🌟 통치하다 (統治 하다)
глагол
1. 나라나 지역을 맡아 다스리다.
1. УПРАВЛЯТЬ; ГОСПОДСТВОВАТЬ: Править страной или регионом.
-
국민을 통치하다.
Rule the people. -
나라를 통치하다.
To govern a country. -
식민지를 통치하다.
Rule a colony. -
영토를 통치하다.
Govern territory. -
무자비하게 통치하다.
To rule ruthlessly. -
온건하게 통치하다.
To govern moderately. -
지혜롭게 통치하다.
Govern wisely. -
그는 이 세상을 통치할 이상적인 왕이 되기 위해 노력하였다.
He tried to be the ideal king to rule this world. -
왕은 넓어진 영토를 통치하기 위해 행정을 정비하고 중앙 집권 체제를 강화했다.
The king overhauled administration and strengthened the central power system to govern the expanded territory. -
당시 일본은 우리나라를 식민지로 통치하며 우리에게 그들의 문화와 사상을 주입하려고 했다.
At that time, japan ruled our country as a colony and tried to instill us with their culture and ideas.
🗣️ произношение, склонение: • 통치하다 (
통ː치하다)
📚 производное слово: • 통치(統治): 나라나 지역을 맡아 다스림.
🗣️ 통치하다 (統治 하다) @ практические примеры
- 지배적으로 통치하다. [지배적 (支配的)]
- 무력으로 통치하다. [무력 (武力)]
- 군주가 통치하다. [군주 (君主)]
- 온건하게 통치하다. [온건하다 (穩健하다)]
- 영지를 통치하다. [영지 (領地)]
- 원수가 통치하다. [원수 (元首)]
- 왕국을 통치하다. [왕국 (王國)]
🌷 ㅌㅊㅎㄷ: Initial sound 통치하다
-
ㅌㅊㅎㄷ (
투철하다
)
: 일의 이치에 밝고 정확하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПРОЗРАЧНЫЙ, ЯСНЫЙ, ПОНЯТНЫЙ: точный и чёткий в работе и т.п. -
ㅌㅊㅎㄷ (
특출하다
)
: 특별히 뛰어나다.
имя прилагательное
🌏 НЕЗАУРЯДНЫЙ; НЕТРАДИЦИОННЫЙ; НЕОБЫКНОВЕННЫЙ: Особо выдающийся. -
ㅌㅊㅎㄷ (
탈취하다
)
: 남의 것을 강제로 빼앗아 가지다.
глагол
🌏 ОТБИРАТЬ; ЗАХВАТЫВАТЬ: Отнимать силой что-либо чужое у другого человека. -
ㅌㅊㅎㄷ (
특채하다
)
: 어떤 사람을 특별히 뽑아서 쓰다.
глагол
🌏 СПЕЦИАЛЬНО ТРУДОУСТРОИТЬ: Принимать на работу какого-либо человека по специальным условиям отбора. -
ㅌㅊㅎㄷ (
투척하다
)
: 물건 등을 던지다.
глагол
🌏 МЕТАТЬ; КИДАТЬ: Бросать что-либо. -
ㅌㅊㅎㄷ (
토착하다
)
: 대대로 그곳에서 태어나서 살다. 또는 그곳에 들어와서 정착하다.
глагол
🌏 УКОРЕНИТЬСЯ; ПРИЖИТЬСЯ; БЫТЬ КОРЕННЫМ ЖИТЕЛЕМ: Родиться и жить в одном месте (о нескольких поколениях одной семьи). Или переехать и обосноваться в какой-либо местности. -
ㅌㅊㅎㄷ (
통치하다
)
: 나라나 지역을 맡아 다스리다.
глагол
🌏 УПРАВЛЯТЬ; ГОСПОДСТВОВАТЬ: Править страной или регионом. -
ㅌㅊㅎㄷ (
퇴출하다
)
: 물러나거나 쫓겨나서 나가다.
глагол
🌏 ИСКЛЮЧАТЬСЯ; УДАЛЯТЬСЯ: Быть насильно выдворенным или выходить, уходить. -
ㅌㅊㅎㄷ (
탈출하다
)
: 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오다.
глагол
🌏 ИЗБЕГАТЬ; УБЕГАТЬ; СОВЕРШАТЬ ПОБЕГ; ОТДЕЛАТЬСЯ; УСКОЛЬЗАТЬ; УЙТИ; СБЕЖАТЬ; УСКОЛЬЗНУТЬ: Вырваться из плена, какой-либо ситуации и т.п. -
ㅌㅊㅎㄷ (
퇴치하다
)
: 물리쳐서 없애 버리다.
глагол
🌏 ЛИКВИДИРОВАТЬ; ИСТРЕБЛЯТЬ: Искоренять. -
ㅌㅊㅎㄷ (
통찰하다
)
: 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 보다.
глагол
🌏 ПРОНИКАТЬ В СУТЬ; ВИДЕТЬ НАСКВОЗЬ: Смотреть, тонко и чётко постигая сущность предмета, явления и т.п. -
ㅌㅊㅎㄷ (
통칭하다
)
: 일반적으로 널리 무엇이라고 부르다.
глагол
🌏 Широко обобщённо называть что-либо каким-либо образом.
• В аптеке (10) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и брак (28) • Массовая культура (82) • Заказ пищи (132) • Повседневная жизнь (11) • Внешний вид (121) • Политика (149) • Представление (самого себя) (52) • Человеческие отношения (52) • Пользование транспортом (124) • Психология (191) • Искусство (76) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (255) • Жизнь в Корее (16) • Благодарность (8) • Внешний вид (97) • Семейные мероприятия (57) • Общественные проблемы (67) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Работа по дому (48) • Закон (42) • Погода и времена года (101) • Разница культур (47) • Характер (365) • Климат (53) • Объяснение местоположения (70) • Досуг (48) • СМИ (47)