💕 Start: 통
☆ المستوى المتقدّم : 19 ☆☆ المستوى المتوسط : 11 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 2 NONE : 141 ALL : 173
•
통화
(通話)
:
전화로 말을 주고받음.
☆☆☆
اسم
🌏 مكالمة: تبادُل المحادثة بالهاتف
•
통장
(通帳)
:
금융 기관에서, 예금한 사람에게 예금의 입금과 출금 내역을 적어 주는 장부.
☆☆☆
اسم
🌏 كتاب بنك، دفتر مصرفيّ: في مؤسسة مالية، كتاب يُكتب فيه مضمون وديعة وسحْب المال لمودِع
•
통
:
전혀. 또는 도무지.
☆☆
ظرف
🌏 أبَداً: على الإطلاق. أو تماما
•
통계
(統計)
:
한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함.
☆☆
اسم
🌏 إِحصاء: فعل حساب عن طريق تخمين على وجه التقريب في مرّة واحدة
•
통과
(通過)
:
어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.
☆☆
اسم
🌏 مرور، عبور: فعل المرور عبر مكان أو وقت معين
•
통증
(痛症)
:
아픈 증세.
☆☆
اسم
🌏 ألم: عرض مؤلم
•
통통하다
:
키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
☆☆
صفة
🌏 سمين: الجسم عريض بسبب زيادة الوزن وقِصر القامة
•
통역
(通譯)
:
서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌.
☆☆
اسم
🌏 ترجمة شفوية: نقْل الكلام كي يتم فهم المعنى بين المتحدثين بلغات مختلفة
•
통일
(統一)
:
나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함.
☆☆
اسم
🌏 توحيد: القيام بالتوحيد من خلال الجمْع بين ما تم تقسيمه أو انقسامه
•
통행
(通行)
:
어떤 곳을 지나다님.
☆☆
اسم
🌏 مرور: مرور بمكان معين
•
통
(桶)
:
무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇.
☆☆
اسم
🌏 قِدْر: إناء يصنع بشكل مقعّر وعميق ليوضع فيه شيء ما
•
통신
(通信)
:
우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
☆☆
اسم
🌏 تواصل، اتصالات: نقل المعلومة أو الخبر عن طريق البريد أو البرق أو الهاتف أو غيرها
•
통하다
(通 하다)
:
막힘이 없이 흐르다.
☆☆
فعل
🌏 يصل، يدور، يمرّ: يمرّ بدون عرقلة
•
통념
(通念)
:
널리 알려져 있는 일반적인 생각.
☆
اسم
🌏 فكرة مشتركة: فكرة عامّة تُعرف على نطاق واسع
•
통
:
소매나 바짓가랑이 등의 속의 넓이.
☆
اسم
🌏 عرض: عرض الجزء السفلي من الكم أو السروال وغيره
•
통
(通)
:
편지나 서류, 또는 전화를 걸거나 받은 횟수 등을 세는 단위.
☆
اسم غير مستقل
🌏 رسالة، خطاب، وثيقة، مكالمة: وحدة لعدّ الرسائل أو الوثائق، أو المكالمات الواردة والصادرة
•
통로
(通路)
:
지나다닐 수 있게 낸 길.
☆
اسم
🌏 ممرّ، مسلك: طريق يُنشأ لمرور
•
통보
(通報)
:
어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알림.
☆
اسم
🌏 إبلاغ، إعلام: إبلاغ أمر ما أو خبر ما وغيره بشكل شفاهيّ أو بشكل كتابيّ
•
통속
(通俗)
:
세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
اسم
🌏 عادة شعبية: عادات عامة تُعرف على نطاق واسع في العالم
•
통신비
(通信費)
:
전화나 인터넷 등을 사용하는 데 드는 돈.
☆
اسم
🌏 تكلفة الاتصالات: نقود يتمّ صرفها لاستخدام الهاتف أو الإنترنت وغيره
•
통용
(通用)
:
일반적으로 널리 씀.
☆
اسم
🌏 استعمال عام، تداوال: استعمال عمومي على نطاق واسع
•
통쾌하다
(痛快 하다)
:
아주 즐겁고 속이 시원하다.
☆
صفة
🌏 مبتهج للغاية: يكون شعوره طيبا وجيدا للغاية
•
통합
(統合)
:
여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침.
☆
اسم
🌏 تَكامُل، اِنْدِمَاج، اِتّحاد: توحيد عدّة منظمات وجماعات وغيرها
•
통틀다
:
하나도 남김없이 모두 합하거나 한데 묶다.
☆
فعل
🌏 يُجمِل، يجمع كلّه: يضيف ويربط جميعا دون أن يُبقِي أيّ شيء
•
통상
(通商)
:
나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
☆
اسم
🌏 تجارة: بيع وشراء البضائع بين الدول فيما بينها. أو من هذا القبيل
•
통치
(統治)
:
나라나 지역을 맡아 다스림.
☆
اسم
🌏 حكْم: تولّي وتحكُّم الدولة أو المنطقة
•
통학
(通學)
:
집에서 학교까지 오가며 다님.
☆
اسم
🌏 ذهاب إلى المدرسة: ذهاب إلى المدرسة وعودة إلى منزله من المدرسة
•
통제
(統制)
:
어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음.
☆
اسم
🌏 سيطرة، مراقبة: حظْر على شخص القيام بسلوك وفقًا لسياسة أو غرض معين
•
통째
:
나누지 않은 하나의 덩어리 전부.
☆
اسم
🌏 كلّه، كامل: كتلة كاملة من شيء ما لا تنقسم
•
통풍
(通風)
:
바람이 통함. 또는 바람이 통하게 함.
☆
اسم
🌏 تهوية: حالة مرور الهواء من خلال شيء ما. أو جغْل الهواء يمر
•
통조림
(桶 조림)
:
식료품을 양철통에 넣고 높을 열을 가해 살균한 뒤 열리지 않도록 꼭 막아서 오래 보관할 수 있도록 한 식품.
☆
اسم
🌏 علبة؛ أطعمة معلبة: أغذية يتمّ إجراؤها للحفاظ الطويل من خلال وضع الغذاء في القصدير وتعقيم مع الحرارة وإغلاق غطاء ضيق
•
통화
(通貨)
:
한 사회에서 사용하는 화폐.
☆
اسم
🌏 عملة: الأموال المستخدمة في مجتمع معين
• نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الفلسفة والأخلاق (86) • البحث عن طريق (20) • الحياة في كوريا (16) • معلومات جغرافية (138) • سياسة (149) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الإعتذار (7) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • علم وتقنية (91) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن الشخصية (365) • ثقافة شعبية (82) • شُكر (8) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (59) • نفس (191) • دعوة وزيارة (28) • تسوّق (99) • للتعبير عن الأيام (13) • صحة (155) • استعمال الصيدليات (10) • علاقة إنسانيّة (255) • لغة (160) • سفر (98) • فنّ (23) • وعد (4) • الحياة في يوم (11) • صحافة (36)