🌟 탈출 (脫出)
☆☆ 名詞
1. 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나옴.
-
불황 탈출.
Escape from recession. -
비상 탈출.
Emergency escape. -
위기 탈출.
Escape crisis. -
탈출 경로.
Escape route. -
탈출 과정.
Escape process. -
탈출을 계획하다.
Plan an escape. -
탈출을 돕다.
Help escape. -
탈출을 준비하다.
Prepare for escape. -
탈출에 성공하다.
Successful escape. -
탈출에 실패하다.
Fail to escape. -
우리 팀은 이번 경기의 승리로 연패 탈출에 성공했다.
Our team made a winning streak in this game. -
지수는 불길이 치솟자 수건에 물을 적셔 코를 막고 탈출을 시도했다.
Ji-su tried to escape by covering her nose by wetting a towel as the flames soared. -
♔
군에서 비행 사고가 있었다던데, 조종사는 무사한가요?
I heard there was a flying accident in the military, is the pilot okay?
♕
네, 다행히 추락 직전 비상 탈출을 했어요.
Yes, thankfully, we had an emergency escape just before the crash.
🗣️ 発音, 活用形: • 탈출 (
탈출)
📚 派生語: • 탈출시키다(脫出시키다): 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오게 하다. • 탈출하다(脫出하다): 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오다.
📚 カテゴリー: 社会問題
🗣️ 탈출 (脫出) @ 用例
- 필사적인 탈출. [필사적 (必死的)]
- 탈출 동기. [동기 (動機)]
- 백수 탈출. [백수 (白手)]
- 재취업 교육 프로그램에라도 참가해 백수 생활을 탈출하지 그러니? [백수 (白手)]
- 탈출 루트. [루트 (route)]
- 극적 탈출. [극적 (劇的)]
- 갇혀 있던 소녀는 감시가 소홀한 틈을 타 극적 탈출에 성공하게 되었다. [극적 (劇的)]
- 연패 탈출. [연패 (連敗)]
- 탈출 기도. [기도 (企圖)]
- 범인들은 범행을 저지르고 해외 탈출 기도를 하다가 경찰에게 붙잡혔다. [기도 (企圖)]
- 기적적 탈출. [기적적 (奇跡的/奇迹的)]
- 포로로 잡혀 있던 우리 군인들이 삼엄한 경비를 뚫고 탈출에 성공했다며? [기적적 (奇跡的/奇迹的)]
- 대체 간수들이 어떻게 근무를 하기에 탈출 시도가 있었던 겁니까? [간수 (看守)]
- 탈주범은 인근 경찰서로 호송되어 탈출 과정에 대한 조사를 받았다. [호송되다 (護送되다)]
- 음치 탈출. [음치 (音癡)]
🌷 ㅌㅊ: Initial sound 탈출
-
ㅌㅊ (
탈출
)
: 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나옴.
☆☆
名詞
🌏 だっしゅつ【脱出】: ある状況や拘束などから抜け出すこと。 -
ㅌㅊ (
탈춤
)
: 얼굴에 탈을 쓰고 추는 춤.
☆
名詞
🌏 かめんげき【仮面劇】: 顔に仮面を被ってする踊り。 -
ㅌㅊ (
통치
)
: 나라나 지역을 맡아 다스림.
☆
名詞
🌏 とうち【統治】: 国や地域を治めること。 -
ㅌㅊ (
통찰
)
: 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 봄.
名詞
🌏 どうさつ【洞察】: 物事を正確に鋭く見抜くこと。 -
ㅌㅊ (
토착
)
: 대대로 그곳에서 태어나서 살고 있음. 또는 그곳에 들어와서 정착함.
名詞
🌏 どちゃく【土着】。じつき【地付き・地着き】: 先祖代々にわたって同じ土地に住んでいること。また、その土地に住み着くこと。 -
ㅌㅊ (
타처
)
: 다른 곳.
名詞
🌏 たしょ・よそ【他所】: よその所。 -
ㅌㅊ (
탈취
)
: 냄새를 빼 없앰.
名詞
🌏 だっしゅう【脱臭】: 臭気を取り除くこと。 -
ㅌㅊ (
퇴치
)
: 물리쳐서 없애 버림.
名詞
🌏 たいじ【退治】: 打ち滅ぼすこと。 -
ㅌㅊ (
탈취
)
: 남의 것을 강제로 빼앗아 가짐.
名詞
🌏 だっしゅ【奪取】。うばいとり【奪い取り】。ごうだつ【強奪】: 他人の物を強制的に奪い取ること。 -
ㅌㅊ (
터치
)
: 손을 대거나 건드림.
名詞
🌏 タッチ。せっしょく【接触】: 手をつけて触れたり触ったりすること。 -
ㅌㅊ (
통첩
)
: 어떤 사실을 문서로 알림. 또는 그 문서.
名詞
🌏 つうちょう【通牒】: 書面で通知すること。また、その書面。 -
ㅌㅊ (
통칭
)
: 일반적으로 널리 부름. 또는 그런 이름이나 말.
名詞
🌏 つうしょう【通称】。とおりな【通り名】。ぞくしょう【俗称】: 世間一般で呼ばれていること。また、その名称や言葉。 -
ㅌㅊ (
특채
)
: 어떤 사람을 특별히 뽑아서 씀.
名詞
🌏 とくべつさいよう【特別採用】: ある人を特別に雇い入れること。 -
ㅌㅊ (
퇴출
)
: 물러나거나 쫓겨나서 나감.
名詞
🌏 たいしゅつ【退出】: 退いて出る、または追い出されて出ること。 -
ㅌㅊ (
투척
)
: 물건 등을 던짐.
名詞
🌏 とうてき【投擲】: 物を投げること。 -
ㅌㅊ (
태초
)
: 하늘과 땅이 생긴 맨 처음.
名詞
🌏 たいしょ【太初】。たいし【太始】: 天地の開けた初めごろ。
• 建築 (43) • 食文化 (104) • 約束すること (4) • 電話すること (15) • 時間を表すこと (82) • 外見 (121) • 職業と進路 (130) • 家族紹介 (41) • 歴史 (92) • 恋愛と結婚 (28) • 趣味 (103) • 環境問題 (226) • 買い物 (99) • 芸術 (76) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 服装を表すこと (110) • 家族行事 (57) • 食べ物を説明すること (78) • 感情／気分を表すこと (41) • 恋愛と結婚 (19) • 道探し (20) • 外見を表すこと (97) • 宗教 (43) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 曜日を表すこと (13) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • スポーツ (88)
