🌟 통치하다 (統治 하다)

Үйл үг

1. 나라나 지역을 맡아 다스리다.

1. ЗАХИРАХ, УДИРДАХ: улс болон бүс нутгийг хариуцан захирах.

🗣️ Жишээ:

국민을 통치하다.
Rule the people.
나라를 통치하다.
To govern a country.
식민지를 통치하다.
Rule a colony.
영토를 통치하다.
Govern territory.
무자비하게 통치하다.
To rule ruthlessly.
온건하게 통치하다.
To govern moderately.
지혜롭게 통치하다.
Govern wisely.
그는 이 세상을 통치할 이상적인 왕이 되기 위해 노력하였다.
He tried to be the ideal king to rule this world.
왕은 넓어진 영토를 통치하기 위해 행정을 정비하고 중앙 집권 체제를 강화했다.
The king overhauled administration and strengthened the central power system to govern the expanded territory.
당시 일본은 우리나라를 식민지로 통치하며 우리에게 그들의 문화와 사상을 주입하려고 했다.
At that time, japan ruled our country as a colony and tried to instill us with their culture and ideas.

통치하다: rule; reign; govern,おさめる【治める】。とうちする【統治する】,régner, gouverner, dominer,gobernar, reinar, dominar,يحكم,захирах, удирдах,thống trị,ปกครอง, บริหาร, ดูแลจัดการ, ควบคุม,memerintah, mengusai, mengendalikan, mengatur,управлять; господствовать,统治,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 통치하다 (통ː치하다)
📚 Үүсмэл үг: • 통치(統治): 나라나 지역을 맡아 다스림.

🗣️ 통치하다 (統治 하다) @ Жишээ

지배적으로 통치하다. [지배적 (支配的)]
무력으로 통치하다. [무력 (武力)]
군주가 통치하다. [군주 (君主)]
온건하게 통치하다. [온건하다 (穩健하다)]
영지를 통치하다. [영지 (領地)]
원수가 통치하다. [원수 (元首)]
왕국을 통치하다. [왕국 (王國)]

🌷 ㅌㅊㅎㄷ: Initial sound 통치하다

ㅌㅊㅎㄷ ( 투철하다 ) : 일의 이치에 밝고 정확하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЧАНД, ИЛ, ТОД: юмны зүй тогтол илт, тодорхой байх.
ㅌㅊㅎㄷ ( 특출하다 ) : 특별히 뛰어나다. Тэмдэг нэр
🌏 онцгой давуу байх.
ㅌㅊㅎㄷ ( 탈취하다 ) : 남의 것을 강제로 빼앗아 가지다. Үйл үг
🌏 ДЭЭРЭМДЭХ, БУЛААХ, БУЛААН АВАХ: бусдын юмыг хүчээр булааж авах.
ㅌㅊㅎㄷ ( 특채하다 ) : 어떤 사람을 특별히 뽑아서 쓰다. Үйл үг
🌏 ТУСГАЙЛАН АЖИЛЛУУЛАХ: хэн нэгэн хүнийг онцгойлон сонгож ажиллуулах.
ㅌㅊㅎㄷ ( 투척하다 ) : 물건 등을 던지다. Үйл үг
🌏 ШИДЭХ: эд юм гэх мэтийг шидэх.
ㅌㅊㅎㄷ ( 토착하다 ) : 대대로 그곳에서 태어나서 살다. 또는 그곳에 들어와서 정착하다. Үйл үг
🌏 НУТАГШИХ, СУУРЬШИХ: үеийн үед тухайн газар төрөн амьдрах. мөн тэрхүү газар ирээд суурьших.
ㅌㅊㅎㄷ ( 통치하다 ) : 나라나 지역을 맡아 다스리다. Үйл үг
🌏 ЗАХИРАХ, УДИРДАХ: улс болон бүс нутгийг хариуцан захирах.
ㅌㅊㅎㄷ ( 퇴출하다 ) : 물러나거나 쫓겨나서 나가다. Үйл үг
🌏 ОГЦРОХ, ХАЛАГДАХ: огцрох буюу хөөгдөж гарах.
ㅌㅊㅎㄷ ( 탈출하다 ) : 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오다. Үйл үг
🌏 МУЛТРАХ, ЗАЙЛАХ, ОРГОН ГАРАХ: ямар нэгэн байдал ба хорио зэргээс мултран гарах.
ㅌㅊㅎㄷ ( 퇴치하다 ) : 물리쳐서 없애 버리다. Үйл үг
🌏 УСТГАХ, ҮГҮЙ ХИЙХ, АРИЛГАХ: няцааж байхгүй болгох.
ㅌㅊㅎㄷ ( 통찰하다 ) : 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 보다. Үйл үг
🌏 АЖИГЛАХ, АЖИХ: эд зүйл, үзэгдэл зэргийг гярхай бөгөөд зөв баттай, нэвт мэдэх.
ㅌㅊㅎㄷ ( 통칭하다 ) : 일반적으로 널리 무엇이라고 부르다. Үйл үг
🌏 ДУУДАХ, НЭРЛЭХ: ерөнхийдөө өргөнөөр тэр хэмээн дуудах.

💕Start 통치하다 🌾End

Start 통

통 End

Start 치

치 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• уур амьсгал (53) • боловсрол (151) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • аялал (98) • хүн хоорондын харилцаа (255) • солонгос дахь амьдрал (16) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • барилга байшин (43) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хууль (42) • улс төр (149) • эрүүл мэнд (155) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • урлаг (23) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • олон нийтийн соёл (82) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • соёлын ялгаа (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хоол ундны соёл (104)