزواج (28) • حياة سكنية (159) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال الصيدليات (10) • حادث، حادثة، كوارث (43) • وعد (4) • الثقافة الغذائية (104) • ثقافة شعبية (52) • تحية (17) • علم وتقنية (91) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فنّ (76) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل ثقافي (78) • شُكر (8) • تربية (151) • أعمال منزلية (48)