🌟 통치 (統治)
☆ Sustantivo
1. 나라나 지역을 맡아 다스림.
-
군사 통치.
Military rule. -
수직적 통치.
Vertical rule. -
통치 제도.
The governing system. -
통치가 되다.
Come to rule. -
통치를 반대하다.
Oppose rule. -
통치를 받다.
Come under rule. -
통치를 하다.
Govern. -
당시에 독재 정권은 통치 수단으로 지역감정을 조장해 왔다.
At that time, dictatorships had promoted local sentiment as a means of governance. -
삼국은 효율적인 통치를 위해 여러 부문에 걸친 지배 기구를 편성하였다.
The three countries organized various sectors of governing bodies for efficient governance. -
이 나라의 불안정한 사회를 바로잡기 위해서는 안정된 통치 체제가 필요하다.
A stable governance system is needed to correct the unstable society of this country. -
이 지역의 문화는 식민지 통치가 시작되면서 새롭게 들어오게 된 것들이 많다.
The culture of this region has many new entrances with the beginning of colonial rule.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 통치 (
통ː치)
📚 Palabra derivada: • 통치되다(統治되다): 나라나 지역이 맡아져 다스려지다. • 통치하다(統治하다): 나라나 지역을 맡아 다스리다.
📚 Categoría: Actividades de política y administración pública Política
🗣️ 통치 (統治) @ Acepción
- 총독 (總督) : 정치, 경제, 군사의 모든 통치권을 가지고 다스리는, 식민지 통치 기구의 우두머리.
- 중앙 집권 (中央集權) : 나라를 다스리는 권력이 지방에 갈라져 흩어져 있지 않고 중앙 정부에 집중되어 있는 통치 형태.
- 불온 (不穩) : 말, 행동, 또는 사상 등이 통치 권력이나 체제에 반대되거나 맞지 않음.
- 행정 (行政) : 정부가 법률에 따라 행하는 통치 행위.
- 분단국가 (分斷國家) : 본래 하나였는데 통치 이데올로기가 다른 둘 이상의 정부로 나누어진 국가.
- 바티칸 시국 (Vatican市國) : 이탈리아의 로마 시 안에 있는 나라. 교황을 원수로 하는, 세계에서 가장 작은 독립국으로 전 세계 가톨릭 교회의 최고 통치 기관인 교황청이 있다. 공용어는 이탈리아어이다.
- 국가 (國家) : 일정한 땅과 거기에 사는 사람들로 구성되고, 주권에 의한 하나의 통치 조직을 이루는 집단.
- -조 (朝) : ‘통치 기간’ 또는 ‘왕조’의 뜻을 더하는 접미사.
- 불온하다 (不穩하다) : 말, 행동, 또는 사상 등이 통치 권력이나 체제에 반대되거나 맞지 않다.
- 정부 (政府) : 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
🗣️ 통치 (統治) @ Ejemplo
- 통치 스타일. [스타일 (style)]
- 폭압 통치. [폭압 (暴壓)]
- 반민주적 통치. [반민주적 (反民主的)]
- 군부의 통치 방식을 버리고 민주주의의 이념을 올바로 정착시키는 것이 문민정치이다. [문민정치 (文民政治)]
- 철권 통치. [철권 (鐵拳)]
- 그 나라 국민들은 독재자의 냉혹한 철권 통치에 고통을 받고 있다. [철권 (鐵拳)]
- 포학한 통치. [포학하다 (暴虐하다)]
- 독재자는 자신의 우상화를 중요한 통치 수단으로 이용한다. [우상화 (偶像化)]
- 세종 대왕은 통치 말기에 왕권의 많은 부분을 의정부에 이양하고 자신은 한글 창제에 몰두했다. [이양하다 (移讓하다)]
- 그 나라의 국민들은 독재 정권의 억압적 통치 아래에서 고통을 받았다. [억압적 (抑壓的)]
- 우민 통치. [우민 (愚民)]
- 통치 원리. [원리 (原理)]
- 제정일치의 통치 이념. [제정일치 (祭政一致)]
- 강권 통치. [강권 (強權)]
- 공산주의 국가에서는 여전히 강권 통치가 이루어지고 있대. [강권 (強權)]
- 속국 통치. [속국 (屬國)]
- 무단 통치. [무단 (武斷)]
- 군정 통치. [군정 (軍政)]
🌷 ㅌㅊ: Initial sound 통치
-
ㅌㅊ (
탈출
)
: 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나옴.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESCAPE, HUIDA, FUGA, EVASIÓN, ÉXODO: Salida de una situación o una restricción. -
ㅌㅊ (
탈춤
)
: 얼굴에 탈을 쓰고 추는 춤.
☆
Sustantivo
🌏 BAILE DE MÁSCARAS, BAL MASQUÉ: Baile que se realiza con la máscara puesta en la cara. -
ㅌㅊ (
통치
)
: 나라나 지역을 맡아 다스림.
☆
Sustantivo
🌏 GOBIERNO, REINADO, DOMINIO: Acción de gobernar un Estado o una región. -
ㅌㅊ (
통찰
)
: 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 봄.
Sustantivo
🌏 DISCERNIMIENTO, PERSPICACIA: Acción de observar con perspicacia y agudeza algún objeto o fenómeno. -
ㅌㅊ (
토착
)
: 대대로 그곳에서 태어나서 살고 있음. 또는 그곳에 들어와서 정착함.
Sustantivo
🌏 AUTOCTONÍA, ASENTAMIENTO: Acción de nacer y residir en un determinado lugar desde generaciones ancestrales. O acción de llegar a un lugar para arraigarse. -
ㅌㅊ (
타처
)
: 다른 곳.
Sustantivo
🌏 Otro lugar. -
ㅌㅊ (
탈취
)
: 냄새를 빼 없앰.
Sustantivo
🌏 DESODORIZACIÓN: Eliminación del olor. -
ㅌㅊ (
퇴치
)
: 물리쳐서 없애 버림.
Sustantivo
🌏 ERRADICACIÓN, EXTERMINIO: Acción de combatir y erradicar. -
ㅌㅊ (
탈취
)
: 남의 것을 강제로 빼앗아 가짐.
Sustantivo
🌏 EXTORSIÓN, EXACCIÓN: Apropiación de algo ajeno quitándolo a la fuerza. -
ㅌㅊ (
터치
)
: 손을 대거나 건드림.
Sustantivo
🌏 TOQUE: Tocar o sentir algo con la mano. -
ㅌㅊ (
통첩
)
: 어떤 사실을 문서로 알림. 또는 그 문서.
Sustantivo
🌏 NOTIFICACIÓN, INSTRUCCIÓN, COMUNICACIÓN: Avisar de algo a través de un documento. O tal documento mismo. -
ㅌㅊ (
통칭
)
: 일반적으로 널리 부름. 또는 그런 이름이나 말.
Sustantivo
🌏 DENOMINACIÓN POPULAR, NOMBRE POPULAR: Denominación de algo usada ampliamente entre el público en general. O tal nombre o término. -
ㅌㅊ (
특채
)
: 어떤 사람을 특별히 뽑아서 씀.
Sustantivo
🌏 EMPLEO ESPECIAL, NOMBRAMIENTO ESPECIAL: Acción de seleccionar y contratar especialmente a alguien. -
ㅌㅊ (
퇴출
)
: 물러나거나 쫓겨나서 나감.
Sustantivo
🌏 SER EXPULSADO, SER DESTITUIDO: Acción y efecto de ser expulsado. -
ㅌㅊ (
투척
)
: 물건 등을 던짐.
Sustantivo
🌏 LANZAMIENTO, TIRO: Acción de lanzar cosas, etc. -
ㅌㅊ (
태초
)
: 하늘과 땅이 생긴 맨 처음.
Sustantivo
🌏 AL PRINCIPIO DEL UNIVERSO: Al principio de todo cuando se creó el cielo y la tierra.
• Salud (155) • Cultura popular (82) • Vida residencial (159) • Política (149) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Prensa (36) • Diferencias culturales (47) • Asuntos sociales (67) • Presentando comida (78) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida escolar (208) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida laboral (197) • Lengua (160) • Haciendo pedidos de comida (132) • Fijando citas (4) • Comparando culturas (78) • Clima y estación (101) • Medios de comunicación (47) • Apariencia (121) • Pasatiempo (103) • Eventos familiares (57) • Amor y matrimonio (28) • Ciencia y Tecnología (91) • Contando episodios de errores (28) • Relaciones humanas (52) • Arte (23)
