🌟 고상하다 (高尙 하다)

☆ Тэмдэг нэр

1. 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.

1. ЭРХЭМ ДЭЭД, ЧАМИН, ТАНСАГ: ярьж хөдлөх, сонирхол зэрэг нь дээд зэрэглэлийн, язгууртан байртай.

🗣️ Жишээ:

고상한 느낌.
A noble feeling.
고상한 인격.
A noble character.
고상한 정신.
A noble spirit.
말씨가 고상하다.
The language is elegant.
취미가 고상하다.
Have an elegant taste.
취향이 고상하다.
Good taste.
그녀는 얌전한 옷차림을 하고 교양 있는 말투를 사용해서 분위기가 고상했다.
She was well dressed and used a refined accent, the atmosphere was elegant.
그녀는 고상한 옷차림을 하고 돈을 구걸해서 지나가는 사람들을 놀라게 했다.
She surprised the passers-by by begging for money in noble clothes.
♔ 난 요즘 난을 가꾸는 재미에 푹 빠졌어.
I'm into orchids these days.
♕ 고상한 취미를 가진 대신에 돈이 좀 많이 들겠다.
It'll cost you some money instead of having a high hobby.

Эсрэг үг

고상하다: noble; lofty; refined; elegant; sophisticated,こうしょうだ【高尚だ】。じょうひんだ【上品だ】,élégant, noble, raffiné,noble, exquisito,راقي,эрхэм дээд, чамин, тансаг,cao thượng, cao quý,ประเสริฐ, สง่า, สง่างาม, สูงส่ง,mewah, elegan,достойный; благородный (об увлечении и т.п); утончённый (вкус); изысканный; возвышенный,高尚，高雅,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 고상하다 (고상하다) • 고상한 (고상한) • 고상하여 (고상하여) 고상해 (고상해) • 고상하니 (고상하니) • 고상합니다 (고상함니다)
📚 Ангилал: хандлага, байр суурь гадаад төрх тайлбарлах

🗣️ 고상하다 (高尙 하다) @ Үгийн тайлбар

고담하다 (枯淡하다) : 글이나 그림의 표현이 꾸밈이 없고 고상하다.
점잖다 : 품위가 있고 고상하다.
고고하다 (孤高하다) : 성품이나 몸가짐 등이 세상 사람들과 다르게 고상하다.

🗣️ 고상하다 (高尙 하다) @ Жишээ

외풍이 고상하다. [외풍 (外風)]

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 고상하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АНХИЛУУН ҮНЭР, АЯТАЙХАН ҮНЭР, САЙХАН АМТ: хуурсан гүнжидийн үр, дөнгөж жигнэсэн талхтай адил сайхан үнэр, амт.
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДАРУУЛГАТАЙ, ДАРУУ ТОМООТОЙ, ХҮНДЭТГЭЛТЭЙ: үг яриа буюу үйл хөдлөл нь ёс зүйтэй даруу төлөв.
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АМТТАЙ, САЙХАН: арвайн цай, түлсэн будааны шөл, шар буурцагны шөл зэргээс гардаг амт болон үнэртэй адил.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ ДЭЭД, ЧАМИН, ТАНСАГ: ярьж хөдлөх, сонирхол зэрэг нь дээд зэрэглэлийн, язгууртан байртай.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ Үйл үг
🌏 БАЙТУГАЙ, БҮҮ ХЭЛ: ямар нэгэн ажил үйл болон тухайн ажил үйлд холбогдолтой ур чадвар, туршлаг мэдлэг, төлбөр тооцоо зэргийг огт үл хамааруулах, орхих.
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХӨНГӨМСӨГ, ХУУМГАЙ, БОДЛОГОГҮЙ, ТЭВЧЭЭРГҮЙ: үг яриа, үйлдэл нь болгоомжгүй бөгөөд хянуур биш байх.
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН, ДАРУУХАН: энгийн бөгөөд эгэл жирийн.
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТУЙЛДАА ХҮРСЭН, ЛАВШИРСАН, ГҮНЗГИЙРСЭН, ХЭТЭРСЭН: нөхцөл байдал нь хэр хэмжээнээс хэт их хэтэрсэн байх.
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АДИЛХАН ТӨСТЭЙ: бараг адилхан.

💕Start 고상하다 🌾End

Start 고

고 End

Start 상

상 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• орон байран дахь аж амьдрал (159) • спорт (88) • олон нийтийн соёл (82) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • байгаль орчны асуудал (226) • нийгмийн тогтолцоо (81) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • болзоо тавих (4) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • зам хайх (20) • улс төр (149) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • олон нийтийн соёл (52) • мэндчилэх (17) • гадаад төрх (121) • байр, байршил тайлбарлах (70) • газарзүйн мэдээлэл (138) • аялал (98) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • нэг өдрийн амьдрал (11) • түүх (92) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59)