🌟 통치하다 (統治 하다)
Verbo
1. 나라나 지역을 맡아 다스리다.
-
국민을 통치하다.
Rule the people. -
나라를 통치하다.
To govern a country. -
식민지를 통치하다.
Rule a colony. -
영토를 통치하다.
Govern territory. -
무자비하게 통치하다.
To rule ruthlessly. -
온건하게 통치하다.
To govern moderately. -
지혜롭게 통치하다.
Govern wisely. -
그는 이 세상을 통치할 이상적인 왕이 되기 위해 노력하였다.
He tried to be the ideal king to rule this world. -
왕은 넓어진 영토를 통치하기 위해 행정을 정비하고 중앙 집권 체제를 강화했다.
The king overhauled administration and strengthened the central power system to govern the expanded territory. -
당시 일본은 우리나라를 식민지로 통치하며 우리에게 그들의 문화와 사상을 주입하려고 했다.
At that time, japan ruled our country as a colony and tried to instill us with their culture and ideas.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 통치하다 (
통ː치하다)
📚 Palabra derivada: • 통치(統治): 나라나 지역을 맡아 다스림.
🗣️ 통치하다 (統治 하다) @ Ejemplo
- 지배적으로 통치하다. [지배적 (支配的)]
- 무력으로 통치하다. [무력 (武力)]
- 군주가 통치하다. [군주 (君主)]
- 온건하게 통치하다. [온건하다 (穩健하다)]
- 영지를 통치하다. [영지 (領地)]
- 원수가 통치하다. [원수 (元首)]
- 왕국을 통치하다. [왕국 (王國)]
🌷 ㅌㅊㅎㄷ: Initial sound 통치하다
-
ㅌㅊㅎㄷ (
투철하다
)
: 일의 이치에 밝고 정확하다.
☆
Adjetivo
🌏 CLARO, FIRME, FIEL: Que tiene claro y preciso algo. -
ㅌㅊㅎㄷ (
특출하다
)
: 특별히 뛰어나다.
Adjetivo
🌏 SOBRESALIENTE, DISTINGUIDO, PROMINENTE: Que es particularmente sobresaliente. -
ㅌㅊㅎㄷ (
탈취하다
)
: 남의 것을 강제로 빼앗아 가지다.
Verbo
🌏 USURPAR, EXPOLIAR, ARREBATAR: Apropiarse de algo ajeno quitándolo a la fuerza. -
ㅌㅊㅎㄷ (
특채하다
)
: 어떤 사람을 특별히 뽑아서 쓰다.
Verbo
🌏 EMPLEAR ESPECIALMENTE: Seleccionar y contratar a una persona especialmente. -
ㅌㅊㅎㄷ (
투척하다
)
: 물건 등을 던지다.
Verbo
🌏 LANZAR, TIRAR: Lanzar cosas, etc. -
ㅌㅊㅎㄷ (
토착하다
)
: 대대로 그곳에서 태어나서 살다. 또는 그곳에 들어와서 정착하다.
Verbo
🌏 SER NATIVO, ASENTARSE, RADICARSE: Nacer y residir en un determinado lugar desde generaciones ancestrales. O llegar a un lugar para arraigarse. -
ㅌㅊㅎㄷ (
통치하다
)
: 나라나 지역을 맡아 다스리다.
Verbo
🌏 GOBERNAR, REINAR, DOMINAR: Gobernar un país o una región. -
ㅌㅊㅎㄷ (
퇴출하다
)
: 물러나거나 쫓겨나서 나가다.
Verbo
🌏 EXPULSAR, DESTITUIR: Ser expulsado. -
ㅌㅊㅎㄷ (
탈출하다
)
: 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오다.
Verbo
🌏 SALIR, ESCAPAR, HUIR: Salir de una situación o una restricción. -
ㅌㅊㅎㄷ (
퇴치하다
)
: 물리쳐서 없애 버리다.
Verbo
🌏 ERRADICAR, EXTERMINAR: Combatir y erradicar algo. -
ㅌㅊㅎㄷ (
통찰하다
)
: 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 보다.
Verbo
🌏 DISCERNIR, PENETRAR: Observar con perspicacia y agudeza algún objeto o fenómeno. -
ㅌㅊㅎㄷ (
통칭하다
)
: 일반적으로 널리 무엇이라고 부르다.
Verbo
🌏 LLAMAR O LLAMARSE POPULARMENTE: Llamarse popularmente entre el público en general.
• En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Relaciones humanas (255) • Actuación y diversión (8) • Diferencias culturales (47) • Deporte (88) • Tarea doméstica (48) • Describiendo la apariencia física (97) • Prensa (36) • Cultura popular (82) • Vida laboral (197) • Sistema social (81) • Pidiendo disculpas (7) • Eventos familiares (57) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Religión (43) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida escolar (208) • Expresando horas (82) • Expresando días de la semana (13) • Asuntos sociales (67) • Psicología (191) • Clima (53) • Información geográfica (138) • Describiendo vestimenta (110) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (59) • Historia (92) • Contando episodios de errores (28) • Economía•Administración de empresas (273) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43)