🔍 Search: ТОДОРХОЙ

• 밝히 Дайвар үг
  • 1 불빛 등이 환하게.
    1 ТОД: галын гэрэл зэрэг гэгээ татуулан.
  • 2 똑똑하고 분명하게.
    2 ТОДОРХОЙ: ухаантай бөгөөд товч тодорхой.
• 정의하다 (定義 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 말이나 사물의 뜻을 명확히 밝혀 분명하게 정하다.
    1 ТОДОРХОЙЛОХ: ямар нэгэн үг хэл, эд зүйлийн утгыг нарийн, тодорхой тогтоох.
• 불확실하다 (不確實 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 확실하지 않다.
    1 ТОДОРХОЙ БУС: баталгаатай бус.
• 불명하다 (不明 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 밝혀지지 않아 확실하게 알 수 없다.
    1 ТОДОРХОЙ БУС: ил тод бус байгаагаас баттай мэдэх аргагүй
  • 2 지켜야 할 도리에 맞게 행동하지 못하다.
    2 сахил, зан үйлээ даган үйлдэхгүй байх
• 정의 (定義) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 말이나 사물의 뜻을 명확히 밝혀 분명하게 정함. 또는 그 뜻.
    1 ТОДОРХОЙЛОЛТ: ямар нэгэн үг хэл, эд зүйлийн утгыг нарийн, тодорхой тогтоох явдал. мөн тэр утга.
• 추천서 (推薦書) ☆☆ Нэр үг
  • 1 추천하는 내용을 적은 글.
    1 ТОДОРХОЙЛОЛТ: санал болгосон зүйлийг бичиж тэмдэглэсэн бичиг.
• 불특정 (不特定) Нэр үг
  • 1 대상이나 장소 등을 특별히 정하지 않음.
    1 ТОДОРХОЙ БУС: объект буюу газрыг тодорхой товлоогүй байх явдал.
• 불명 (不明) ☆ Нэр үг
  • 1 밝혀지지 않아 확실하게 알 수 없음.
    1 ТОДОРХОЙ БУС: ил тод бус байгаагаас баттай мэдэх аргагүй байдал
  • 2 지켜야 할 도리에 맞게 행동하지 못함.
    2 сахивал зохих хүний ёст тохируулан үйлдэхгүй байх явдал
• 불확실 (不確實) ☆☆ Нэр үг
  • 1 확실하지 않음.
    1 ТОДОРХОЙ БУС: тодорхой бус байх явдал.
• 또록또록 Дайвар үг
  • 1 매우 분명하고 또렷한 모양.
    1 ТОД, ТОДОРХОЙ: маш тодорхой баттай байдал.
• 정의되다 (定義 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 말이나 사물의 뜻이 명확히 밝혀져 분명하게 정해지다.
    1 ТОДОРХОЙЛОГДОХ: ямар нэгэн үг хэл, эд зүйлийн утга нарийн, тодорхой тогтоогдох.
• 지목되다 (指目 되다) Үйл үг
  • 1 특정 사람이나 사물이 어떠하다고 가리켜지다.
    1 ТОДОРХОЙЛОГДОХ: тодорхой нэг хүн, эд зүйл ямар болохыг онцгойлон тодорхойлогдох.
• 조건부 (條件附) Нэр үг
  • 1 어떠한 제한이 붙거나 제한을 붙임. 또는 그 제한.
    1 ТОДОРХОЙ НӨХЦӨЛ: ямар нэгэн хязгаар тогтох буюу хязгаар тогтоох явдал. мөн тийм хязгаар.
• 정밀 (精密) ☆ Нэр үг
  • 1 아주 정확하고 꼼꼼하여 빈틈이 없고 자세함.
    1 НАРИЙН, ТОДОРХОЙ: маш зөв, нягт нямбай бөгөөд өө сэвгүй, нарийн байх явдал.
• 자세히 (仔細/子細 히) ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하게.
    1 НАРИЙН, ТОДОРХОЙ: маш энгийн зүйлийг хүртэл нарийн тодорхойгоор.
• 확답 (確答) Нэр үг
  • 1 확실하게 대답함. 또는 그런 대답.
    1 ТОДОРХОЙ ХАРИУЛТ: тодорхой хариулах явдал. мөн тийм хариулт.
• 선연하다 (鮮姸 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 선명하고 뚜렷하다.
    1 ИЛ ТОД, ТОДОРХОЙ: ил тод, тодорхой байх.
• 상세히 (詳細 히) Дайвар үг
  • 1 아주 자세하고 꼼꼼하게.
    1 НАРИЙН, ТОДОРХОЙ: маш нарийн тодорхой.
• 뚜렷하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 아주 확실하거나 흐리지 않고 분명하다.
    1 ТОДОРХОЙ, ИЛ ТОД: маш баттай юмуу бүрхэг биш тодорхой байх.
• 선연히 (鮮姸 히) Дайвар үг
  • 1 선명하고 뚜렷하게.
    1 ИЛ ТОД, ТОДОРХОЙ: ил тод, тодорхой байдалтай.

• 눈에 콩깍지가 씌었다
  • 1. 사물을 정확하게 보지 못한다.
    1. юмыг нарийн тодорхой харахгүй байх.
• 상회하다 (上廻 하다) Үйл үг
  • 1. 수치나 정도 등이 어떤 기준을 넘어서다.
    1. ХЭТРЭХ: ямарваа үзүүлэлт болон хэм хэмжээ нь тодорхой түвшингээс давах.
• 회항하다 (回航/廻航 하다) Үйл үг
  • 3. 배나 비행기가 여러 곳을 들르면서 운항하다.
    3. ЗОРЧИХ, АЯЛАХ: усан онгоц буюу онгоц олон газраар дайрч зорчих.
  • 1. 배나 비행기가 여러 곳을 돌아다니다가 처음 출발했던 곳으로 돌아가기 위해 운항하다.
    1. БУЦАН ЗОРЧИХ, БУЦАЖ АЯЛАХ: усан онгоц буюу онгоц олон газраар дайран явж байгаад анх хөдөлсөн газар руугаа буцахын тулд зорчих.
  • 2. 배나 비행기를 정해진 곳으로 운항하다.
    2. ЗОРЧИХ, АЯЛАХ: усан онгоц буюу онгоц тодорхой газар руу зорчих.
• 두드러지다 Тэмдэг нэр
  • 1. 가운데가 튀어나와서 불룩하다.
    1. ОВОЙХ ТОВОЙХ, БОНДОЙХ: гол хэсэг нь товойж харагдах.
  • 2. 눈에 띄게 뚜렷하다.
    2. ГОЦ БАЙХ, ГАРАМГАЙ БАЙХ: нүдэнд тусахаар ил тодорхой байх.
• 정보지 (情報誌) Нэр үг
  • 1. 특정 분야에 대한 자세한 정보를 제공하는 잡지.
    1. МЭДЭЭЛЛИЙН СЭТГҮҮЛ: тусгай салбарын талаар тодорхой мэдээлэл нийтэлдэг сэтгүүл.
• 유형 (有形) Нэр үг
  • 1. 볼 수 있거나 만질 수 있도록 일정한 모습을 갖추고 있음.
    1. БИЕТ: нүдэнд харагдаж гарт баригдах тодорхой хэлбэр дүрстэй.
• 신호 (信號) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 내용의 전달을 위해 서로 약속하여 사용하는 일정한 소리, 색깔, 빛, 몸짓 등의 부호.
    1. ДОХИО, ТЭМДЭГ, СИГНАЛ: ямар нэг агуулгыг дамжуулахын тулд харилцан тохиролцож хэрэглэдэг тодорхой нэг дуу авиа, өнгө, гэрэл, биеийн хөдөлгөөн зэрэг тэмдэг дохио.
  • 2. 전화나 무전기 등이 울리는 소리.
    2. ДОХИО, ХОНХ: телефон утас, утасгүй холбоо зэргээс гарах дуу чимээ.
  • 3. 어떤 일이 일어났거나 일어날 것을 알려 주는 것.
    3. ДОХИО: ямар нэг зүйл өрнөсөн юмуу өрнөх гэж байгааг мэдэгддэг зүйл.
• 규명되다 (糾明 되다) Үйл үг
  • 1. 자세히 따져 사실이 밝혀지다.
    1. ТОДРОХ, ТАЙЛБАРЛАГДАХ: нарийн тодорхой бодит үнэн илчлэгдэх.
• 보다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1. ҮЗЭХ, ХАРАХ: нүдээрээ ямар нэг зүйлийн оршин байгааг нь болон гадаад төрхийг нь харж мэдэх.
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2. ҮЗЭЖ ХАРАХ, ҮЗЭН ТАНИЛЦАХ, АВЧ ҮЗЭХ, ХАРАХ, МЭДРЭХ, ХАРЖ МЭДРЭХ: нүдээрээ юмыг харж таашаах буюу үзэж сонирхох.
  • 3. 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3. УНШИХ, ҮЗЭХ, ХАРАХ: ном, сонин, газрын зураг зэргийн үсэг, зураг, тэмдэг дохиог уншиж утгыг нь ойлгох.
  • 25. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25. ХАРАХ: ямар нэг зүйлийн агуулга буюу төлөв байдлыг мэдэхийн тулд ажиглах.
  • 5. 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5. УУЛЗАХ: тодорхой зорилго өвөртлөн хүнтэй уулзах.
  • 10. 누구를 지키거나 돌보다.
    10. АСРАХ, САХИХ, ХАМГААЛАХ, ХАРЖ ХАНДАХ: хэн нэгнийг хамгаалах болон асрах.
  • 4. 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4. ХАРАХ, ҮЗЭХ: үйл хэрэг, нөхцөл байдлыг ойлгон дүгнэх.
  • 14. 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14. МЭРГЭЛЭХ, ШИНЖИХ: мэргэ төлөг гэх мэтээр ирээдүйн ажил төрөл болон хувь заяаг мэдэх.
  • 12. 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12. ШАЛГАЛТ АВАХ, ШАЛГАЛТ ӨГӨХ: мэдлэг болон чадварыг нь мэдэхийн тулд шалгалт авах.
  • 9. 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9. АЖИЛ ЯВУУЛАХ, ДААХ, ХИЙХ, АЖИЛЛАХ, АЖИЛ ХИЙХ: ямар нэг ажлыг хариуцан хийх.
  • 18. 어떤 결과를 얻다.
    18. ЭЦЭСЛЭХ, ҮР ДҮНД ХҮРЭХ, ХАРАХ: ямар нэг үр дүнд хүрэх.
  • 15. 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15. ШИРЭЭ ЗАСАХ, ОР ЗАСАХ: хоол тавьдаг ширээ буюу унтах газар мэтийг бэлдэх.
  • 19. (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19. БИЕ ЗАСАХ: (эерүүл.) өтгөн шингэнээ гаргах.
  • 13. 가족이 되는 사람을 얻다.
    13. -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ) БОЛОХ: гэр бүлийн шинэ гишүүнтэй болох.
  • 26. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26. АМСАХ, ОЛОХ: ямар нэг хэрэг явдалтай учрах буюу биеэр туулах, ямар нэг зүйлтэй болох.
  • 7. 의사가 환자를 진찰하다.
    7. ҮЗЭХ, ҮЗЛЭГ ХИЙХ: эмч өвчтөнг үзэх.
  • 16. 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16. УНШИХ, ЗАХИАЛЖ УНШИХ: сонин сэтгүүл зэргийг байнга авч унших.
  • 8. 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8. АМСАХ, АМТ ҮЗЭХ, АМТЛАХ: хоолны амт үзэхээр багахан идэх.
  • 27. 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27. МУУЛАХ: бусдын дутагдлыг илрүүлэн ярих.
  • 28. 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28. МЭДЭХ: бусдын дутагдал, сул талыг нь олж мэдэх.
  • 29. 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29. ХАРАХ, ХҮЛЭЭХ, АНАХ: боломж, тохиол, үе нь боломжтой эсэхийг ажиглах.
  • 6. 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6. ҮЗЭЖ ХАРАХ, ШАЛГАХ, ШАЛГАЖ ХАРАХ: ямар нэг зүйл худалдаж авахаар сайтар ажиглан харах.
  • 11. 시장에 가서 물건을 사다.
    11. ХУДАЛДАЖ АВАХ, АВАХ, ЮМ АВАХ: зах гарч эд зүйл худалдаж авах.
  • 20. 무엇을 근거로 판단하다.
    20. ҮЗЭХ, ХАРАХ: ямар нэг зүйлийг үндэслэн дүгнэх.
  • 23. 어떤 사람을 상대로 하다.
    23. РУУ/РҮҮ, -Д/-Т, -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС): ямар нэг хүнд хандах.
  • 21. 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21. ХАРГАЛЗАЖ ҮЗЭХ, БОДОХ: ямар нэг хүний байр суурийг харгалзаж үзэх.
  • 22. 무엇을 바라거나 의지하다.
    22. ХАРАХ, ОЙЛГОХ, ТҮШИЖ ТУЛАХ: ямар нэг зүйлийг хүсэх юм уу түшиж тулах.
  • 30. 사람을 만나다.
    30. УУЛЗАХ: хүнтэй уулзах.
  • 17. 기독교에서, 예배를 드리다.
    17. ӨРГӨЛ ҮЙЛДЭХ, ЗАЛБИРАХ: христийн шашны мөргөл үйлдэх.
  • 24. 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24. УХВАРЛАХ, ЭРГЭЦҮҮЛЭХ, БОДОХ, ДҮГНЭХ: ямар нэг зүйлийг тийм гэж бодох буюу дүгнэх.
• 엮이다 ☆ Үйл үг
  • 1. 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다.
    1. СҮЛЖИГДЭХ: уяа, утас зэрэг олон салаа зүйлийг ийш тийш нь хэлхэн зангидаж ямар нэгэн зүйл хийгдэх.
  • 2. 여러 개의 물건이 끈이나 줄로 이어져 묶이다.
    2. ХЭЛХЭГДЭХ, ЗАЛГАГДАХ, ХОЛБОГДОХ, НЭГТГЭГДЭХ: олон ширхэг зүйл уяа буюу дээсээр залгагдан уягдах.
  • 3. 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재가 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜이다.
    3. ЗОХИОН БИЧИГДЭХ, БИЧИГДЭХ, ЗОХИОГДОХ: бичвэр, өгүүлэл зэргийг бүтээхийн тулд олон янзын материал тодорхой дараалал, бүтцэд орж байрлах.
  • 4. 자료를 모아 책이 만들어지다.
    4. НЭГТГЭГДЭХ: материал цуглан ном хийгдэх.
• 아무렇다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 구체적으로 정하지 않은 어떤 상태나 조건에 놓여 있다.
    1. ЯМАР Ч БАЙСАН: тодорхой тогтоогүй ямар нэг нөхцөл болзолд байх.
  • 2. 되는대로 막 하는 상태에 있다.
    2. ХАА ХАМААГҮЙ, ХАЙШ ЯАЙШ: хамаа намаагүй байдалд байх.
• 투철하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 일의 이치에 밝고 정확하다.
    1. ЧАНД, ИЛ, ТОД: юмны зүй тогтол илт, тодорхой байх.
  • 2. 깊은 속까지 샅샅이 뚜렷하고 빈틈이나 부족함이 없다.
    2. ТОД, ИЛЭРХИЙ: гүнзгий доторх нь хүртэл нэг бүрчлэн ил тод, өө сэв буюу дутагдалгүй байх.
• 급파 (急派) Нэр үг
  • 1. 일정한 임무를 띤 사람을 급히 보냄.
    1. ЯАРАЛТАЙ ИЛГЭЭХ: тодорхой үүрэг хүлээсэн хүнийг яаралтай илгээх явдал.
• 급훈 (級訓) Нэр үг
  • 1. 학급에서 교육 이념이나 목표로 정한 짧은 말.
    1. АНГИ ТАНХИМИЙН УРИА: нэг ангийнхны боловсролын үзэл бодол ба зорилтыг тодорхойлсон богино үг.
• -으라고요 None
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람이 한 제안, 명령, 주장 등을 되풀이하거나 강조함을 나타내는 표현.
    1. (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээдийн хэлсэн санаа, захирамж, бодол зэргийг давтах буюу онцлохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 2. (두루높임으로) 상대방의 말을 다시 확인하거나 부정하는 뜻으로 되물음을 나타내는 표현.
    2. (нийтлэг хүндэтгэл) эсрэг талынхаа үгийг дахин батлах буюу тодорхойгүй зүйлийг давтан асуухыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 3. (두루높임으로) 말하는 사람의 생각과 사실이 다르다는 것을 확인함을 나타내는 표현.
    3. (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээдийн бодол санаа бодит байдлаас өөр болохыг нотлоход хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• 기능 (機能) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용.
    1. АЖИЛЛАГАА, ҮЙЛЧЛЭЛ: ямар нэгэн үүрэг буюу үйлчлэл үзүүлэх явдал. мөн тийм үүрэг ба үйлчлэл.
  • 2. 권한이나 직책, 능력 등에 따른 어떤 분야에서의 역할과 작용.
    2. АЖИЛЛАГАА, ҮЙЛЧЛЭЛ: эрх мэдэл, хариуцлага, ур чадвар зэрэгт тохирсон тодорхой үүрэг ба үйлчлэл.
• 헤게모니 (Hegemonie) Нэр үг
  • 1. 어떤 집단의 통치자 자리에서 전체를 이끌거나 일정한 영역을 지배하는 권력.
    1. НОЁРХОЛ: ямар нэгэн байгууллага, бүлгэмийн эрх баригчийн байр сууринаас бүгдийг удирдаж тодорхой хүрээг захирах эрх мэдэл.
• 경주 (競走) ☆ Нэр үг
  • 1. 사람, 동물, 차량 등이 정해진 거리를 달려 빠르기를 겨루는 일.
    1. ГҮЙЛТ, УРАЛДААН: хүн, амьтан, авто машин зэрэг тодорхой орон зайд уралдаж хурдаа сорих явдал.
• 위치 (位置) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리.
    1. БАЙРШИЛ, БАЙРЛАЛ, БАЙР: тодорхой нэгэн газарт байр эзэлсэн байдал. мөн тэрхүү газар.
  • 2. 사회적으로 담당하고 있는 지위나 역할.
    2. БАЙР СУУРЬ, ЗЭРЭГ ЗИНДАА, АЛБАН ТУШААЛ: нийгэмд эзэлж буй байр суурь болон үүрэг.
• 격식화 (格式化) Нэр үг
  • 1. 미리 정해져 있는 일정한 방식이나 틀에 맞게 됨. 또는 그렇게 함.
    1. АЛБАН ЁС: урьдаас тогтсон тодорхой арга барил болон загварт нийцэх явдал.