🔍 Search: ТАНСАГ

• 사치성 (奢侈性) Нэр үг
  • 1 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 성질.
    1 ТАНСАГ: хэрэгцээнээс илүү мөнгө хэрэглэх буюу үнэтэй зүйл хэрэглэж хэр хэмжээнээсээ хэтэрсэн амьдралаар амьдрах шинж.
• 식도락 (食道樂) Нэр үг
  • 1 여러 가지 맛있는 음식을 먹는 것을 즐거움으로 삼는 일.
    1 ТАНСАГЛАХ: олон төрлийн амтат хоол идэхийг зугаа цэнгэлээ болгох явдал.
• 호사 (豪奢) Нэр үг
  • 1 화려하고 사치스럽게 지냄.
    1 ХЭЭНЦЭР, ТАНСАГ: гоёмсог тансаг амьдрах явдал.
• 호사스럽다 (豪奢 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 화려하고 사치스럽다.
    1 ХЭЭНЦЭР, ТАНСАГ: гоёмсог тансаг.
• 호사스레 (豪奢 스레) Дайвар үг
  • 1 화려하고 사치스럽게.
    1 ХЭЭНЦЭР, ТАНСАГ: гоёмсог тансаг.
• 사치 (奢侈) ☆ Нэр үг
  • 1 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 함.
    1 ТАНСАГЛАЛ, ҮРЭЛГЭН: хэрэгцээнээс илүү мөнгө хэрэглэх буюу үнэтэй зүйл хэрэглэж хэр хэмжээнээсээ хэтэрсэн амьдралаар амьдрах явдал.
• 사치스럽다 (奢侈 스럽다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 데가 있다.
    1 ҮРЭЛГЭН, ТАНСАГЛАХ: хэрэгцээнээс илүү мөнгө хэрэглэх буюу үнэтэй зүйл хэрэглэж хэр хэмжээнээсээ хэтэрсэн амьдралаар амьдрах.
• 식도락가 (食道樂家) Нэр үг
  • 1 여러 가지 맛있는 음식을 먹는 것을 즐거움으로 삼는 사람.
    1 ТАНСАГЛАХ ДУРТАЙ ХҮН: олон төрлийн амтат хоол идэхийг зугаа цэнгэлээ болгосон хүн.
• 호화스럽다 (豪華 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 보기에 사치스럽고 화려한 데가 있다.
    1 ТАНСАГ, ХЭЭНЦЭР, ЧАМИН: харахад тансаг чамин үе байдаг.
• 미식가 (美食家) Нэр үг
  • 1 맛있고 좋은 음식을 찾아 먹는 것을 즐기는 사람.
    1 ТАНСАГ АМТТАНД ДУРЛАГЧ: амттай сайхан хоол хайж олж идэх дуртай хүн.
• 호화롭다 (豪華 롭다) Тэмдэг нэр
  • 1 사치스럽고 화려한 느낌이 있다.
    1 ХЭЭНЦЭР, ТАНСАГ, ГАНГАН: тансаг, гоёмсог мэдрэмжтэй байх.
• 호화찬란하다 (豪華燦爛 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 매우 사치스럽고 화려하여 눈부시게 아름답다.
    1 ГЯЛ ЦАЛ, ХЭЭНЦЭР ТАНСАГ: ихэд тансаг ганган бөгөөд нүд гялбам үзэсгэлэнтэй байх.
• 호화 (豪華) ☆ Нэр үг
  • 1 사치스럽고 화려함.
    1 ХЭЭНЦЭР, ТАНСАГ, ГАНГАН: тансаг, гоёмсог байх явдал.
• 호사하다 (豪奢 하다) Үйл үг
  • 1 화려하고 사치스럽게 지내다.
    1 ХЭЭНЦЭР БАЙХ, ТАНСАГ БАЙХ: гоёмсог тансаг амьдрах.
• 고상하다 (高尙 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
    1 ЭРХЭМ ДЭЭД, ЧАМИН, ТАНСАГ: ярьж хөдлөх, сонирхол зэрэг нь дээд зэрэглэлийн, язгууртан байртай.
• 사치품 (奢侈品) Нэр үг
  • 1 분수에 지나치는 값비싼 물품.
    1 ТАНСАГ БАРАА, ҮНЭТЭЙ БАРАА: хүний өөрийн хэр хэмжээнээс хэтэрсэн үнэтэй эд бараа.
• 맛나다 Тэмдэг нэр
  • 1 맛이 좋다.
    1 АМТТАЙ, ТАНСАГ, АРААНЫ ШҮЛС АСГАРАМ: хоол сайхан амттай байх.
• 호화판 (豪華 판) Нэр үг
  • 1 화려하고 사치스러운 상태나 형편.
    1 ЧАМИН ТАНСАГ, ГОЁ ГАНГАН, БАЯН ТАНСАГ: гоёмсог тансаг байр байдал, амьжиргааны байдал.
• 생경하다 (生硬 하다) Тэмдэг нэр
  • 2 글이 세련되지 못하고 어설프다.
    2 БОЛХИ, ЯРУУ ТАНСАГ БУС: бичиг зохиол уран тансаг бус, тааруухан.
  • 1 어떤 일이 익숙하지 않아 어색하고 낯설다.
    1 УР ДҮЙГҮЙ, ХӨНДИЙ: ямар нэгэн ажилд дасал болоогүй, гаргуун бус.
• 진수성찬 (珍羞盛饌) ☆ Нэр үг
  • 1 푸짐하게 잘 차린 귀하고 맛있는 음식.
    1 ТАНСАГ ХООЛ УНД, НАРИЙН НАНДИН ИДЭЭ ЗООГ: элбэг дэлбэг зассан, ховор нандин амттай хоол.

• 호화판 (豪華 판) Нэр үг
  • 1. 화려하고 사치스러운 상태나 형편.
    1. ЧАМИН ТАНСАГ, ГОЁ ГАНГАН, БАЯН ТАНСАГ: гоёмсог тансаг байр байдал, амьжиргааны байдал.
• 풍미 (風味) Нэр үг
  • 1. 음식의 고급스러운 맛.
    1. АМТ ШИМТ, ОНЦГОЙ АМТ, ГОЙД АМТ, ӨВӨРМӨЦ АМТ: хоолны тансаг амт.
  • 2. 멋지고 아름다운 사람의 성품이나 인격.
    2. СЭТГЭЛ ТАТАМ ЗАН, САЙХАН ААШ АЯГ: сайхан сэтгэлтэй сайн хүний зан чанар.
• 투박스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1. 모양이 거칠고 볼품없는 데가 있다.
    1. БҮДҮҮН БАРАГ, ЭВ ХАВГҮЙ, ХААШ ЯЙШ: хэлбэр төрх нь хайш яйш, олиггүй байх үе байдаг.
  • 2. 말이나 행동 등이 거칠고 세련되지 못한 데가 있다.
    2. БҮДҮҮН БАРАГ, ЭВ ХАВГҮЙ, ХААШ ЯЙШ: үг яриа, үйл хөдлөл нь хатуу ширүүн бөгөөд гоё тансаг байж чадахгүй байх.
• 투박하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 생긴 모양이 볼품없이 둔하고 튼튼하기만 하다.
    1. БҮДҮҮН БАРАГ, БАРГИЛ БАХИМ: төрх байдал нь олиггүй больхи, бат хатуу төдий байх.
  • 2. 말이나 행동 등이 거칠고 세련되지 못하다.
    2. БҮДҮҮН БАРАГ, БАРГИЛ БАХИМ: үг яриа буюу үйлдэл зэрэг ширүүн, уран тансаг бус байх.
• 검소하다 (儉素 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 사치스럽거나 화려하지 않고 평범하다.
    1. ЭНГИЙН, ЭГЭЛ, ДАРУУ, ДАРУУХАН: тансаг хээнцэр, чамин биш энгийн байх.
• 고담하다 (古淡 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 옛스럽고 품위가 있는 고상한 느낌이 있다.
    1. УРАН ЯРУУ, ЯРУУ САЙХАН: яруу тансаг, тунгалаг цэвэр мэдрэмжтэй байх.
• 속되다 (俗 되다) Тэмдэг нэр
  • 1. 고상하지 못하고 천하다.
    1. ХАР БОР, ЭГЭЛ, БҮДҮҮЛЭГ: дэгжин тансаг биш доорд байх.
  • 2. 평범하고 세속적이다.
    2. ДАЛД, ДОТООД: энийн бөгөөд хорвоогийн жам ёсыг дагах.
• 호사하다 (豪奢 하다) Үйл үг
  • 1. 화려하고 사치스럽게 지내다.
    1. ХЭЭНЦЭР БАЙХ, ТАНСАГ БАЙХ: гоёмсог тансаг амьдрах.
• 호화찬란하다 (豪華燦爛 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 매우 사치스럽고 화려하여 눈부시게 아름답다.
    1. ГЯЛ ЦАЛ, ХЭЭНЦЭР ТАНСАГ: ихэд тансаг ганган бөгөөд нүд гялбам үзэсгэлэнтэй байх.
• 호화롭다 (豪華 롭다) Тэмдэг нэр
  • 1. 사치스럽고 화려한 느낌이 있다.
    1. ХЭЭНЦЭР, ТАНСАГ, ГАНГАН: тансаг, гоёмсог мэдрэмжтэй байх.
• 호화 (豪華) ☆ Нэр үг
  • 1. 사치스럽고 화려함.
    1. ХЭЭНЦЭР, ТАНСАГ, ГАНГАН: тансаг, гоёмсог байх явдал.
• 모던하다 (modern 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 사람의 생각이나 모습 또는 사물의 모양이 세련되고 현대적이다.
    1. ОРЧИН ҮЕИЙН, ШИНЭЛЭГ: хүний бодол санаа, дүр төрх мөн эд зүйлийн хэлбэр уран тансаг, орчин үеийн байх.
• 미문 (美文) Нэр үг
  • 1. 문장의 표현이 아름다운 글.
    1. ЯРУУ, ГОЁМСОГ, ТОД ТОМРУУН, ЧАМИН: өгүүлбэрийн илэрхийлэл гоё тансаг.
• 화려하다 (華麗 하다) ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.
    1. ГОЁМСОГ, САЙХАН, ГЯЛ ЦАЛ: гоёмсог үзэсгэлэнтэй буюу гэрэлтэн гялалзаж харахад сайхан байх.
  • 2. 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 호화롭고 사치스럽다.
    2. ХЭЭНЦЭР, ТАНСАГ: ажил, амьдрал зэрэг ердийн хүмүүс хүрэхэд хэцүү хээнцэр тансаг байх.
  • 3. 문장이 수식어가 매우 많다.
    3. ЧИМЭГ ЗҮҮЛТ ИХ: өгүүлбэр чимэх үг ихтэй байх.
  • 4. 경력 등이 아주 많고 대단하다.
    4. ТУРШЛАГАТАЙ: туршлага ихтэй гарамгай байх.
• 섬세히 (纖細 히) Дайвар үг
  • 1. 곱고 가늘게.
    1. УРАН, ГАРГАЦТАЙ, ТОДОРХОЙ: тансаг нарийн.
  • 2. 매우 자세하고 꼼꼼히.
    2. НАРИЙН, ТОДОРХОЙ: туйлын нарийн тодорхой.
• 호사스레 (豪奢 스레) Дайвар үг
  • 1. 화려하고 사치스럽게.
    1. ХЭЭНЦЭР, ТАНСАГ: гоёмсог тансаг.
• 검소 (儉素) ☆ Нэр үг
  • 1. 사치스럽거나 화려하지 않고 평범함.
    1. ЭНГИЙН БАЙДАЛ, ЭГЭЛ, ДАРУУ БАЙДАЛ: тансаг хээнцэр, чамин биш энгийн байдал.
• 리무진 (limousine) Нэр үг
  • 1. 각종 편의 시설을 갖춘 호화로운 고급 승용차.
    1. ЛИМУЗИН: бүх төрлийн тохь тухыг бүгдийг хангасан тансаг хэрэглээний машин.
  • 2. 공항을 오가며 사람들을 태워 나르는 버스.
    2. ЛИМУЗИН АВТОБУС: нисэх онгоцны буудалд хүмүүсийг хүргэж авдаг автобус.
• 고담하다 (枯淡 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 글이나 그림의 표현이 꾸밈이 없고 고상하다.
    1. УРАН ЯРУУ, ЯРУУ САЙХАН: бичвэр буюу дүрс зургийн илэрхийлэл илүү, хэрэггүй зүйлгүй яруу тансаг байх.
• 품격 (品格) ☆ Нэр үг
  • 1. 사람의 타고난 성품.
    1. ТӨРӨЛХИЙН ЧАНАР: хүний төрөлхийн зан чанар.
  • 2. 사물 등에서 느껴지는 품위.
    2. ЭРХЭМСЭГ ТӨРХ: эд зүйлээс мэдрэгдэх тансаг байдал.