🔍 Search: REINADO

• 재위 (在位) Sustantivo
  • 1 임금의 자리에 있음. 또는 그런 동안.
    1 REINADO: Hecho de estar el rey en el trono; o el tiempo que reina.
• 왕조 (王朝) ☆ Sustantivo
  • 1 같은 집안에서 난 왕들의 계열. 또는 그런 왕들이 다스리는 시대.
    1 DINASTÍA, REINADO: Sucesión de reyes de una misma familia, o período en el que ellos dominan el país.
• 왕국 (王國) Sustantivo
  • 1 임금이 다스리는 나라.
    1 REINO: País gobernado por un rey.
  • 2 (비유적으로) 하나의 큰 세력을 이루고 있는 것.
    2 REINO, REINADO: (FIGURADO) Lo que compone un gran poder.
• 통치 (統治) ☆ Sustantivo
  • 1 나라나 지역을 맡아 다스림.
    1 GOBIERNO, REINADO, DOMINIO: Acción de gobernar un Estado o una región.
• 통치되다 (統治 되다) Verbo
  • 1 나라나 지역이 맡아져 다스려지다.
    1 SER GOBERNADO, SER REINADO, SER DOMINADO: Ser gobernado un país o una región.

• -조 (朝) Afijo
  • 1. ‘통치 기간’ 또는 ‘왕조’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Sufijo que añade el significado de 'reinado' o 'dinastía'.
• 학정 (虐政) Sustantivo
  • 1. 몹시 모질고 잔인한 정치.
    1. TIRANÍA, DESPOTISMO: Forma de gobierno o reinado muy despiadado y cruel.
• 흥부가 (興夫歌) Sustantivo
  • 1. 판소리 다섯 마당의 하나. 조선 고종 때 신재효가 정리한 것으로 심술궂은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제 간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
    1. HEUNGBUGA: Una de las cinco principales presentaciones del canto narrativo coreano pansori. Fue registrada por Shin Jae Hyo durante el reinado de Gojong de Joseon. Trata la historia sobre Heungbu el benévolo y su hermano mayor, Nolbu el malicioso, así como sobre la fraternidad, y la bondad y la maldad.
• 창가 (唱歌) Sustantivo
  • 1. 조선 고종 때의 개혁 운동 이후에 발생한, 서양식 곡조로 만든 노래.
    1. CHANGGA: Canción compuesta con ritmos occidentales que surgió tras el movimiento de reforma durante el reinado de Gojong en Joseon.
• 창업하다 (創業 하다) Verbo
  • 1. 나라나 왕조 등을 처음으로 세우다.
    1. FUNDAR, ESTABLECER, CREAR: Crear un país o un reinado por primera vez.
  • 2. 사업 등을 처음으로 시작하다.
    2. FUNDAR, ESTABLECER, CREAR: Comenzar por primera vez un negocio.
• 왕건 (王建) Sustantivo
  • 1. 고려의 첫 번째 왕(877~943). 후삼국을 통일하여 고려를 세웠다.
    1. WANG GEON: Primer rey de Goryeo (877~943). Personalidad que ha unificado los tres reinados para fundar Goryeo.
• 조선왕조실록 (朝鮮王朝實錄) Sustantivo
  • 1. 조선 시대 왕들의 재위 기간동안 일어난 역사적 사실을 기록한 책. 태조 때부터 철종 때까지 472년 동안의 일을 담고 있다.
    1. JOSEONWANGJOSILLOK: Libro en que se anotan los eventos históricos ocurridos durante los reinados de reyes de Reino de Joseon. Se inscribieron los asuntos de 472 años entre el primer rey y rey Cheoljong.
• 집현전 (集賢殿) Sustantivo
  • 2. 조선 전기에 학자를 양성하고 학문을 연구하기 위해 만든 기관. 세종 2년인 1420년에 궁궐 안에 설치하였으며, 세조 2년인 1456년에 폐지되었다.
    2. Órgano establecido en el primer período de Reino de Joseon para producir los sabios e investigar el estudio. Se fundó en el año 1420, el segundo año del reinado de Sejong, dentro del palacio y se cerró en el año 1456, el segundo año del reinado de Secho.
• 화성 (華城) Sustantivo
  • 1. 조선 시대 정조 때에 경기도 수원시에 쌓은 성. 근대적 구조를 갖추고 거중기와 같은 기계 장치를 활용하여 쌓은 것으로, 한국 성곽 건축 기술에서 중요한 위치를 차지한다.
    1. HWASEONG, FORTALEZA HWASEONG: Fortaleza construida en la ciudad de Suwon, Gyeonggi-do, o provincia de Gyeonggi, durante el reinado de Jeongjo de Joseon. Ocupa una importante posición en la historia arquitectónica de fortalezas coreanas, dado que cuenta con una estructura moderna y se ha edificado utilizando aparatos mecánicos parecidos a una grúa.
• 강태공 (姜太公) Sustantivo
  • 1. 중국 주나라 초기의 정치가(?~?).
    1. KANG TAE GONG: Político de comienzos del reinado de Chu de China (?~?).
  • 2. (비유적으로) 낚시하는 사람.
    2. PESCADOR: (FIGURADO) Persona que pesca.
• 훈민정음 (訓民正音) Sustantivo
  • 1. 조선 시대 세종 대왕이 만들어 낸, 한국어를 적는 글자.
    1. HUNMUNJEONG-EUM: Sistema de escritura de la lengua coreana, creado por el Gran Rey Sejong durante la dinastía Joseon.
  • 2. 조선 시대 세종 대왕이 훈민정음 스물여덟 자를 세상에 반포할 때 그 글자에 대한 해설서로 찍어 낸 책.
    2. HUNMUNJEONG-EUM: Documento que describe y explica el hangeul, imprimido al promulgarse los 28 caracteres del hunminjeongeum durante el reinado del Gran Rey Sejong en la dinastía Joseon.
• 창업 (創業) ☆ Sustantivo
  • 1. 나라나 왕조 등을 처음으로 세움.
    1. FUNDACIÓN, ESTABLECIMIENTO: Creación de un país o un reinado por primera vez.
  • 2. 사업 등을 처음으로 시작함.
    2. FUNDACIÓN, ESTABLECIMIENTO, INAUGURACIÓN, APERTURA: Comienzo por primera vez de un negocio.