🌟 시사회 (試寫會)
☆ Нэр үг
1. 영화나 광고 등을 일반에게 보이기 전에 몇몇 사람들에게 먼저 보이고 평가를 받기 위한 모임.
1. НЭЭЛТ: кино буюу зар сурталчилгаа зэргийг нийтэд үзүүлэхийн өмнө, хэд хэдэн хүнд үзүүлж үнэлгээ авах зорилготой цугларалт.
-
영화 시사회.
Movie premiere. -
시사회 초대장.
A preview invitation. -
시사회의 반응.
A preview reaction. -
시사회를 개최하다.
Hold a premiere. -
시사회를 열다.
Hold a premiere. -
시사회에 초대하다.
Invite to the premiere. -
영화 시사회가 끝난 후 감독과 주인공을 맡은 배우들은 기자 회견을 했다.
After the movie premiere, the director and the actors who played the main characters had a press conference. -
우리 극단에서는 무료 시사회를 열어 많은 대중들에게 연극을 선보이고 평가를 받았다.
Our troupe held a free premiere, presenting plays to many people and receiving evaluations. -
♔
시사회 표가 생겼는데 같이 갈래?
I got a preview ticket. do you want to come with me?
♕
우와, 정말? 배우들도 볼 수 있는 거지?
Wow, really? the actors can see it, right?
Нэмэлт тайлбар үг
시연회(試演會): 무용이나 연극 등을 일반 관객에게 보여 주기 전에 전문가나 특정한 사람…
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 시사회 (
시ː사회) • 시사회 (시ː사훼)
📚 Ангилал: соёлын амьдралын орон байр олон нийтийн соёл
🗣️ 시사회 (試寫會) @ Жишээ
- 시사회 초청장. [초청장 (招請狀)]
- 영화 시사회. [영화 (映畫)]
- 개봉작 시사회. [개봉작 (開封作)]
- 외화 시사회. [외화 (外畫)]
🌷 ㅅㅅㅎ: Initial sound 시사회
-
ㅅㅅㅎ (
서서히
)
: 조금씩 느리게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ААЖМААР, ААЖИМ: бага багаар, удаанаар. -
ㅅㅅㅎ (
사생활
)
: 개인의 사적인 일상 생활.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХУВИЙН АМЬДРАЛ: хувь хүний өөрийнх нь амьдрал, аж төрөл. -
ㅅㅅㅎ (
식생활
)
: 음식을 먹는 일이나 음식과 관련된 생활.
☆
Нэр үг
🌏 ХООЛЛОЛТ, ХООЛ УНД, ИДЭЭ УНДААНЫ ЁСОН: хооллох үйл ба хоол хүнстэй холбоотой аж төрөх ёсон. -
ㅅㅅㅎ (
신속히
)
: 일처리나 행동 등이 매우 빠르게.
☆
Дайвар үг
🌏 ШУУРХАЙ, ГАВШГАЙ: ажлыг амжуулах байдал болон үйл хөдөлгөөн маш хурднаар. -
ㅅㅅㅎ (
성실히
)
: 태도나 행동이 진실하고 정성스럽게.
☆
Дайвар үг
🌏 ҮНЭНЧЭЭР, ЧИН ҮНЭНЧЭЭР, ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ: хандлага буюу үйл хөдлөл үнэнч, чин сэтгэлээсээ. -
ㅅㅅㅎ (
시사회
)
: 영화나 광고 등을 일반에게 보이기 전에 몇몇 사람들에게 먼저 보이고 평가를 받기 위한 모임.
☆
Нэр үг
🌏 НЭЭЛТ: кино буюу зар сурталчилгаа зэргийг нийтэд үзүүлэхийн өмнө, хэд хэдэн хүнд үзүүлж үнэлгээ авах зорилготой цугларалт.
• байр, байршил тайлбарлах (70) • уур амьсгал (53) • боловсрол (151) • цаг агаар, улирал (101) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • аялал (98) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэр бүлийн баяр (57) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • нийгмийн тогтолцоо (81) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэрийн ажил (48) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • зам хайх (20) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • сургуулийн амьдрал (208) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн соёл (82) • хүн хоорондын харилцаа (52) • шашин (43) • урлаг (76) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)
