🌟 통치 (統治)
☆ имя существительное
1. 나라나 지역을 맡아 다스림.
1. УПРАВЛЕНИЕ; ГОСПОДСТВО: Руководство страной или регионом.
-
군사 통치.
Military rule. -
수직적 통치.
Vertical rule. -
통치 제도.
The governing system. -
통치가 되다.
Come to rule. -
통치를 반대하다.
Oppose rule. -
통치를 받다.
Come under rule. -
통치를 하다.
Govern. -
당시에 독재 정권은 통치 수단으로 지역감정을 조장해 왔다.
At that time, dictatorships had promoted local sentiment as a means of governance. -
삼국은 효율적인 통치를 위해 여러 부문에 걸친 지배 기구를 편성하였다.
The three countries organized various sectors of governing bodies for efficient governance. -
이 나라의 불안정한 사회를 바로잡기 위해서는 안정된 통치 체제가 필요하다.
A stable governance system is needed to correct the unstable society of this country. -
이 지역의 문화는 식민지 통치가 시작되면서 새롭게 들어오게 된 것들이 많다.
The culture of this region has many new entrances with the beginning of colonial rule.
🗣️ произношение, склонение: • 통치 (
통ː치)
📚 производное слово: • 통치되다(統治되다): 나라나 지역이 맡아져 다스려지다. • 통치하다(統治하다): 나라나 지역을 맡아 다스리다.
📚 категория: Политическая и административная деятельность Политика
🗣️ 통치 (統治) @ толкование
- 총독 (總督) : 정치, 경제, 군사의 모든 통치권을 가지고 다스리는, 식민지 통치 기구의 우두머리.
- 중앙 집권 (中央集權) : 나라를 다스리는 권력이 지방에 갈라져 흩어져 있지 않고 중앙 정부에 집중되어 있는 통치 형태.
- 불온 (不穩) : 말, 행동, 또는 사상 등이 통치 권력이나 체제에 반대되거나 맞지 않음.
- 행정 (行政) : 정부가 법률에 따라 행하는 통치 행위.
- 분단국가 (分斷國家) : 본래 하나였는데 통치 이데올로기가 다른 둘 이상의 정부로 나누어진 국가.
- 바티칸 시국 (Vatican市國) : 이탈리아의 로마 시 안에 있는 나라. 교황을 원수로 하는, 세계에서 가장 작은 독립국으로 전 세계 가톨릭 교회의 최고 통치 기관인 교황청이 있다. 공용어는 이탈리아어이다.
- 국가 (國家) : 일정한 땅과 거기에 사는 사람들로 구성되고, 주권에 의한 하나의 통치 조직을 이루는 집단.
- -조 (朝) : ‘통치 기간’ 또는 ‘왕조’의 뜻을 더하는 접미사.
- 불온하다 (不穩하다) : 말, 행동, 또는 사상 등이 통치 권력이나 체제에 반대되거나 맞지 않다.
- 정부 (政府) : 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
🗣️ 통치 (統治) @ практические примеры
- 통치 스타일. [스타일 (style)]
- 폭압 통치. [폭압 (暴壓)]
- 반민주적 통치. [반민주적 (反民主的)]
- 군부의 통치 방식을 버리고 민주주의의 이념을 올바로 정착시키는 것이 문민정치이다. [문민정치 (文民政治)]
- 철권 통치. [철권 (鐵拳)]
- 그 나라 국민들은 독재자의 냉혹한 철권 통치에 고통을 받고 있다. [철권 (鐵拳)]
- 포학한 통치. [포학하다 (暴虐하다)]
- 독재자는 자신의 우상화를 중요한 통치 수단으로 이용한다. [우상화 (偶像化)]
- 세종 대왕은 통치 말기에 왕권의 많은 부분을 의정부에 이양하고 자신은 한글 창제에 몰두했다. [이양하다 (移讓하다)]
- 그 나라의 국민들은 독재 정권의 억압적 통치 아래에서 고통을 받았다. [억압적 (抑壓的)]
- 우민 통치. [우민 (愚民)]
- 통치 원리. [원리 (原理)]
- 제정일치의 통치 이념. [제정일치 (祭政一致)]
- 강권 통치. [강권 (強權)]
- 공산주의 국가에서는 여전히 강권 통치가 이루어지고 있대. [강권 (強權)]
- 속국 통치. [속국 (屬國)]
- 무단 통치. [무단 (武斷)]
- 군정 통치. [군정 (軍政)]
🌷 ㅌㅊ: Initial sound 통치
-
ㅌㅊ (
탈출
)
: 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나옴.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОБЕГ; ИЗБАВЛЕНИЕ: Избежание какой-либо связанности, стеснённости и т.п., спасение из какой-либо ситуации. -
ㅌㅊ (
탈춤
)
: 얼굴에 탈을 쓰고 추는 춤.
☆
имя существительное
🌏 ТАНЕЦ В МАСКАХ: Танец, который танцуют, надев на лицо маску. -
ㅌㅊ (
통치
)
: 나라나 지역을 맡아 다스림.
☆
имя существительное
🌏 УПРАВЛЕНИЕ; ГОСПОДСТВО: Руководство страной или регионом. -
ㅌㅊ (
통찰
)
: 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 봄.
имя существительное
🌏 ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ: Рассмотрение предмета, явления и т.п., тонко и чётко постигая его сущность. -
ㅌㅊ (
토착
)
: 대대로 그곳에서 태어나서 살고 있음. 또는 그곳에 들어와서 정착함.
имя существительное
🌏 УКОРЕНЕНИЕ; ПРИЖИВАНИЕ: Проживание в одном месте после рождения (о нескольких поколениях одной семьи). Или переезд и обоснование в какой-либо местности. -
ㅌㅊ (
타처
)
: 다른 곳.
имя существительное
🌏 Другое, чужое место. -
ㅌㅊ (
탈취
)
: 냄새를 빼 없앰.
имя существительное
🌏 Избавление от неприятного запаха. -
ㅌㅊ (
퇴치
)
: 물리쳐서 없애 버림.
имя существительное
🌏 ЛИКВИДАЦИЯ; ИСТРЕБЛЕНИЕ: Искоренение. -
ㅌㅊ (
탈취
)
: 남의 것을 강제로 빼앗아 가짐.
имя существительное
🌏 ОТБИРАНИЕ; ЗАХВАТ: Отнимание силой чего-либо чужого у другого человека. -
ㅌㅊ (
터치
)
: 손을 대거나 건드림.
имя существительное
🌏 ПРИКОСНОВЕНИЕ; СОПРИКОСНОВЕНИЕ: Дотрагивание или прикосновение рукой. -
ㅌㅊ (
통첩
)
: 어떤 사실을 문서로 알림. 또는 그 문서.
имя существительное
🌏 ОПОВЕЩЕНИЕ: Письменное сообщение о каком-либо факте. Или документ, содержащий подобное сообщение. -
ㅌㅊ (
통칭
)
: 일반적으로 널리 부름. 또는 그런 이름이나 말.
имя существительное
🌏 Широкое обобщённое называние чего-либо каким-либо образом. -
ㅌㅊ (
특채
)
: 어떤 사람을 특별히 뽑아서 씀.
имя существительное
🌏 СПЕЦИАЛЬНОЕ ТРУДОУСТРОЙСТВО: Специальное принятие на работу какого-либо человека. -
ㅌㅊ (
퇴출
)
: 물러나거나 쫓겨나서 나감.
имя существительное
🌏 ИСКЛЮЧЕНИЕ; УДАЛЕНИЕ: Насильное выдворение или выход. -
ㅌㅊ (
투척
)
: 물건 등을 던짐.
имя существительное
🌏 МЕТАНИЕ: Бросание чего-либо. -
ㅌㅊ (
태초
)
: 하늘과 땅이 생긴 맨 처음.
имя существительное
🌏 НАЧАЛО: то самое начало, когда только появились небо и земля.
• Извинение (7) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (59) • Языки (160) • Обсуждение ошибок (28) • Массовая культура (52) • Приветствие (17) • Проблемы экологии (226) • Культура питания (104) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Философия, мораль (86) • Приглашение и посещение (28) • Массовая культура (82) • В общественной организации (почта) (8) • Покупка товаров (99) • Семейные мероприятия (57) • Обещание и договоренность (4) • Человеческие отношения (52) • Выходные и отпуск (47) • Спорт (88) • Искусство (23) • Любовь и свадьба (19) • В аптеке (10) • Климат (53) • Объяснение местоположения (70) • Информация о пище (78) • Личные данные, информация (46) • История (92) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (8)
