🌟 통찰 (洞察)

名詞  

1. 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 봄.

1. どうさつ洞察: 物事を正確に鋭く見抜くこと。

🗣️ 用例:
  • Google translate 뛰어난 통찰.
    Excellent insight.
  • Google translate 정확한 통찰.
    Accurate insight.
  • Google translate 통찰이 깊다.
    Deep insight.
  • Google translate 통찰이 되다.
    Become insightful.
  • Google translate 통찰이 돋보이다.
    The insight stands out.
  • Google translate 통찰이 필요하다.
    Need insight.
  • Google translate 통찰을 담다.
    To capture insight.
  • Google translate 통찰을 하다.
    Give insight.
  • Google translate 일반화는 여러 사물의 본질에 대한 통찰에서 비롯된다.
    Generalization stems from insights into the nature of many things.
  • Google translate 이 글에는 글쓴이의 역사에 대한 뛰어난 통찰이 드러나 있다.
    This article reveals the writer's excellent insight into history.
  • Google translate 김 작가의 작품은 나이에 비해 인생에 대한 넉넉한 통찰이 배어 있다.
    Writer kim's work is full of insight into life for his age.
  • Google translate 그는 특유의 정치적 통찰을 바탕으로 하여 현 정치에 대한 직언을 서슴지 않는다.
    He doesn't hesitate to speak straight about current politics based on his unique political insight.

통찰: insight; discernment; perception,どうさつ【洞察】,perspicacité, discernement, perception,discernimiento, perspicacia,كشْف، إدرك، فهْم,ажиглах, ажих,sự thấu suốt,การมองทะลุ, การมองทะลุปรุโปร่ง, การมองออก, การวินิจฉัยออก,penetrasi, penembusan, penerobosan,проницательность,洞察,

🗣️ 発音, 活用形: 통찰 (통ː찰)
📚 派生語: 통찰하다(洞察하다): 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 보다. 통찰되다: 예리한 관찰력으로 사물이 꿰뚫어져 보이다.

Start

End

Start

End


歴史 (92) 失敗話をすること (28) 道探し (20) 文化の比較 (78) 謝ること (7) 言葉 (160) 趣味 (103) 宗教 (43) 事件・事故・災害を表すこと (43) 公共機関を利用すること (59) レジャー生活 (48) 教育 (151) 日付を表すこと (59) 病院を利用すること (204) 大衆文化 (82) 地理情報 (138) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 学校生活 (208) 挨拶すること (17) マスコミ (36) 時間を表すこと (82) 外見を表すこと (97) 職場生活 (197) 恋愛と結婚 (28) 食べ物を説明すること (78) 天気と季節 (101) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 公演と鑑賞 (8) 芸術 (76) 服装を表すこと (110)