🌟 토착 (土着)

Sustantivo

1. 대대로 그곳에서 태어나서 살고 있음. 또는 그곳에 들어와서 정착함.

1. AUTOCTONÍA, ASENTAMIENTO: Acción de nacer y residir en un determinado lugar desde generaciones ancestrales. O acción de llegar a un lugar para arraigarse.

🗣️ Ejemplo:

토착 문화.
Native culture.
토착 사상.
Indigenous ideas.
토착 세력.
Indigenous forces.
토착 신앙.
Native faith.
토착 원주민.
Indigenous aborigines.
토착 종교.
Native religion.
토착이 되다.
Become indigenous.
토착을 시키다.
Indigenous.
토착을 하다.
Native.
처음 나라를 세웠을 때는 토착 세력에 의한 반발이 굉장히 심했다.
When the country was first founded, there was a great deal of resistance from indigenous forces.
외국과의 교류가 시작되면서 외국의 종교와 토착 종교와의 충돌로 한동안 시끄러웠다.
As exchanges with foreign countries began, it was noisy for a while due to conflicts between foreign and indigenous religions.
♔ 우리 상품을 이 나라에 토착을 시킬 수 있는 방법이 없을까?
Is there any way to make our goods indigenous to this country?
♕ 글쎄. 일단은 이 나라 사람들이 가장 중요하게 생각하는 것이 무엇인지를 파악해 보자.
Well. for now, let's find out what people in this country think is most important.

토착: being native; being indigenous; settling down,どちゃく【土着】。じつき【地付き・地着き】,autochtone, indigène, natif,autoctonía, asentamiento,أصْلِيّ، أَهْلِيّ,нутагших, суурьших,bản địa, sự gắn bó với địa phương,การตั้งถิ่นฐาน, การตั้งรากฐาน, การตั้งรกราก, การอาศัยอยู่,setempat, aborigin,укоренение; приживание,土著，世代居住,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 토착 (토착) • 토착이 (토차기) • 토착도 (토착또) • 토착만 (토창만)
📚 Palabra derivada: • 토착되다(土着되다): 대대로 그곳에서 태어나서 살게 되다. 또는 그곳에 들어와서 정착하게… • 토착하다(土着하다): 대대로 그곳에서 태어나서 살다. 또는 그곳에 들어와서 정착하다.

🗣️ 토착 (土着) @ Ejemplo

불교가 수용되면서 토착 종교는 제도권 밖으로 밀려나거나 불교에 흡수되었다. [제도권 (制度圈)]
이주민들은 그 지역을 점령하고 원주민들에게 자신들의 언어를 가르쳐 토착 언어의 말살을 꾀했다. [말살 (抹殺/抹摋)]

🌷 ㅌㅊ: Initial sound 토착

ㅌㅊ ( 탈출 ) : 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나옴. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESCAPE, HUIDA, FUGA, EVASIÓN, ÉXODO: Salida de una situación o una restricción.
ㅌㅊ ( 탈춤 ) : 얼굴에 탈을 쓰고 추는 춤. ☆ Sustantivo
🌏 BAILE DE MÁSCARAS, BAL MASQUÉ: Baile que se realiza con la máscara puesta en la cara.
ㅌㅊ ( 통치 ) : 나라나 지역을 맡아 다스림. ☆ Sustantivo
🌏 GOBIERNO, REINADO, DOMINIO: Acción de gobernar un Estado o una región.
ㅌㅊ ( 통찰 ) : 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 봄. Sustantivo
🌏 DISCERNIMIENTO, PERSPICACIA: Acción de observar con perspicacia y agudeza algún objeto o fenómeno.
ㅌㅊ ( 토착 ) : 대대로 그곳에서 태어나서 살고 있음. 또는 그곳에 들어와서 정착함. Sustantivo
🌏 AUTOCTONÍA, ASENTAMIENTO: Acción de nacer y residir en un determinado lugar desde generaciones ancestrales. O acción de llegar a un lugar para arraigarse.
ㅌㅊ ( 타처 ) : 다른 곳. Sustantivo
🌏 Otro lugar.
ㅌㅊ ( 탈취 ) : 냄새를 빼 없앰. Sustantivo
🌏 DESODORIZACIÓN: Eliminación del olor.
ㅌㅊ ( 퇴치 ) : 물리쳐서 없애 버림. Sustantivo
🌏 ERRADICACIÓN, EXTERMINIO: Acción de combatir y erradicar.
ㅌㅊ ( 탈취 ) : 남의 것을 강제로 빼앗아 가짐. Sustantivo
🌏 EXTORSIÓN, EXACCIÓN: Apropiación de algo ajeno quitándolo a la fuerza.
ㅌㅊ ( 터치 ) : 손을 대거나 건드림. Sustantivo
🌏 TOQUE: Tocar o sentir algo con la mano.
ㅌㅊ ( 통첩 ) : 어떤 사실을 문서로 알림. 또는 그 문서. Sustantivo
🌏 NOTIFICACIÓN, INSTRUCCIÓN, COMUNICACIÓN: Avisar de algo a través de un documento. O tal documento mismo.
ㅌㅊ ( 통칭 ) : 일반적으로 널리 부름. 또는 그런 이름이나 말. Sustantivo
🌏 DENOMINACIÓN POPULAR, NOMBRE POPULAR: Denominación de algo usada ampliamente entre el público en general. O tal nombre o término.
ㅌㅊ ( 특채 ) : 어떤 사람을 특별히 뽑아서 씀. Sustantivo
🌏 EMPLEO ESPECIAL, NOMBRAMIENTO ESPECIAL: Acción de seleccionar y contratar especialmente a alguien.
ㅌㅊ ( 퇴출 ) : 물러나거나 쫓겨나서 나감. Sustantivo
🌏 SER EXPULSADO, SER DESTITUIDO: Acción y efecto de ser expulsado.
ㅌㅊ ( 투척 ) : 물건 등을 던짐. Sustantivo
🌏 LANZAMIENTO, TIRO: Acción de lanzar cosas, etc.
ㅌㅊ ( 태초 ) : 하늘과 땅이 생긴 맨 처음. Sustantivo
🌏 AL PRINCIPIO DEL UNIVERSO: Al principio de todo cuando se creó el cielo y la tierra.

💕Start 토착 🌾End

Start 토

토 End

Start 착

착 End

📚 Categoría

• Información geográfica (138) • Expresando días de la semana (13) • Cultura gastronómica (104) • Comparando culturas (78) • Prensa (36) • Intercambiando datos personales (46) • Viaje (98) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Pasatiempo (103) • En la farmacia (10) • Asuntos sociales (67) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (8) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo saludos (17) • Amor y matrimonio (28) • Salud (155) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Historia (92) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Educación (151) • Vida escolar (208) • Clima (53) • Describiendo la apariencia física (97) • Psicología (191) • Invitación y visita (28) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Relaciones humanas (255)