💕 Start: 통
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 19 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 11 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 2 NONE : 141 ALL : 173
•
통화
(通話)
:
전화로 말을 주고받음.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР: Осуществление разговора по телефону.
•
통장
(通帳)
:
금융 기관에서, 예금한 사람에게 예금의 입금과 출금 내역을 적어 주는 장부.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СБЕРЕГАТЕЛЬНАЯ КНИЖКА: Счётная книжка, используемая в финансовых учреждениях, в которой ведётся запись отчёта о вложении или снятии денег со счёта владельца.
•
통
:
전혀. 또는 도무지.
☆☆
наречие
🌏 СОВСЕМ: Совершенно не; ничуть не.
•
통계
(統計)
:
한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함.
☆☆
имя существительное
🌏 СЧЁТ НАВСКИДКУ: Примерный подсчёт всего вместе.
•
통과
(通過)
:
어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОХОЖДЕНИЕ; ПРОЕЗД; ПЕРЕХОД: Прохождение через какое-либо место или промежуток времени.
•
통증
(痛症)
:
아픈 증세.
☆☆
имя существительное
🌏 БОЛЬ: Болевые симптомы.
•
통통하다
:
키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОЛНЫЙ: О толстом человеке невысокого роста с животом.
•
통역
(通譯)
:
서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌.
☆☆
имя существительное
🌏 УСТНЫЙ ПЕРЕВОД: Передача слов людей, разговаривающих на разных языках, для понимания ими друг друга.
•
통일
(統一)
:
나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함.
☆☆
имя существительное
🌏 ЕДИНСТВО; ОБЪЕДИНЕНИЕ; УНИФИКАЦИЯ; КОНСОЛИДАЦИЯ: Создание чего-то единого путём объединения разделённых или расхожих объектов.
•
통행
(通行)
:
어떤 곳을 지나다님.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОЕЗД: Совершение пути мимо какого-либо места.
•
통
(桶)
:
무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇.
☆☆
имя существительное
🌏 БОЧКА; КАДКА; ВЕДРО; ЧАН: Ёмкость, сделанная с углублением, для вливания в неё чего-либо.
•
통신
(通信)
:
우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
☆☆
имя существительное
🌏 СВЯЗЬ; КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ; СООБЩЕНИЕ: Передача новостей или других сообщений по почте, электронной почтой, по телефону и т.п.
•
통하다
(通 하다)
:
막힘이 없이 흐르다.
☆☆
глагол
🌏 ПРОВЕТРИВАТЬСЯ; ЦИРКУЛИРОВАТЬ: Течь беспрепятственно.
•
통념
(通念)
:
널리 알려져 있는 일반적인 생각.
☆
имя существительное
🌏 ОБЩЕПРИНЯТОЕ МНЕНИЕ; ОБЩЕИЗВЕСТНАЯ ИСТИНА: Широко известное общее мнение.
•
통
:
소매나 바짓가랑이 등의 속의 넓이.
☆
имя существительное
🌏 Внутренняя ширина рукава, штанины и т.п.
•
통
(通)
:
편지나 서류, 또는 전화를 걸거나 받은 횟수 등을 세는 단위.
☆
зависимое имя существительное
🌏 ЗВОНОК; ЭКЗЕМПЛЯР: Зависимое существительное для счёта количества писем, документов, а также исходящих и входящих звонков по телефону и т.п.
•
통로
(通路)
:
지나다닐 수 있게 낸 길.
☆
имя существительное
🌏 ПРОХОД; ПЕРЕХОД: Дорога, по которой можно пройти через или сквозь что-либо.
•
통보
(通報)
:
어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알림.
☆
имя существительное
🌏 СООБЩЕНИЕ; ОПОВЕЩЕНИЕ; ИЗВЕЩЕНИЕ: Доведение до сведения о каком-либо приказе, новости и т.п. в устной или письменной форме.
•
통속
(通俗)
:
세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
имя существительное
🌏 ШИРОКО РАСПРОСТРАНЁННЫЙ ОБЫЧАЙ: Обычай, который в общих чертах широко известен в мире.
•
통신비
(通信費)
:
전화나 인터넷 등을 사용하는 데 드는 돈.
☆
имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА СРЕДСТВА СВЯЗИ: Деньги, уплачиваемые за использование телефона, интернета и т.п.
•
통용
(通用)
:
일반적으로 널리 씀.
☆
имя существительное
🌏 ШИРОКОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ; ШИРОКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ: Широкое использование.
•
통쾌하다
(痛快 하다)
:
아주 즐겁고 속이 시원하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Очень радостный и довольный.
•
통합
(統合)
:
여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침.
☆
имя существительное
🌏 ОБЪЕДИНЕНИЕ; КОМБИНИРОВАНИЕ: Соединение нескольких инструментов в одно целое или установление тесной связи между несколькими системами, организациями, достигая единства.
•
통틀다
:
하나도 남김없이 모두 합하거나 한데 묶다.
☆
глагол
🌏 Охватывающий всё без остатка.
•
통상
(通商)
:
나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
☆
имя существительное
🌏 ТОРГОВЛЯ: Осуществление покупки и продажи товаров между странами. Или подобные отношения.
•
통치
(統治)
:
나라나 지역을 맡아 다스림.
☆
имя существительное
🌏 УПРАВЛЕНИЕ; ГОСПОДСТВО: Руководство страной или регионом.
•
통학
(通學)
:
집에서 학교까지 오가며 다님.
☆
имя существительное
🌏 Дорога в школу и обратно.
•
통제
(統制)
:
어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음.
☆
имя существительное
🌏 ОГРАНИЧЕНИЕ; ЗАПРЕТ: Запрещение, блокировка какого-либо действия согласно какой-либо политике или цели.
•
통째
:
나누지 않은 하나의 덩어리 전부.
☆
имя существительное
🌏 ЦЕЛИКОМ: В целом виде, не разделяя на части; полностью.
•
통풍
(通風)
:
바람이 통함. 또는 바람이 통하게 함.
☆
имя существительное
🌏 ПРОВЕТРИВАНИЕ; ВЕНТИЛЯЦИЯ: Обмен воздуха. Или осуществление подобного обмена.
•
통조림
(桶 조림)
:
식료품을 양철통에 넣고 높을 열을 가해 살균한 뒤 열리지 않도록 꼭 막아서 오래 보관할 수 있도록 한 식품.
☆
имя существительное
🌏 КОНСЕРВЫ: Пищевые продукты, заготовленные для долгого хранения путём термообработки и стерилизации, помещённые в герметически закрытые жестяные банки в целях предохранения от случайного вскрытия .
•
통화
(通貨)
:
한 사회에서 사용하는 화폐.
☆
имя существительное
🌏 ВАЛЮТА: Деньги, которые используются обществом.
• Спорт (88) • Личные данные, информация (46) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (8) • Поиск дороги (20) • Объяснение даты (59) • Эмоции, настроение (41) • Экономика, маркетинг (273) • Благодарность (8) • Климат (53) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (97) • Сравнение культуры (78) • Культура питания (104) • Представление (семьи) (41) • В аптеке (10) • Человеческие отношения (52) • Искусство (76) • Досуг (48) • Выходные и отпуск (47) • Повседневная жизнь (11) • Работа по дому (48) • Жизнь в Корее (16) • Общественные проблемы (67) • Пользование транспортом (124) • Работа (197) • Обещание и договоренность (4) • Погода и времена года (101) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (библиотека) (6)