🌟 통 (桶)

☆☆ имя существительное

1. 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇.

1. БОЧКА; КАДКА; ВЕДРО; ЧАН: Ёмкость, сделанная с углублением, для вливания в неё чего-либо.

🗣️ практические примеры:

큰 통.
A large barrel.
통 한 개.
One barrel.
통이 차다.
The barrel is full.
통을 만들다.
Make a barrel.
통에 넣다.
Put into a barrel.
통에 담다.
Put it in a barrel.
통에 보관하다.
Store in a can.
나는 페트병을 잘라 만든 통에 물을 담고 꽃을 꽂아 두었다.
I put water in a pot made of cut-off plastic bottles and put flowers in it.
내일 단수가 된다는 소식에 나는 큰 통에 물을 가득 담아 두었다.
On the news that the water would be cut off tomorrow, i put a large bucket full of water.
통이 바닥에 떨어져 뚜껑이 벗겨지면서 안에 든 내용물이 쏟아졌다.
The barrel fell to the floor and the lid came off, causing the contents of the container to spill out.
♔ 이 플라스틱 통에 든 잡동사니는 다 뭐니?
What's all the junk in this plastic can?
♕ 제가 어렸을 때 갖고 놀던 장난감들이에요.
These are toys i used to play with when i was a kid.

통: bucket; container,はこ【箱】。おけ【桶】。バケツ,bouteille, boîte,recipiente, cuba,قِدْر,тогоо, хувин, түмпэн,tong; hộp, thùng,ถัง,tong, tahang,бочка; кадка; ведро; чан,桶,

2. 물건을 통에 담아 그 분량을 세는 단위.

2. ВЕДРО: Единица для измерения чего-либо по количеству углубленных ёмкостей, в которую они помещены.

🗣️ практические примеры:

물 한 통.
A can of water.
술 한 통.
A bottle of liquor.
통조림 두 통.
Two cans.
팝콘 한 통.
A can of popcorn.
아이스크림 세 통.
Three rolls of ice cream.
전쟁을 대비해 주민들은 통조림을 여러 통 사다 놓았다.
In case of war, residents have bought several cans.
가뭄이 계속되면서 우리 마을 주민들은 물 한 통도 아끼며 살고 있다.
As the drought continues, the residents of our village are saving even a bucket of water.
♔ 엄마, 배가 너무 아파요.
Mom, my stomach hurts so much.
♕ 아이스크림 한 통을 혼자 다 먹더니 배탈이 났나 보구나.
You must have had an upset stomach after eating a whole bucket of ice cream by yourself.

🗣️ произношение, склонение: • 통 (통)
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㅌ: Initial sound 통

ㅌ ( 팀 ) : 같은 일을 함께하는 한 무리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГРУППА; БРИГАДА: Одна толпа, выполняющая вместе одинаковую работу.
ㅌ ( 토 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날. ☆☆ имя существительное
🌏 СУББОТА: Шестой день одной недели, начинающейся с понедельника.
ㅌ ( 털 ) : 사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОЛОС; ШЕРСТЬ: Тоненькие ростки на коже человека или животного.
ㅌ ( 틈 ) : 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 УДОБНЫЙ МОМЕНТ: Подходящее время для каких-либо действий.
ㅌ ( 턱 ) : 사람의 얼굴에서 입 아래의 뾰족하게 나온 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОДБОРОДОК: Заострённая нижняя часть человеческого лица.
ㅌ ( 통 ) : 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇. ☆☆ имя существительное
🌏 БОЧКА; КАДКА; ВЕДРО; ЧАН: Ёмкость, сделанная с углублением, для вливания в неё чего-либо.
ㅌ ( 텅 ) : 큰 것의 속이 아무것도 없이 빈 모양. ☆☆ наречие
🌏 ПУСТО: Внешний вид полного отсутствия чего-либо внутри чего-либо большого.
ㅌ ( 탑 ) : 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물. ☆☆ имя существительное
🌏 БАШНЯ: Высокое заострённое или многоуровневое сооружение.
ㅌ ( 통 ) : 전혀. 또는 도무지. ☆☆ наречие
🌏 СОВСЕМ: Совершенно не; ничуть не.
ㅌ ( 틈 ) : 벌어져서 사이가 생긴 자리. ☆☆ имя существительное
🌏 ЩЕЛЬ: Зазор между чем-либо и чем-либо ещё.

💕Start 통 🌾End

Start 통

통 End

📚 категория

• Географическая информация (138) • Психология (191) • Эмоции, настроение (41) • Массовая культура (52) • Приглашение и посещение (28) • Представление (самого себя) (52) • Спорт (88) • Сравнение культуры (78) • Внешний вид (121) • В общественной организации (библиотека) (6) • История (92) • В аптеке (10) • Проживание (159) • Искусство (76) • В школе (208) • Религии (43) • Одежда (110) • Работа по дому (48) • В общественной организации (почта) (8) • Хобби (103) • Семейные праздники (2) • Профессия и карьера (130) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение дня недели (13) • Обещание и договоренность (4) • СМИ (47) • Погода и времена года (101) • Выходные и отпуск (47) • Общественная система (81) • Закон (42)