🌟 객사하다 (客死 하다)

Үйл үг

1. 자신의 집이나 고향에서 멀리 떨어진 곳에서 죽다.

1. ХАРЬ ГАЗАР ҮХЭХ, ХҮНИЙ НУТАГТ ЯСАА ТАВИХ: өөрийн гэр буюу төрсөн нутгаасаа хол газар үхэх.

🗣️ Жишээ:

객사한 사람.
Deadbeat.
객사한 시신.
Dead body.
객사한 장소.
Deadly place.
타국에서 객사하다.
Die in a foreign country.
타지에서 객사하다.
Die in a strange land.
타향에서 객사하다.
Die away from home.
김 씨는 사업이 망한 후 노숙자 생활을 하다 결국 길에서 객사하고 말았다.
After his business collapsed, he lived on the streets and died.
고국에서 추방당한 그 정치가는 평생을 이방인으로 살다 타국에서 객사했다.
The exiled politician lived as a stranger all his life and died in another country.
♔ 미국 유학생이 열차 사고로 숨졌다는 뉴스 봤어?
Did you see the news that an american student was killed in a train accident?
♕ 응. 아직 젊은 사람이 객사하다니 너무 안타까워.
Yes. it's too bad that a young man is still dead.

객사하다: die away from home,かくしする・きゃくしする【客死する】,mourir en cours de voyage, mourir hors de son pays,fallecer lejos,يموت في مكان الغربة,харь газар үхэх, хүний нутагт ясаа тавих,chết xa nhà, chết xa quê hương, chết nơi đất khách quê người,ตายนอกบ้าน,mati, meninggal, tewas,умереть на чужбине,客死他乡,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 객사하다 (객싸하다)
📚 Үүсмэл үг: • 객사(客死): 자신의 집이나 고향에서 멀리 떨어진 곳에서 죽음.

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 객사하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АНХИЛУУН ҮНЭР, АЯТАЙХАН ҮНЭР, САЙХАН АМТ: хуурсан гүнжидийн үр, дөнгөж жигнэсэн талхтай адил сайхан үнэр, амт.
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДАРУУЛГАТАЙ, ДАРУУ ТОМООТОЙ, ХҮНДЭТГЭЛТЭЙ: үг яриа буюу үйл хөдлөл нь ёс зүйтэй даруу төлөв.
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АМТТАЙ, САЙХАН: арвайн цай, түлсэн будааны шөл, шар буурцагны шөл зэргээс гардаг амт болон үнэртэй адил.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ ДЭЭД, ЧАМИН, ТАНСАГ: ярьж хөдлөх, сонирхол зэрэг нь дээд зэрэглэлийн, язгууртан байртай.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ Үйл үг
🌏 БАЙТУГАЙ, БҮҮ ХЭЛ: ямар нэгэн ажил үйл болон тухайн ажил үйлд холбогдолтой ур чадвар, туршлаг мэдлэг, төлбөр тооцоо зэргийг огт үл хамааруулах, орхих.
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХӨНГӨМСӨГ, ХУУМГАЙ, БОДЛОГОГҮЙ, ТЭВЧЭЭРГҮЙ: үг яриа, үйлдэл нь болгоомжгүй бөгөөд хянуур биш байх.
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН, ДАРУУХАН: энгийн бөгөөд эгэл жирийн.
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТУЙЛДАА ХҮРСЭН, ЛАВШИРСАН, ГҮНЗГИЙРСЭН, ХЭТЭРСЭН: нөхцөл байдал нь хэр хэмжээнээс хэт их хэтэрсэн байх.
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АДИЛХАН ТӨСТЭЙ: бараг адилхан.

💕Start 객사하다 🌾End

Start 객

객 End

Start 사

사 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гэрийн ажил (48) • барилга байшин (43) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэр бүлийн баяр (57) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • талархал илэрхийлэх (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • уур амьсгал (53) • солонгос дахь амьдрал (16) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • кино үзэх (105) • хүн хоорондын харилцаа (255) • урлаг (76) • хоол унд тайлбарлах (78) • хэл (160) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • аялал (98) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эдийн засаг, менежмент (273) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • улс төр (149) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)