🌟 통학 (通學)
☆ اسم
1. 집에서 학교까지 오가며 다님.
1. ذهاب إلى المدرسة: ذهاب إلى المدرسة وعودة إلى منزله من المدرسة
-
통학 시간.
Commuting time. -
통학이 편리하다.
Commuting is convenient. -
통학이 힘들다.
It's hard to commute to school. -
통학을 시키다.
Commute to school. -
통학을 하다.
Commute to school. -
이 지역은 유명 대학들과 가까워 통학이 편리하다.
This area is close to famous universities, making commuting convenient. -
나는 중고등학교 6년 내내 학교 버스로 통학을 했다.
I commute to school by school bus all six years in middle and high school. -
지수는 대학 시절에 이모 댁에서 지내며 통학을 했다.
Jisoo stayed at her aunt's house when she was in college and commuted to school.
🗣️ النطق, تصريف: • 통학 (
통학) • 통학이 (통하기) • 통학도 (통학또) • 통학만 (통항만)
📚 اشتقاق: • 통학하다(通學하다): 집에서 학교까지 오가며 다니다.
📚 الفئة: نشاط التعليم والتعلّم تربية
🗣️ 통학 (通學) @ تفسير
- 러시아워 (rushhour) : 출퇴근이나 통학 등으로 인해 교통이 매우 혼잡한 시간.
🗣️ 통학 (通學) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 어린이를 태운 통학 버스에는 보호자가 동승해야 한다. [보호자 (保護者)]
- 회사와 집이 너무 멀어서 통학 문제를 고민하고 있었어요. [고민하다 (苦悶하다)]
- 나는 학교 근처로 거처를 옮겨서 통학 시간을 줄였다. [거처 (居處)]
🌷 ㅌㅎ: Initial sound 통학
-
ㅌㅎ (
특히
)
: 보통과 다르게.
☆☆☆
ظرف
🌏 خصّيصا، ولا سيما، خصوصا، على الخصوص، بِخاصة: بصورة مختلفة عن المعتاد -
ㅌㅎ (
통화
)
: 전화로 말을 주고받음.
☆☆☆
اسم
🌏 مكالمة: تبادُل المحادثة بالهاتف -
ㅌㅎ (
통행
)
: 어떤 곳을 지나다님.
☆☆
اسم
🌏 مرور: مرور بمكان معين -
ㅌㅎ (
특허
)
: 특정한 사람에게 일정한 권리나 능력을 주는 행정 행위.
☆
اسم
🌏 ترخيص: عمل إداري يمنح لشخص معين حقا معينا أو قدرة معينة -
ㅌㅎ (
특혜
)
: 특별한 은혜나 혜택.
☆
اسم
🌏 أفضيلية خاصّة، معاملة تفضيلية: تفضيل خاص -
ㅌㅎ (
탐험
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함.
☆
اسم
🌏 استكشاف: الذهاب إلى مكان ما والملاحظة والبحث فيه بعناية مع التحمُّل والصبر على المخاطر -
ㅌㅎ (
통화
)
: 한 사회에서 사용하는 화폐.
☆
اسم
🌏 عملة: الأموال المستخدمة في مجتمع معين -
ㅌㅎ (
타협
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논함.
☆
اسم
🌏 تسوية، توفيق: مناقشة من خلال التنازل المتبادل عن قضية معينة -
ㅌㅎ (
통합
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침.
☆
اسم
🌏 تَكامُل، اِنْدِمَاج، اِتّحاد: توحيد عدّة منظمات وجماعات وغيرها -
ㅌㅎ (
통학
)
: 집에서 학교까지 오가며 다님.
☆
اسم
🌏 ذهاب إلى المدرسة: ذهاب إلى المدرسة وعودة إلى منزله من المدرسة
• استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الموقع (70) • مشكلة إجتماعية (67) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن مظهر (97) • فرق ثقافات (47) • حياة سكنية (159) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الشخصية (365) • ثقافة شعبية (82) • سفر (98) • سياسة (149) • علاقة (52) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • طقس وفصل (101) • قانون (42) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • يتحدث عن الأخطاء (28) • نظام إجتماعي (81) • تعبير عن الوقت (82) • تربية (151) • لغة (160) • البحث عن طريق (20) • مظهر خارجي (121) • عرض (8) • الحياة في كوريا (16) • صحافة (36)
