🌟 고소하다

☆☆ Тэмдэг нэр

1. 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.

1. АНХИЛУУН ҮНЭР, АЯТАЙХАН ҮНЭР, САЙХАН АМТ: хуурсан гүнжидийн үр, дөнгөж жигнэсэн талхтай адил сайхан үнэр, амт.

🗣️ Жишээ:

고소한 냄새.
A savory smell.
고소한 맛.
Savory taste.
김이 고소하다.
Kim's suing.
깨가 고소하다.
Sesame is suing.
참기름이 고소하다.
Sesame oil is savory.
내가 자주 가는 집에서 파는 김은 들기름을 발라 구워서 고소하고 맛도 좋다.
Seaweed sold in my favorite house is grilled with perilla oil and savory and delicious.
방앗간 앞을 지나가는데 깨 볶는 냄새가 어찌나 고소한지 그 앞에 한참을 서 있었다.
Passing by the mill, the smell of stir-fried sesame was so savory that i stood in front of it for a long time.
♔ 빵 냄새 너무 고소하다.
The smell of bread is too savory.
♕ 갓 구워서 맛도 좋을 거야.
It's freshly baked and it'll taste good, too.

큰말

고소하다: nutty flavor,こうばしい【香ばしい】,savoureux,fragrante, sabroso,لذيذ المذاق (نكهة طيبة),анхилуун үнэр, аятайхан үнэр, сайхан амт,thơm ngon, bùi,มีรสชาติ, มีรสดี, รสหอมมัน, รสอร่อย,gurih,душистый; ароматный; аппетитный; вкусный,香，香喷喷,

2. 평소에 미워하던 사람이 잘못되는 것을 보고 속이 시원하고 기분이 좋다.

2. БАХ ХАНАХ, СЭТГЭЛ ХАНАХ. ХОХЬ ГЭХ: дургүйцэж явдаг хүнээ муу явааг хараад сэтгэл ханамжтай байх.

🗣️ Жишээ:

고소한 기분.
A savory mood.
고소한 생각.
A savory idea.
고소하게 생각하다.
Think savory.
고소하게 여기다.
Take it as a complaint.
형하고 싸우고 나서 엄마한테 형만 혼이 나자 나는 속으로 고소해 죽을 지경이었다.
After fighting with my brother, i was suing myself to death when my mother scolded my brother.
평소에 잘난 척만 하던 그가 막상 대학에서 떨어진 것을 보니 나는 고소한 기분이 들었다.
It made me feel savory to see that he, who used to be just a pretentious man, had actually dropped out of college.
♔ 너는 유민이가 선생님께 혼이 난 게 그렇게 고소하냐?
Are you so suing yoomin for being scolded by the teacher?
♕ 응, 평소에 그 아이에게 괴롭힘을 당했었거든.
Yes, i used to be bullied by him.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 고소하다 (고소하다) • 고소한 (고소한) • 고소하여 (고소하여) 고소해 (고소해) • 고소하니 (고소하니) • 고소합니다 (고소함니다)
📚 Ангилал: амт хоол унд тайлбарлах

🗣️ 고소하다 @ Жишээ

육회를 만들 때에 참기름으로 양념을 하면 비린 맛이 덜하고 고소하다. [비리다]
인권 유린으로 고소하다. [인권 유린 (人權蹂躪)]
깨가 고소하다. [깨]
자기는 못 꼬시는 여자가 없다고 배짱 튀기더니 고소하다. [배짱(을) 튀기다[퉁기다]]
형사 소송으로 고소하다. [형사 소송 (刑事訴訟)]
칩이 고소하다. [칩 (chip)]
폭행죄로 고소하다. [폭행죄 (暴行罪)]
명예 훼손으로 고소하다. [명예 훼손 (名譽毁損)]
이 참기름은 방앗간에서 직접 참깨로 짠 것이라서 그런지 맛과 향이 다른 것보다 더 고소하다. [참기름]
우유가 고소하다. [우유 (牛乳)]
깨소금이 고소하다. [깨소금]
떡에 견과를 넣었더니 씹는 맛도 좋고 더 고소하다. [견과 (堅果)]
간음죄로 고소하다. [간음죄 (姦淫罪)]
두부가 고소하다. [두부 (豆腐)]
절도죄로 고소하다. [절도죄 (竊盜罪)]
간통죄로 고소하다. [간통죄 (姦通罪)]
관련자를 고소하다. [관련자 (關聯者)]

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 고소하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АНХИЛУУН ҮНЭР, АЯТАЙХАН ҮНЭР, САЙХАН АМТ: хуурсан гүнжидийн үр, дөнгөж жигнэсэн талхтай адил сайхан үнэр, амт.
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДАРУУЛГАТАЙ, ДАРУУ ТОМООТОЙ, ХҮНДЭТГЭЛТЭЙ: үг яриа буюу үйл хөдлөл нь ёс зүйтэй даруу төлөв.
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АМТТАЙ, САЙХАН: арвайн цай, түлсэн будааны шөл, шар буурцагны шөл зэргээс гардаг амт болон үнэртэй адил.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ ДЭЭД, ЧАМИН, ТАНСАГ: ярьж хөдлөх, сонирхол зэрэг нь дээд зэрэглэлийн, язгууртан байртай.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ Үйл үг
🌏 БАЙТУГАЙ, БҮҮ ХЭЛ: ямар нэгэн ажил үйл болон тухайн ажил үйлд холбогдолтой ур чадвар, туршлаг мэдлэг, төлбөр тооцоо зэргийг огт үл хамааруулах, орхих.
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХӨНГӨМСӨГ, ХУУМГАЙ, БОДЛОГОГҮЙ, ТЭВЧЭЭРГҮЙ: үг яриа, үйлдэл нь болгоомжгүй бөгөөд хянуур биш байх.
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН, ДАРУУХАН: энгийн бөгөөд эгэл жирийн.
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТУЙЛДАА ХҮРСЭН, ЛАВШИРСАН, ГҮНЗГИЙРСЭН, ХЭТЭРСЭН: нөхцөл байдал нь хэр хэмжээнээс хэт их хэтэрсэн байх.
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АДИЛХАН ТӨСТЭЙ: бараг адилхан.

💕Start 고소하다 🌾End

Start 고

고 End

Start 소

소 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол захиалах (132) • цаг агаар, улирал (101) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • соёлын ялгаа (47) • хууль (42) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол ундны соёл (104) • сургуулийн амьдрал (208) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гадаад төрх (121) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • байгаль орчны асуудал (226) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • талархал илэрхийлэх (8) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эрүүл мэнд (155) • эдийн засаг, менежмент (273) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нийгмийн тогтолцоо (81) • боловсрол (151) • мэндчилэх (17) • хобби (103)