🌟 섬세히 (纖細 히)
Дайвар үг
1. 곱고 가늘게.
-
섬세히 만들다.
Delicate. -
섬세히 수를 놓다.
Delicately embroider. -
섬세히 아름답다.
Delicately beautiful. -
섬세히 조각하다.
To carve delicately. -
섬세히 짜다.
Finely weave. -
도자기에는 여러 마리의 새들이 섬세히 조각되어 있다.
The pottery is delicately carved with several birds. -
한복 저고리의 소매 끝에는 예쁜 꽃무늬 수가 섬세히 놓였다.
At the sleeve end of the hanbok jeogori, the number of pretty flower patterns was delicately placed. -
♔
이 비단은 촉감이 아주 부드럽네요.
This silk feels very soft.
♕
유명 장인이 정성을 들여 섬세히 짠 비단이에요.
This silk is carefully woven by a famous craftsman.
2. 매우 자세하고 꼼꼼히.
-
섬세히 관찰하다.
Observe carefully. -
섬세히 다루다.
To treat with delicacy. -
섬세히 만들다.
Delicate. -
섬세히 묘사하다.
Delineate; delineate. -
섬세히 표현하다.
Express delicately. -
아이들은 부모의 행동을 섬세히 관찰하고 그대로 따라 하려 한다.
Children try to observe and follow their parents' behavior in detail. -
김 작가는 이 소설에서 당시의 시대상과 풍습을 섬세히 묘사하고 있다.
Writer kim elaborates on the poetry and customs of the time in this novel. -
♔
난은 어떻게 가꿔야 하지요?
How am i supposed to be?
♕
난은 온도와 습도 변화에 민감하기 때문에 신경을 써서 섬세히 가꿔야 합니다.
Nan is sensitive to temperature and humidity changes, so you need to be careful and delicate.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 섬세히 (
섬세히)
🌷 ㅅㅅㅎ: Initial sound 섬세히
-
ㅅㅅㅎ (
서서히
)
: 조금씩 느리게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ААЖМААР, ААЖИМ: бага багаар, удаанаар. -
ㅅㅅㅎ (
사생활
)
: 개인의 사적인 일상 생활.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХУВИЙН АМЬДРАЛ: хувь хүний өөрийнх нь амьдрал, аж төрөл. -
ㅅㅅㅎ (
식생활
)
: 음식을 먹는 일이나 음식과 관련된 생활.
☆
Нэр үг
🌏 ХООЛЛОЛТ, ХООЛ УНД, ИДЭЭ УНДААНЫ ЁСОН: хооллох үйл ба хоол хүнстэй холбоотой аж төрөх ёсон. -
ㅅㅅㅎ (
신속히
)
: 일처리나 행동 등이 매우 빠르게.
☆
Дайвар үг
🌏 ШУУРХАЙ, ГАВШГАЙ: ажлыг амжуулах байдал болон үйл хөдөлгөөн маш хурднаар. -
ㅅㅅㅎ (
성실히
)
: 태도나 행동이 진실하고 정성스럽게.
☆
Дайвар үг
🌏 ҮНЭНЧЭЭР, ЧИН ҮНЭНЧЭЭР, ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ: хандлага буюу үйл хөдлөл үнэнч, чин сэтгэлээсээ. -
ㅅㅅㅎ (
시사회
)
: 영화나 광고 등을 일반에게 보이기 전에 몇몇 사람들에게 먼저 보이고 평가를 받기 위한 모임.
☆
Нэр үг
🌏 НЭЭЛТ: кино буюу зар сурталчилгаа зэргийг нийтэд үзүүлэхийн өмнө, хэд хэдэн хүнд үзүүлж үнэлгээ авах зорилготой цугларалт.
• хоол ундны соёл (104) • эрүүл мэнд (155) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • цаг агаар, улирал (101) • хууль (42) • гэрийн ажил (48) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • түүх (92) • сургуулийн амьдрал (208) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хэл (160) • болзоо тавих (4) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гадаад төрх (121) • байгаль орчны асуудал (226) • эдийн засаг, менежмент (273) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)
