🌟 불온하다 (不穩 하다)

имя прилагательное

1. 말, 행동, 또는 사상 등이 통치 권력이나 체제에 반대되거나 맞지 않다.

1. ПОВСТАНЧЕСКИЙ; ВОССТАВШИЙ; МЯТЕЖНЫЙ; БУНТАРСКИЙ; НЕПОСЛУШНЫЙ; УПОРНЫЙ; БУЙНЫЙ; НЕПОКОРНЫЙ: Речь, поведение, мышление и т.п., которое в состоянии противостоять режиму у власти или управленческой системе.

🗣️ практические примеры:

불온한 단체.
A disquieting organization.
불온한 문서.
Disorderly documents.
불온한 책.
A disordered book.
사상이 불온하다.
Ideas are disturbing.
생각이 불안하다.
I feel uneasy.
불온한 내용의 문서는 정부에 의해 폐기 처분 되었다.
Disorderly documents were discarded by the government.
정부에서는 사상이 불온하다며 이 책을 출판되지 못하게 했다.
The government prevented the book from being published, saying ideas were disturbing.
♔ 이 노래 정말 좋다. 옛날 노래야?
This song is really good. is it an old song?
♕ 응, 60년대에 나온 노래인데 그때는 가사가 불온하다고 금지됐었대.
Yes, it was released in the '60s and the lyrics were banned because they were disturbing.

불온하다: seditious; subversive; rebellious,ふおんだ【不穏だ】,rebelle, séditieux,subversivo, perturbador, revolucionario, rebelde, guerrillero, sedicioso, agitador, revoltoso, golpista, tumultuario, conspirador, inquietante, peligroso,فوضويّ، محيِّر,балмад, зохисгүй, үймээнтэй,bất ổn, nổi loạn, phiến loạn,ป้่นป่วน, ไม่สงบ, กบฏ, ขบถ, ปลุกปั่น,bertentangan, berlawanan, bertabrakan, berseberangan,повстанческий; восставший; мятежный; бунтарский; непослушный; упорный; буйный; непокорный,不稳定，不安分，危险,

🗣️ произношение, склонение: • 불온하다 (부론하다) • 불온한 (부론한) • 불온하여 (부론하여) 불온해 (부론해) • 불온하니 (부론하니) • 불온합니다 (부론함니다)
📚 производное слово: • 불온(不穩): 말, 행동, 또는 사상 등이 통치 권력이나 체제에 반대되거나 맞지 않음.

🌷 ㅂㅇㅎㄷ: Initial sound 불온하다

ㅂㅇㅎㄷ ( 부유하다 ) : 살림이 아주 넉넉할 만큼 재물이 많다. ☆ имя прилагательное
🌏 БОГАТЫЙ; СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ; ЗАЖИТОЧНЫЙ: Имеющий большое состояние и живущий в роскоши.

💕Start 불온하다 🌾End

Start 불

불 End

Start 온

온 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Семейные праздники (2) • В школе (208) • Поиск дороги (20) • В больнице (204) • Объяснение времени (82) • Покупка товаров (99) • Заказ пищи (132) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Общественная система (81) • Работа по дому (48) • Погода и времена года (101) • Географическая информация (138) • Человеческие отношения (52) • Экономика, маркетинг (273) • Жизнь в Корее (16) • Приглашение и посещение (28) • Приветствие (17) • Любовь и брак (28) • Информация о блюде (119) • Образование (151) • Информация о пище (78) • В общественной организации (59) • Извинение (7) • Объяснение местоположения (70) • Одежда (110) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (почта) (8) • Проблемы экологии (226) • Массовая культура (82) • Проживание (159)