🌟 통치하다 (統治 하다)
فعل
1. 나라나 지역을 맡아 다스리다.
1. يحكم: يتَولَّى ويحكم الدولة أو المنطقة
-
국민을 통치하다.
Rule the people. -
나라를 통치하다.
To govern a country. -
식민지를 통치하다.
Rule a colony. -
영토를 통치하다.
Govern territory. -
무자비하게 통치하다.
To rule ruthlessly. -
온건하게 통치하다.
To govern moderately. -
지혜롭게 통치하다.
Govern wisely. -
그는 이 세상을 통치할 이상적인 왕이 되기 위해 노력하였다.
He tried to be the ideal king to rule this world. -
왕은 넓어진 영토를 통치하기 위해 행정을 정비하고 중앙 집권 체제를 강화했다.
The king overhauled administration and strengthened the central power system to govern the expanded territory. -
당시 일본은 우리나라를 식민지로 통치하며 우리에게 그들의 문화와 사상을 주입하려고 했다.
At that time, japan ruled our country as a colony and tried to instill us with their culture and ideas.
🗣️ النطق, تصريف: • 통치하다 (
통ː치하다)
📚 اشتقاق: • 통치(統治): 나라나 지역을 맡아 다스림.
🗣️ 통치하다 (統治 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 지배적으로 통치하다. [지배적 (支配的)]
- 무력으로 통치하다. [무력 (武力)]
- 군주가 통치하다. [군주 (君主)]
- 온건하게 통치하다. [온건하다 (穩健하다)]
- 영지를 통치하다. [영지 (領地)]
- 원수가 통치하다. [원수 (元首)]
- 왕국을 통치하다. [왕국 (王國)]
🌷 ㅌㅊㅎㄷ: Initial sound 통치하다
-
ㅌㅊㅎㄷ (
투철하다
)
: 일의 이치에 밝고 정확하다.
☆
صفة
🌏 شامل، واضح، كامل: الدراية واضحة ومضبوطة -
ㅌㅊㅎㄷ (
특출하다
)
: 특별히 뛰어나다.
صفة
🌏 متفوّق، ممتاز: فائِق بشكل ملحوظ -
ㅌㅊㅎㄷ (
탈취하다
)
: 남의 것을 강제로 빼앗아 가지다.
فعل
🌏 يستولي: يستولي إجباريا على شيء لشخص آخر ويملكه -
ㅌㅊㅎㄷ (
특채하다
)
: 어떤 사람을 특별히 뽑아서 쓰다.
فعل
🌏 يوظِّف بشكل خاصّ: يختار ويعيّن شخصا ما بصورة خاصّة -
ㅌㅊㅎㄷ (
투척하다
)
: 물건 등을 던지다.
فعل
🌏 يرمي: يرمي شيئا وغيره -
ㅌㅊㅎㄷ (
토착하다
)
: 대대로 그곳에서 태어나서 살다. 또는 그곳에 들어와서 정착하다.
فعل
🌏 يتوطّن، ينزل، يستوطن: يولد شخص ويعيش في مكان ما جيلا بعد جيل. أو يدخل ويستقر في مكان معين -
ㅌㅊㅎㄷ (
통치하다
)
: 나라나 지역을 맡아 다스리다.
فعل
🌏 يحكم: يتَولَّى ويحكم الدولة أو المنطقة -
ㅌㅊㅎㄷ (
퇴출하다
)
: 물러나거나 쫓겨나서 나가다.
فعل
🌏 يترك، يسحب: يترك وظيفة أو مكان وغيره أو يتم طرده -
ㅌㅊㅎㄷ (
탈출하다
)
: 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오다.
فعل
🌏 يتسلّل، يهرب: يهرب من وضع ما أو قيود ما وغيره -
ㅌㅊㅎㄷ (
퇴치하다
)
: 물리쳐서 없애 버리다.
فعل
🌏 يقلع، ينزع: ينزع من خلال الصدود -
ㅌㅊㅎㄷ (
통찰하다
)
: 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 보다.
فعل
🌏 يميّز، يتعرّف، يدرك،: يكشف عن الكائن أو الظاهرة وغيرها بدقّة وبحدّة -
ㅌㅊㅎㄷ (
통칭하다
)
: 일반적으로 널리 무엇이라고 부르다.
فعل
🌏 يسمّي شيئا باسم شائع: يسمّي باسم معين عموما على نطاق واسع
• سياسة (149) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب و الزواج (28) • مشكلة بيئية (226) • مظهر خارجي (121) • سفر (98) • فرق ثقافات (47) • إتصال هاتفي (15) • نظام إجتماعي (81) • هواية (103) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (59) • قانون (42) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل ثقافي (78) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • رياضة (88) • نفس (191) • استعمال المستشفيات (204) • دين (43) • طقس وفصل (101) • إعمار (43) • للتعبير عن مظهر (97) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة في كوريا (16) • علم وتقنية (91) • المهنة والوظيفة (130) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحب والزواج (19)