🌟 탈출 (脫出)
☆☆ 名词
1. 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나옴.
-
불황 탈출.
Escape from recession. -
비상 탈출.
Emergency escape. -
위기 탈출.
Escape crisis. -
탈출 경로.
Escape route. -
탈출 과정.
Escape process. -
탈출을 계획하다.
Plan an escape. -
탈출을 돕다.
Help escape. -
탈출을 준비하다.
Prepare for escape. -
탈출에 성공하다.
Successful escape. -
탈출에 실패하다.
Fail to escape. -
우리 팀은 이번 경기의 승리로 연패 탈출에 성공했다.
Our team made a winning streak in this game. -
지수는 불길이 치솟자 수건에 물을 적셔 코를 막고 탈출을 시도했다.
Ji-su tried to escape by covering her nose by wetting a towel as the flames soared. -
♔
군에서 비행 사고가 있었다던데, 조종사는 무사한가요?
I heard there was a flying accident in the military, is the pilot okay?
♕
네, 다행히 추락 직전 비상 탈출을 했어요.
Yes, thankfully, we had an emergency escape just before the crash.
🗣️ 发音, 活用: • 탈출 (
탈출)
📚 派生词: • 탈출시키다(脫出시키다): 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오게 하다. • 탈출하다(脫出하다): 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오다.
📚 類別: 社会问题
🗣️ 탈출 (脫出) @ 配例
- 필사적인 탈출. [필사적 (必死的)]
- 탈출 동기. [동기 (動機)]
- 백수 탈출. [백수 (白手)]
- 재취업 교육 프로그램에라도 참가해 백수 생활을 탈출하지 그러니? [백수 (白手)]
- 탈출 루트. [루트 (route)]
- 극적 탈출. [극적 (劇的)]
- 갇혀 있던 소녀는 감시가 소홀한 틈을 타 극적 탈출에 성공하게 되었다. [극적 (劇的)]
- 연패 탈출. [연패 (連敗)]
- 탈출 기도. [기도 (企圖)]
- 범인들은 범행을 저지르고 해외 탈출 기도를 하다가 경찰에게 붙잡혔다. [기도 (企圖)]
- 기적적 탈출. [기적적 (奇跡的/奇迹的)]
- 포로로 잡혀 있던 우리 군인들이 삼엄한 경비를 뚫고 탈출에 성공했다며? [기적적 (奇跡的/奇迹的)]
- 대체 간수들이 어떻게 근무를 하기에 탈출 시도가 있었던 겁니까? [간수 (看守)]
- 탈주범은 인근 경찰서로 호송되어 탈출 과정에 대한 조사를 받았다. [호송되다 (護送되다)]
- 음치 탈출. [음치 (音癡)]
🌷 ㅌㅊ: Initial sound 탈출
-
ㅌㅊ (
탈출
)
: 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나옴.
☆☆
名词
🌏 脱身，逃脱，逃出，逃跑: 从某种状况或束缚中逃脱出来。 -
ㅌㅊ (
탈춤
)
: 얼굴에 탈을 쓰고 추는 춤.
☆
名词
🌏 假面舞: 戴上面具跳的舞。 -
ㅌㅊ (
통치
)
: 나라나 지역을 맡아 다스림.
☆
名词
🌏 统治: 负责统管国家或地区。 -
ㅌㅊ (
통찰
)
: 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 봄.
名词
🌏 洞察: 准确、敏锐地洞悉事物或现象。 -
ㅌㅊ (
토착
)
: 대대로 그곳에서 태어나서 살고 있음. 또는 그곳에 들어와서 정착함.
名词
🌏 土著，世代居住: 世世代代出生并生活在该地；或指到该地定居。 -
ㅌㅊ (
타처
)
: 다른 곳.
名词
🌏 他处，外地，异地，他乡: 别的地方。 -
ㅌㅊ (
탈취
)
: 냄새를 빼 없앰.
名词
🌏 除臭: 去除异味。 -
ㅌㅊ (
퇴치
)
: 물리쳐서 없애 버림.
名词
🌏 驱除，灭除，消除，扫除: 击败而消灭。 -
ㅌㅊ (
탈취
)
: 남의 것을 강제로 빼앗아 가짐.
名词
🌏 抢夺，掠取: 强行夺取别人的东西。 -
ㅌㅊ (
터치
)
: 손을 대거나 건드림.
名词
🌏 触摸，接触，触觉: 用手触摸或触碰。 -
ㅌㅊ (
통첩
)
: 어떤 사실을 문서로 알림. 또는 그 문서.
名词
🌏 通牒，书面通知: 通过文书告知；或指该文书。 -
ㅌㅊ (
통칭
)
: 일반적으로 널리 부름. 또는 그런 이름이나 말.
名词
🌏 通称: 通常称为；或指那样的名称或词汇。 -
ㅌㅊ (
특채
)
: 어떤 사람을 특별히 뽑아서 씀.
名词
🌏 特招，特聘，特别录用: 特别选拔并任用某人。 -
ㅌㅊ (
퇴출
)
: 물러나거나 쫓겨나서 나감.
名词
🌏 退出: 自行离开或被驱逐而离去。 -
ㅌㅊ (
투척
)
: 물건 등을 던짐.
名词
🌏 投掷，抛掷，投: 扔东西等。 -
ㅌㅊ (
태초
)
: 하늘과 땅이 생긴 맨 처음.
名词
🌏 太初: 天地生成的最初时期。
• 利用医院 (204) • 叙述服装 (110) • 气候 (53) • 职场生活 (197) • 心理 (191) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构 (59) • 地理信息 (138) • 看电影 (105) • 艺术 (76) • 介绍（家属） (41) • 环境问题 (226) • 表达时间 (82) • 点餐 (132) • 韩国生活 (16) • 谈论失误经验 (28) • 交换个人信息 (46) • 打电话 (15) • 天气与季节 (101) • 表达星期 (13) • 艺术 (23) • 利用公共机构（邮局） (8) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 科学与技术 (91) • 家庭活动 (57) • 兴趣 (103) • 外表 (121) • 宗教 (43) • 大众文化 (82)
