🌟 탈출 (脫出)

☆☆ имя существительное

1. 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나옴.

1. ПОБЕГ; ИЗБАВЛЕНИЕ: Избежание какой-либо связанности, стеснённости и т.п., спасение из какой-либо ситуации.

🗣️ практические примеры:

불황 탈출.
Escape from recession.
비상 탈출.
Emergency escape.
위기 탈출.
Escape crisis.
탈출 경로.
Escape route.
탈출 과정.
Escape process.
탈출을 계획하다.
Plan an escape.
탈출을 돕다.
Help escape.
탈출을 준비하다.
Prepare for escape.
탈출에 성공하다.
Successful escape.
탈출에 실패하다.
Fail to escape.
우리 팀은 이번 경기의 승리로 연패 탈출에 성공했다.
Our team made a winning streak in this game.
지수는 불길이 치솟자 수건에 물을 적셔 코를 막고 탈출을 시도했다.
Ji-su tried to escape by covering her nose by wetting a towel as the flames soared.
♔ 군에서 비행 사고가 있었다던데, 조종사는 무사한가요?
I heard there was a flying accident in the military, is the pilot okay?
♕ 네, 다행히 추락 직전 비상 탈출을 했어요.
Yes, thankfully, we had an emergency escape just before the crash.

탈출: escape,だっしゅつ【脱出】,évasion, fuite,escape, huida, fuga, evasión, éxodo,تسلُّل، هرُوب,зайлан гаралт,sự thoát ra, sự bỏ trốn, sự đào tẩu,การหนีรอดไป, การหลบหนีไป, การรอดพ้น, การหลุดพ้น,pelarian diri, pelepasan diri, kabur,побег; избавление,脱身，逃脱，逃出，逃跑,

🗣️ произношение, склонение: • 탈출 (탈출)
📚 производное слово: • 탈출시키다(脫出시키다): 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오게 하다. • 탈출하다(脫出하다): 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오다.
📚 категория: Общественные проблемы

🗣️ 탈출 (脫出) @ практические примеры

필사적인 탈출. [필사적 (必死的)]
탈출 동기. [동기 (動機)]
백수 탈출. [백수 (白手)]
재취업 교육 프로그램에라도 참가해 백수 생활을 탈출하지 그러니? [백수 (白手)]
탈출 루트. [루트 (route)]
극적 탈출. [극적 (劇的)]
갇혀 있던 소녀는 감시가 소홀한 틈을 타 극적 탈출에 성공하게 되었다. [극적 (劇的)]
연패 탈출. [연패 (連敗)]
탈출 기도. [기도 (企圖)]
범인들은 범행을 저지르고 해외 탈출 기도를 하다가 경찰에게 붙잡혔다. [기도 (企圖)]
기적적 탈출. [기적적 (奇跡的/奇迹的)]
포로로 잡혀 있던 우리 군인들이 삼엄한 경비를 뚫고 탈출에 성공했다며? [기적적 (奇跡的/奇迹的)]
대체 간수들이 어떻게 근무를 하기에 탈출 시도가 있었던 겁니까? [간수 (看守)]
탈주범은 인근 경찰서로 호송되어 탈출 과정에 대한 조사를 받았다. [호송되다 (護送되다)]
음치 탈출. [음치 (音癡)]

🌷 ㅌㅊ: Initial sound 탈출

ㅌㅊ ( 탈출 ) : 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나옴. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОБЕГ; ИЗБАВЛЕНИЕ: Избежание какой-либо связанности, стеснённости и т.п., спасение из какой-либо ситуации.
ㅌㅊ ( 탈춤 ) : 얼굴에 탈을 쓰고 추는 춤. ☆ имя существительное
🌏 ТАНЕЦ В МАСКАХ: Танец, который танцуют, надев на лицо маску.
ㅌㅊ ( 통치 ) : 나라나 지역을 맡아 다스림. ☆ имя существительное
🌏 УПРАВЛЕНИЕ; ГОСПОДСТВО: Руководство страной или регионом.
ㅌㅊ ( 통찰 ) : 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 봄. имя существительное
🌏 ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ: Рассмотрение предмета, явления и т.п., тонко и чётко постигая его сущность.
ㅌㅊ ( 토착 ) : 대대로 그곳에서 태어나서 살고 있음. 또는 그곳에 들어와서 정착함. имя существительное
🌏 УКОРЕНЕНИЕ; ПРИЖИВАНИЕ: Проживание в одном месте после рождения (о нескольких поколениях одной семьи). Или переезд и обоснование в какой-либо местности.
ㅌㅊ ( 타처 ) : 다른 곳. имя существительное
🌏 Другое, чужое место.
ㅌㅊ ( 탈취 ) : 냄새를 빼 없앰. имя существительное
🌏 Избавление от неприятного запаха.
ㅌㅊ ( 퇴치 ) : 물리쳐서 없애 버림. имя существительное
🌏 ЛИКВИДАЦИЯ; ИСТРЕБЛЕНИЕ: Искоренение.
ㅌㅊ ( 탈취 ) : 남의 것을 강제로 빼앗아 가짐. имя существительное
🌏 ОТБИРАНИЕ; ЗАХВАТ: Отнимание силой чего-либо чужого у другого человека.
ㅌㅊ ( 터치 ) : 손을 대거나 건드림. имя существительное
🌏 ПРИКОСНОВЕНИЕ; СОПРИКОСНОВЕНИЕ: Дотрагивание или прикосновение рукой.
ㅌㅊ ( 통첩 ) : 어떤 사실을 문서로 알림. 또는 그 문서. имя существительное
🌏 ОПОВЕЩЕНИЕ: Письменное сообщение о каком-либо факте. Или документ, содержащий подобное сообщение.
ㅌㅊ ( 통칭 ) : 일반적으로 널리 부름. 또는 그런 이름이나 말. имя существительное
🌏 Широкое обобщённое называние чего-либо каким-либо образом.
ㅌㅊ ( 특채 ) : 어떤 사람을 특별히 뽑아서 씀. имя существительное
🌏 СПЕЦИАЛЬНОЕ ТРУДОУСТРОЙСТВО: Специальное принятие на работу какого-либо человека.
ㅌㅊ ( 퇴출 ) : 물러나거나 쫓겨나서 나감. имя существительное
🌏 ИСКЛЮЧЕНИЕ; УДАЛЕНИЕ: Насильное выдворение или выход.
ㅌㅊ ( 투척 ) : 물건 등을 던짐. имя существительное
🌏 МЕТАНИЕ: Бросание чего-либо.
ㅌㅊ ( 태초 ) : 하늘과 땅이 생긴 맨 처음. имя существительное
🌏 НАЧАЛО: то самое начало, когда только появились небо и земля.

💕Start 탈출 🌾End

Start 탈

탈 End

Start 출

출 End

📚 категория

• Информация о блюде (119) • Семейные мероприятия (57) • Культура питания (104) • Архитектура (43) • Общественная система (81) • Внешний вид (121) • Спорт (88) • Человеческие отношения (255) • Просмотр фильма (105) • Климат (53) • Искусство (76) • Массовая культура (82) • Досуг (48) • Звонок по телефону (15) • Семейные праздники (2) • Объяснение времени (82) • Объяснение дня недели (13) • СМИ (47) • Психология (191) • В общественной организации (библиотека) (6) • Поиск дороги (20) • Человеческие отношения (52) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и брак (28) • Обсуждение ошибок (28) • Проживание (159) • Закон (42) • Повседневная жизнь (11) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение местоположения (70)