🔍 Search: УДИРДАХ

• 인솔하다 (引率 하다) Үйл үг
  • 1 여러 사람을 이끌고 가다.
    1 УДИРДАХ: олон хүнийг дагуулан явах.
• 통솔하다 (統率 하다) Үйл үг
  • 1 집단이나 사람들을 거느려 다스리다.
    1 УДИРДАХ: ямар нэгэн бүлэг ба хүмүүсийг удирдан захирах.
• 선창하다 (先唱 하다) Үйл үг
  • 1 노래나 구호 등을 제일 먼저 부르거나 외치다.
    1 УДИРДАХ: дуу, уриа зэргийг хамгийн түрүүнд дуулах юмуу чанга хэлэх.
• 간부진 (幹部陣) Нэр үг
  • 1 기관이나 조직에서 핵심적인 위치에 있는 사람들의 집단.
    1 УДИРДАХ БАГ: байгууллага, хамт олны гол байр суурийг эзэлж буй хүмүүсээс бүрдсэн бүлэг.
• 감독하다 (監督 하다) Үйл үг
  • 1 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속하다.
    1 ХЯНАХ: ажил хэрэг буруудах буюу хэн нэгнийг алдаа гаргуулахгүйн тулд хянах, удирдах.
  • 2 공연, 영화, 운동 경기 등에서 일의 전체를 지휘하며 책임지다.
    2 УДИРДАХ: урлагийн тоглолт, кино, спортын тэмцээн, уралдааныг бүхэлд нь удирдан хариуцах.
• 계도하다 (啓導 하다) Үйл үг
  • 1 사람들을 가르치고 지도하다.
    1 ЗААХ, УДИРДАХ: хүнд зааж сурган чиглүүлэх.
• 지도하다 (指導 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌다.
    1 УДИРДАХ, ЗААХ: нэгэн зорилго болон чиглэл рүү бусад хүнийг заан удирдах.
• 리더십 (leadership) ☆ Нэр үг
  • 1 지도자로서의 능력.
    1 УДИРДАХ ЧАДВАР: удирдан манлайлах чадвар.
• 지도부 (指導部) Нэр үг
  • 1 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끄는 일을 맡아서 하는 부서.
    1 УДИРДАХ ХЭЛТЭС: ямар нэг зорилго ба чиглэл рүү удирдан чиглүүлэх үүрэг хүлээсэн хэлтэс.
• 통솔력 (統率力) Нэр үг
  • 1 집단이나 사람들을 거느려 다스리는 능력.
    1 УДИРДАХ ЧАДВАР: ямар нэгэн бүлэг ба хүмүүсийг удирдан захирах чадвар.
• 지도력 (指導力) Нэр үг
  • 1 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌 수 있는 능력.
    1 УДИРДАХ ЧАДВАР: ямар нэг зорилго ба нэг чиглэл рүү бусдыг удирдан чиглүүлэх чадвар.
• 지도급 (指導級) Нэр үг
  • 1 일이나 사람들을 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끌 만한 수준이나 지위.
    1 УДИРДАХ ТҮВШИН: ажил хэрэг болон хүнийг ямар нэг зорилго ба чиглэл рүү зааж чиглүүлж болох түвшин ба зэрэг дэв.
• 간부급 (幹部級) Нэр үг
  • 1 기관이나 조직에서 핵심적인 위치에 있는 사람들에 해당하는 등급.
    1 УДИРДАХ АЖИЛТАН: байгууллага буюу хамт олны голлох байр суурь эзэлж буй хүмүүст хамаарах зэрэг дэв.
• 관장하다 (管掌 하다) Үйл үг
  • 1 일을 맡아서 다루다.
    1 ЭРХЛЭХ, УДИРДАХ: ажлыг хариуцан шийдвэрлэх.
• 통치하다 (統治 하다) Үйл үг
  • 1 나라나 지역을 맡아 다스리다.
    1 ЗАХИРАХ, УДИРДАХ: улс болон бүс нутгийг хариуцан захирах.
• 지도층 (指導層) Нэр үг
  • 1 일이나 사람들을 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끌 만한 위치에 있는 계층.
    1 УДИРДАХ ДАВХАРГА: ажил хэрэг ба хүнийг ямар нэг зорилго чиглэл рүү удирдан чиглүүлж болох байр сууринд буй давхарга.
• 주재하다 (主宰 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 일을 중심이 되어 맡아 처리하다.
    1 УДИРДАХ, ДАРГАЛАХ: ямар нэгэн ажлыг голлон гүйцэтгэх.
• 선도하다 (善導 하다) Үйл үг
  • 1 올바르고 좋은 길로 이끌다.
    1 УДИРДАХ, ТЭРГҮҮЛЭХ: зөв зүйтэй зам руу чиглүүлэх.
• 통솔 (統率) Нэр үг
  • 1 집단이나 사람들을 거느려 다스림.
    1 УДИРДЛАГА, УДИРДАХ: ямар нэгэн бүлэг буюу хүмүүсийг удирдан захирах явдал.
• 당국 (當局) Нэр үг
  • 1 어떤 일을 담당하여 책임을 지는 정부 기관.
    1 ЗАХИРГАА, УДИРДАХ ГАЗАР: ямар нэгэн үйл ажлыг хариуцан эрхлэх үүрэг бүхий засгийн газрын байгууллага.

• 프로세서 (processor) Нэр үг
  • 1. 컴퓨터에서 명령을 읽고 데이터를 처리하는 중앙 처리 장치.
    1. ПРОЦЕССОР: компьютерын тушаалыг уншиж баримт мэдээллийг цэгцэлдэг төв удирдах хэрэгсэл.
• 힘 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용.
    1. ХҮЧ: хүн ба амьтны өөрөө хөдлөх буюу бусад зүйлийг хөдөлгөх булчингийн үйлчлэл.
  • 2. 도움이나 의지가 되는 것.
    2. ЭНЭРЭЛ ХАЙР, ТУС, АЧ: тусламж дэмжлэг болох зүйл.
  • 3. 활동, 작용, 기능 등을 할 수 있게 하는 사람의 능력.
    3. ХҮЧ БОЛОЛЦОО, ЧАДВАР: ямар нэг зүйлийг хийхэд шаардагдах хүний боломж, чадвар.
  • 4. 개인이나 단체를 통제하고 억지로 따르게 하는 권력이나 폭력.
    4. ХҮЧ: хувь хүн болон бүлэг хамт олныг жолоодон удирдаж хүчээр дагуулах эрх мэдэл буюу хүчирхийлэл.
  • 5. 약물 등이 인체에 미치는 효력이나 효능.
    5. ҮЙЛЧИЛГЭЭ, ХҮЧ: эм зэрэг биед нөлөөлөх үйлчлэл буюу нөлөөлөл.
  • 6. 무엇의 이치 등을 알거나 깨달을 수 있는 능력.
    6. ХҮЧ: юмны учир холбогдлыг ухаарах буюу ойлгох чадвар.
  • 7. 한 나라의 국력이나 세력.
    7. ХҮЧ: нэг улсын хүч чадал.
  • 8. 감정이나 충동 등을 다스리는 능력.
    8. ТЭНХЭЭ, ТЭВЧЭЭР: сэтгэл санаа, сэтгэлийн хөдөлгөөнийг удирдах чадвар.
  • 9. 눈에 보이지 않는 원리나 가치, 사상 등이 어떤 사물이나 일에 미치는 능력.
    9. ХҮЧ: нүдэнд харагдахгүй зарчим, үзэл баримтлал ямар нэгэн зүйл буюу ажил хэрэгт нөлөөлөх.
  • 10. 정성이나 노력.
    10. ХҮЧ, ХҮЧИН ЧАРМАЙЛТ: хичээл болон зүтгэл.
  • 11. 용기나 자신감.
    11. ХҮЧ, ИТГЭЛ: зориг болон өөртөө итгэх итгэл.
  • 12. 기계나 기구 등이 스스로 움직이거나 다른 물체를 움직이게 하는 작용.
    12. ХҮЧ, ХҮЧИН ЧАДАЛ: машин техникийн өөрөө хөдлөх буюу бусад зүйлийг хөдөлгөх үйлчлэл.
  • 13. 자연 현상이 일어나는 작용의 세기나 그것이 다른 사물에 영향을 미치는 작용.
    13. ХҮЧ: байгалийн үзэгдэл бий болох үйлчлэлийн хүч болон бусад эд зүйлд нөлөөлөх үйлчлэл.
  • 14. 물건 등이 튼튼하거나 단단한 정도.
    14. ХҮЧ: эд юмны бат бөх байдал.
• 군부 (軍部) Нэр үг
  • 1. 군사에 관한 일을 총괄하여 맡아보는 군의 지도부. 또는 그것을 중심으로 한 핵심 세력.
    1. ЦЭРГИЙН ЭРХТНҮҮД: цэргийн хэрэгтэй холбогдох ажлыг бүхэлд нь хариуцдаг цэрэг армийн удирдах хэсэг. мөн түүнийг төвөө болгосон гол хүч.
• 다스리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 국가나 사회, 단체, 집안의 일이나 그에 속한 사람들을 보살피고 관리하다.
    1. ТОХИНУУЛАХ, ЗАХИРАХ, УДИРДАХ, УДИРДАН ЗОХИЦУУЛАХ, ЦЭГЦЛЭХ: улс, нийгэм, байгууллага, гэр бүлийн ажил хэрэг буюу түүнд хамаарагдах хүмүүсийг захиран удирдах.
  • 2. 잘못을 밝혀 벌을 주다.
    2. ШИЙТГЭХ, ЯЛЛАХ: бурууг илчлэн шийтгэх.
  • 3. 음식을 먹거나 물을 마셔 배고프거나 목마른 기운을 없애다.
    3. ДАРАХ, АРИЛГАХ: хоол идэх болон ус ууж өл дарах буюу амны цангааг тайлах.
  • 4. 병을 낫게 하다.
    4. АНАГААХ, ИЛААРШУУЛАХ, ЭДГЭЭХ: өвчнийг эдгээх.
  • 5. 몸이나 마음을 가다듬거나 바로잡다.
    5. ЗАСАХ, ДАРАХ, ЯНЗЛАХ, ХЯНАХ, ЭДГЭЭХ: бие болон сэтгэлийг засах буюу хянах.
• 촉매 (觸媒) Нэр үг
  • 1. 자신은 변하지 않으면서 다른 물질의 반응 속도를 빠르게 하거나 늦추는 일. 또는 그런 물질.
    1. ӨӨРЧЛӨГЧ, ХУРДАСГУУР: өөрөө өөрчлөгдөхгүйгээр өөр эд зүйлийн хариу үйлдлийн хурдыг нэмэх болон бууруулах үйл. мөн тийм эд зүйл.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 원하는 방향으로 이끌거나 빨리 진행되도록 하는 일.
    2. ӨӨРЧЛӨГЧ, ХУРДАСГУУР: (зүйрлэсэн үг) ямар нэгэн зүйлийг өөрийн хүссэн зүг чигт удирдах болон хурдан өрнөхөд хүргэдэг үйл.
• 리드 (lead) Нэр үг
  • 1. 앞장서서 이끌어 감.
    1. ТЭРГҮҮЛЭХ: өмнө нь гарч дагуулах явдал.
  • 2. 운동 경기 등에서 상대보다 점수가 앞섬.
    2. ОНООГООР ДАВУУ БАЙХ, ХОЖИЖ ЯВАХ: биеийн тамирын тэмцээнд өрсөлдөгчөөсөө оноогоор илүү байх явдал.
  • 3. 연인 관계에서 주도적으로 상대방을 이끌어 감.
    3. ДАГУУЛАХ, АВЧ ЯВАХ: хайр сэтгэлтэй хосуудын нэг нь нөгөөгөө удирдах явдал.
• 손안에서 주무르다
  • 1. 어떤 대상이나 사람을 자기 마음대로 자유롭게 다루다.
    1. ГАРТАА АТГАХ, АТГАНДАА ОРУУЛАХ, ЭРХЭНДЭЭ ОРУУЛАХ, АТГАХ: ямар нэгэн зүйл юм уу хүнийг өөрийн хүссэнээрээ чөлөөтэй удирдах.
• 바티칸 시국 (Vatican 市國) None
  • 1. 이탈리아의 로마 시 안에 있는 나라. 교황을 원수로 하는, 세계에서 가장 작은 독립국으로 전 세계 가톨릭 교회의 최고 통치 기관인 교황청이 있다. 공용어는 이탈리아어이다.
    1. ВАТИКАН ХОТ УЛС: Италийн Ром хотын доторх улс. төрийн тэргүүн нь Ромын хамба лам ба, дэлхийн хамгийн жижиг тусгаар тогтносон улс бөгөөд дэлхийн католик сүмийн удирдах хамгийн дээд байгууллага болох Ватиканы удирдах байгууллага. албан ёсны хэл нь итали хэл.
• 가계 (家計) ☆ Нэр үг
  • 1. 경제 단위로서의 가정.
    1. ӨРХ: эдийн засгийн нэгжээр гэр бүл.
  • 2. 한 집안의 경제를 이끌어 나가는 방법이나 형편.
    2. АМЬЖИРГАА: нэг гэр бүлийн эдийн засгийг хөтлөн удирдах арга ба амьжиргаа.
  • 3. 한 집안이 살아가는 데 따른 수입과 지출의 상태.
    3. ӨРХИЙН АМЬЖИРГАА: нэг гэр бүлийн амьжиргааны орлого, зарлагын байдал.
• 지휘하다 (指揮/指麾 하다) Үйл үг
  • 1. 목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스리다.
    1. УДИРДАХ, МАНЛАЙЛАХ: зорилгоо үр дүнтэй биелүүлэхийн тулд хамт олны үйл хөдлөлийг удирдах.
  • 2. 합창이나 합주 등에서 많은 사람의 노래나 연주가 조화를 이루도록 앞에서 이끌다.
    2. УДИРДАХ, ЗААВАРЛАХ: найрал дуу, хоршил хөгжим зэрэгт олон хүний дуу хоолой, хөг аялгууг зохицуулахын тулд өмнө нь гарч удирдах.
• 도청 (道廳) Нэр үг
  • 1. 한 도의 행정 업무를 담당하는 기관. 또는 그 기관이 있는 건물.
    1. АЙМГИЙН ЗАХИРГАА: нэг аймгийн удирдах албыг хариуцаж буй байгууллага. мөн тэр байгууллага байрлах барилга.
• 지휘봉 (指揮棒) Нэр үг
  • 1. 단체의 행동을 다스릴 수 있는 권한을 가진 사람이 쓰는 막대기.
    1. САВАА, САВХ МОД, ЗААГУУР МОД: хамт олны үйл хөдлөлийг удирдах эрх мэдэлтэй хүний хэрэглэдэг саваа.
  • 2. 지휘자가 합창이나 합주 등을 지휘할 때 쓰는 막대기.
    2. УДИРДААЧИЙН ДОХИУР: удирдаач найрал дуу болон хоршил хөгжмийг удирдахдаа хэрэглэдэг саваа.
• 사령탑 (司令塔) Нэр үг
  • 1. 군함이나 항공 기지에서 잘 보고 지휘할 수 있도록 시설을 갖춘 탑 모양의 높은 곳. 또는 그곳에서 지휘하는 사람.
    1. УДИРДЛАГЫН ЦАМХАГ, УДИРДАХ АЛБАН ТУШААЛТАН: байлдааны усан онгоц буюу нисэх онгоцыг харж удирдахаар тоног төхөөрөмж суурилуулсан цамхаг хэлбэрийн өндөр газар. мөн уг газраас удирддаг хүн.
  • 2. 작전이나 명령을 내리는 총 책임자의 자리.
    2. КОМАНДЛАГЧИЙН БАЙР, ЗАХИРАГЧИЙН БАЙР: төлөвлөлт буюу зарлиг тушаал буулгадаг бүх удирдагчдын байр.
• 인솔 (引率) Нэр үг
  • 1. 여러 사람을 이끌고 감.
    1. УДИРДАХ, АХЛАХ, ТЭРГҮҮЛЭХ: олон хүнийг дагуулан, удирдах явдал.
• 주도 (主導) ☆ Нэр үг
  • 1. 중심이 되어 어떤 일을 이끎.
    1. УДИРДАХ, МАНЛАЙЛАХ, ЧИГЛҮҮЛЭХ, ГОЛЛОХ: ямар нэгэн ажил хэргийг голлож удирдах явдал.
• 주도권 (主導權) Нэр үг
  • 1. 중심이 되어 어떤 일을 이끌어 나갈 수 있는 권리나 권력.
    1. ЭРХ МЭДЭЛ, ГОЛ ЭРХ: ямар нэгэн ажил хэргийг голлож удирдах боломжтой эрх мэдэл.
• 주도적 (主導的) ☆ Нэр үг
  • 1. 중심이 되어 어떤 일을 이끄는 것.
    1. УДИРДАХ, ЧИГЛҮҮЛЭХ, ГОЛЛОХ, ТЭРҮҮЛЭХ: гол төв нь болж ямар нэгэн ажил хэргийг удирдах явдал.
• 가드 (guard) Нэр үг
  • 1. 농구에서 슛도 하고 방어도 하며 경기를 이끌어 가는 선수.
    1. ХАМГААЛАГЧ: сагсан бөмбөгийн тэмцээнд довтлох хаах зэргийг хийж тэмцээнийг удирдах тамирчин.
  • 2. 권투 등에서 얼굴로 향하는 상대의 공격을 막기 위해 손을 올려 얼굴을 보호하는 자세.
    2. ХАМГААЛАЛТ, ХААЛТ: бокс зэрэгт нүүр лүү чиглэсэн эсрэг талын довтолгоог хаахын тулд гараа дээшлүүлэн нүүрээ хамгаалах байдал.
• 합작 (合作) Нэр үг
  • 1. 어떠한 것을 만들기 위해 힘을 합함.
    1. ХАМТРАХ, ХОРШИХ, ХАМТРАН АЖИЛЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийхийн тулд хүчээ нэгтгэх явдал.
  • 2. 일정한 목표를 이루기 위해 힘을 합함.
    2. ХАМТРАХ, ХОРШИХ, ХАМТРАН АЖИЛЛАХ: нэгэн зорилгыг биелүүлэхийн тулд хүчээ нэгтгэх явдал.
  • 3. 둘 이상의 기업이 함께 돈을 모아 기업을 경영함. 또는 그런 기업 형태.
    3. ХАМТРАХ: хоёроос дээш компани хамтран мөнгөө нийлүүлж компаниа удирдах явдал. мөн тийм компанийн хэлбэр.
• 두뇌 (頭腦) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람이나 동물의 신경을 다스리는 머릿속에 있는 기관.
    1. УУРАГ ТАРХИ: хүн, амьтны толгой дотор байх, мэдрэлийн системийг удирддаг эрхтэн.
  • 2. 사물의 이치를 판단하는 지혜나 슬기.
    2. ОЮУН УХААН: юмс үзэгдлийг дүгнэх оюун ухаан, мэргэн ухаан.
  • 3. 지식의 수준이 높은 사람.
    3. УХААНТАЙ ХҮН, ТОЛГОЙТОЙ ХҮН: өндөр мэдлэг боловсролтой хүн.
  • 4. 총체적으로 지휘하는 기능을 가지는 조직이나 사람.
    4. ТОЛГОЙ, ТЭРГҮҮН: ерөнхийлөн удирдах ур чадвартай байгууллага болон хүн.