🌟 투철하다

☆ Тэмдэг нэр

1. 일의 이치에 밝고 정확하다.

1. ЧАНД, ИЛ, ТОД: юмны зүй тогтол илт, тодорхой байх.

🗣️ Жишээ:

투철한 의식.
A thorough ceremony.
투철한 판단.
A sound judgment.
투철하게 인식하다.
Recognize intelligently.
투철하게 자각하다.
A thorough awakening.
논지가 투철하다.
There is a lot of ground.
사상이 투철하다.
Though ideas.
의식이 투철하다.
Conscious.
투자 전문가는 냉철하고도 투철한 분석으로 투자할 주식을 결정하였다.
The investment expert made a hard and thorough analysis of the shares to invest in.
감독은 투철한 판단력을 발휘하여 경기를 중단하고 선수를 교체하였다.
The coach used his good judgment to stop the game and replace the player.
♔ 신문에 기고한 내 논설을 읽어 봤어?
Have you read my thesis on the paper?
♕ 응. 현상을 보는 눈이 아주 투철하고 논리적이던데. 정말 잘 썼어.
Yeah. you have a very strong and logical eye for the status quo. it's really well written.

투철하다: thorough,とうてつする【透徹する】。てっする【徹する】,réfléchi, rigoureux, professionnel,claro, firme, fiel,شامل، واضح، كامل,чанд, ил, тод,thấu triệt, thấu đáo,ชัดแจ้ง, ชัดเจน, แน่ชัด,jelas, murni, tajam,Прозрачный, ясный, понятный,明彻，明晰，透辟,

2. 깊은 속까지 샅샅이 뚜렷하고 빈틈이나 부족함이 없다.

2. ТОД, ИЛЭРХИЙ: гүнзгий доторх нь хүртэл нэг бүрчлэн ил тод, өө сэв буюу дутагдалгүй байх.

🗣️ Жишээ:

투철한 사명감.
A strong sense of duty.
투철한 신념.
Stiff conviction.
투철한 의지.
A strong will.
투철한 주체성.
Tough subjectivity.
도덕심이 투철하다.
Be full of morality.
봉사 정신이 투철하다.
The spirit of service is strong.
애국심이 투철하다.
Patriotic.
윤리 의식이 투철하다.
Ethical awareness.
절약 정신이 투철하다.
The spirit of thrift is strong.
정의감이 투철하다.
There is a strong sense of justice.
규범에 투철하다.
Stick to norms.
원칙에 투철하다.
Obey principles.
창업을 하는 사람들은 대개 개척 의식이 투철한 경향이 있다.
Start-ups usually tend to have a strong pioneering consciousness.
의사는 투철한 직업 정신으로 치료비가 없는 환자도 정성껏 치료해 주었다.
The doctor carefully treated patients who had a strong professional spirit and no medical expenses.
유민은 고발정신이 투철하여 작은 범죄도 경찰에 신고하곤 한다.
Yu-min is full of accusations and often reports even small crimes to the police.
♔ 승규는 준법정신이 아주 투철한 사람이야.
Seung-gyu is a very law-abiding man.
♕ 정말 그래. 승규가 법을 어기는 모습은 본 적이 없다니까.
It really is. i've never seen seung-gyu break the law.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 투철하다 (투철하다) • 투철한 (투철한) • 투철하여 (투철하여) 투철해 (투철해) • 투철하니 (투철하니) • 투철합니다 (투철함니다)
📚 Ангилал: хандлага, байр суурь ажил мэргэжил, ирээдүй

🗣️ 투철하다 @ Жишээ

애국심이 투철하다. [애국심 (愛國心)]
국가관이 투철하다. [국가관 (國家觀)]
직업관이 투철하다. [직업관 (職業觀)]
민족의식이 투철하다. [민족의식 (民族意識)]
협동심이 투철하다. [협동심 (協同心)]
준법정신이 투철하다. [준법정신 (遵法精神)]
승규는 어려운 사람들을 돕는 봉사 정신이 투철하다. [정신 (精神)]

🌷 ㅌㅊㅎㄷ: Initial sound 투철하다

ㅌㅊㅎㄷ ( 투철하다 ) : 일의 이치에 밝고 정확하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЧАНД, ИЛ, ТОД: юмны зүй тогтол илт, тодорхой байх.
ㅌㅊㅎㄷ ( 특출하다 ) : 특별히 뛰어나다. Тэмдэг нэр
🌏 онцгой давуу байх.
ㅌㅊㅎㄷ ( 탈취하다 ) : 남의 것을 강제로 빼앗아 가지다. Үйл үг
🌏 ДЭЭРЭМДЭХ, БУЛААХ, БУЛААН АВАХ: бусдын юмыг хүчээр булааж авах.
ㅌㅊㅎㄷ ( 특채하다 ) : 어떤 사람을 특별히 뽑아서 쓰다. Үйл үг
🌏 ТУСГАЙЛАН АЖИЛЛУУЛАХ: хэн нэгэн хүнийг онцгойлон сонгож ажиллуулах.
ㅌㅊㅎㄷ ( 투척하다 ) : 물건 등을 던지다. Үйл үг
🌏 ШИДЭХ: эд юм гэх мэтийг шидэх.
ㅌㅊㅎㄷ ( 토착하다 ) : 대대로 그곳에서 태어나서 살다. 또는 그곳에 들어와서 정착하다. Үйл үг
🌏 НУТАГШИХ, СУУРЬШИХ: үеийн үед тухайн газар төрөн амьдрах. мөн тэрхүү газар ирээд суурьших.
ㅌㅊㅎㄷ ( 통치하다 ) : 나라나 지역을 맡아 다스리다. Үйл үг
🌏 ЗАХИРАХ, УДИРДАХ: улс болон бүс нутгийг хариуцан захирах.
ㅌㅊㅎㄷ ( 퇴출하다 ) : 물러나거나 쫓겨나서 나가다. Үйл үг
🌏 ОГЦРОХ, ХАЛАГДАХ: огцрох буюу хөөгдөж гарах.
ㅌㅊㅎㄷ ( 탈출하다 ) : 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오다. Үйл үг
🌏 МУЛТРАХ, ЗАЙЛАХ, ОРГОН ГАРАХ: ямар нэгэн байдал ба хорио зэргээс мултран гарах.
ㅌㅊㅎㄷ ( 퇴치하다 ) : 물리쳐서 없애 버리다. Үйл үг
🌏 УСТГАХ, ҮГҮЙ ХИЙХ, АРИЛГАХ: няцааж байхгүй болгох.
ㅌㅊㅎㄷ ( 통찰하다 ) : 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 보다. Үйл үг
🌏 АЖИГЛАХ, АЖИХ: эд зүйл, үзэгдэл зэргийг гярхай бөгөөд зөв баттай, нэвт мэдэх.
ㅌㅊㅎㄷ ( 통칭하다 ) : 일반적으로 널리 무엇이라고 부르다. Үйл үг
🌏 ДУУДАХ, НЭРЛЭХ: ерөнхийдөө өргөнөөр тэр хэмээн дуудах.

💕Start 투철하다 🌾End

Start 투

투 End

Start 철

철 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эрүүл мэнд (155) • хоол захиалах (132) • хүн хоорондын харилцаа (255) • аялал (98) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хэл (160) • түүх (92) • соёлын харьцуулалт (78) • сэтгэл зүй (191) • кино үзэх (105) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • барилга байшин (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • урлаг (76) • талархал илэрхийлэх (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол ундны соёл (104) • утсаар ярих (15) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365)