🌟 통행 (通行)
☆☆ имя существительное
1. 어떤 곳을 지나다님.
1. ПРОЕЗД: Совершение пути мимо какого-либо места.
-
차량 통행.
Car traffic. -
자유로운 통행.
Free passage. -
통행이 원활하다.
Clear passage. -
통행을 금지하다.
To prohibit passage. -
통행을 막다.
Block passage. -
이곳은 도로 공사 관계로 당분간 통행이 제한된다.
This place is restricted for the time being due to road construction. -
홍수로 물이 불어나 경찰들이 한강 근처 도로의 통행을 막았다.
The flood flooded the roads near the han river. -
이 거리는 축제 기간 동안 모든 차량의 통행을 금지하기로 했다.
This street has decided to ban all vehicles from passing during the festival.
🗣️ произношение, склонение: • 통행 (
통행)
📚 производное слово: • 통행하다(通行하다): 어떤 곳을 지나다니다.
📚 категория: Использование транспорта Пользование транспортом
🗣️ 통행 (通行) @ толкование
- 녹색등 (綠色燈) : 사람이나 차량의 통행 또는 비행기의 착륙을 허가하는 녹색의 등.
🗣️ 통행 (通行) @ практические примеры
- 외길 통행. [외길]
- 폭설로 인한 산간 지방의 차량 통행 통제로 유민이는 집으로 돌아가지 못했다. [통제 (統制)]
- 심야 통행. [심야 (深夜)]
- 쌍방 통행. [쌍방 (雙方)]
- 마을로 들어서는 길목에는 통행 차량이 많아서 늘 길이 막힌다. [길목]
- 비상 검문 중이라 차량이 통행하는 길목마다 경찰관들이 지키고 있었다. [길목]
- 통행 금지. [금지 (禁止)]
- 통행 허가증. [허가증 (許可證)]
- 그는 통행 허가증을 가지고 있어 문제없이 거리를 지나갈 수 있었다. [허가증 (許可證)]
🌷 ㅌㅎ: Initial sound 통행
-
ㅌㅎ (
특히
)
: 보통과 다르게.
☆☆☆
наречие
🌏 ОСОБЕННО; ОСОБО; В ОСОБЕННОСТИ; ПРЕИМУЩЕСТВЕННО; ТЕМ БОЛЕЕ ЧТО; В ЧАСТНОСТИ: В отличии от обычного. -
ㅌㅎ (
통화
)
: 전화로 말을 주고받음.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР: Осуществление разговора по телефону. -
ㅌㅎ (
통행
)
: 어떤 곳을 지나다님.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОЕЗД: Совершение пути мимо какого-либо места. -
ㅌㅎ (
특허
)
: 특정한 사람에게 일정한 권리나 능력을 주는 행정 행위.
☆
имя существительное
🌏 ПАТЕНТ: Административный акт, наделяющий определённого человека особым правом или возможностями. -
ㅌㅎ (
특혜
)
: 특별한 은혜나 혜택.
☆
имя существительное
🌏 ОСОБОЕ БЛАГОДЕЯНИЕ: Особая милость или специальная льгота. -
ㅌㅎ (
탐험
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함.
☆
имя существительное
🌏 РАЗВЕДКА И ПОДГОТОВКА; РАЗВЕДОЧНЫЕ РАБОТЫ; ЗОНДИРОВАНИЕ; ИЗЫСКАНИЕ: Исследование в каком-либо опасном, ненадёжном месте, проводимое вопреки трудностям. -
ㅌㅎ (
통화
)
: 한 사회에서 사용하는 화폐.
☆
имя существительное
🌏 ВАЛЮТА: Деньги, которые используются обществом. -
ㅌㅎ (
타협
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논함.
☆
имя существительное
🌏 СОГЛАСИЕ; ДОГОВОРЁННОСТЬ; КОМПРОМИСС: Взаимное уступание и договорённость по поводу какого-либо дела. -
ㅌㅎ (
통합
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침.
☆
имя существительное
🌏 ОБЪЕДИНЕНИЕ; КОМБИНИРОВАНИЕ: Соединение нескольких инструментов в одно целое или установление тесной связи между несколькими системами, организациями, достигая единства. -
ㅌㅎ (
통학
)
: 집에서 학교까지 오가며 다님.
☆
имя существительное
🌏 Дорога в школу и обратно.
• В школе (208) • Человеческие отношения (255) • Объяснение времени (82) • Звонок по телефону (15) • СМИ (47) • Одежда (110) • Жизнь в Корее (16) • Просмотр фильма (105) • Извинение (7) • Общественная система (81) • Религии (43) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (59) • Закон (42) • Языки (160) • Покупка товаров (99) • Работа (197) • Спорт (88) • Культура питания (104) • Сравнение культуры (78) • Погода и времена года (101) • Объяснение дня недели (13) • Пользование транспортом (124) • Семейные мероприятия (57) • Приветствие (17) • Пресса (36) • Представление (самого себя) (52) • Семейные праздники (2) • Эмоции, настроение (41)
