🌟 통치하다 (統治 하다)
Verba
1. 나라나 지역을 맡아 다스리다.
1. MEMERINTAH, MENGUSAI, MENGENDALIKAN, MENGATUR: menjalankan dan mengatur negara atau wilayah
-
국민을 통치하다.
Rule the people. -
나라를 통치하다.
To govern a country. -
식민지를 통치하다.
Rule a colony. -
영토를 통치하다.
Govern territory. -
무자비하게 통치하다.
To rule ruthlessly. -
온건하게 통치하다.
To govern moderately. -
지혜롭게 통치하다.
Govern wisely. -
그는 이 세상을 통치할 이상적인 왕이 되기 위해 노력하였다.
He tried to be the ideal king to rule this world. -
왕은 넓어진 영토를 통치하기 위해 행정을 정비하고 중앙 집권 체제를 강화했다.
The king overhauled administration and strengthened the central power system to govern the expanded territory. -
당시 일본은 우리나라를 식민지로 통치하며 우리에게 그들의 문화와 사상을 주입하려고 했다.
At that time, japan ruled our country as a colony and tried to instill us with their culture and ideas.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 통치하다 (
통ː치하다)
📚 Kata Jadian: • 통치(統治): 나라나 지역을 맡아 다스림.
🗣️ 통치하다 (統治 하다) @ Contoh
- 지배적으로 통치하다. [지배적 (支配的)]
- 무력으로 통치하다. [무력 (武力)]
- 군주가 통치하다. [군주 (君主)]
- 온건하게 통치하다. [온건하다 (穩健하다)]
- 영지를 통치하다. [영지 (領地)]
- 원수가 통치하다. [원수 (元首)]
- 왕국을 통치하다. [왕국 (王國)]
🌷 ㅌㅊㅎㄷ: Initial sound 통치하다
-
ㅌㅊㅎㄷ (
투철하다
)
: 일의 이치에 밝고 정확하다.
☆
Adjektiva
🌏 JELAS, MURNI, TAJAM: jelas dan tepat dengan prinsip suatu hal -
ㅌㅊㅎㄷ (
특출하다
)
: 특별히 뛰어나다.
Adjektiva
🌏 MENONJOL, TERKEMUKA, LEBIH UNGGUL: secara khusus luar biasa -
ㅌㅊㅎㄷ (
탈취하다
)
: 남의 것을 강제로 빼앗아 가지다.
Verba
🌏 MERAMPAS, MEMBAJAK, MENYITA: mengambil kemudian memiliki milik orang lain dengan paksa -
ㅌㅊㅎㄷ (
특채하다
)
: 어떤 사람을 특별히 뽑아서 쓰다.
Verba
🌏 MENARIK PEGAWAI SECARA KHUSUS, MEMPEKERJAKAN SECARA KHUSUS: mencabut lalu menggunakan seseorang secara khusus -
ㅌㅊㅎㄷ (
투척하다
)
: 물건 등을 던지다.
Verba
🌏 MELEMPAR, MEMBUANG, MENJEBLOSKAN, MELEPASKAN: melempar benda dsb -
ㅌㅊㅎㄷ (
토착하다
)
: 대대로 그곳에서 태어나서 살다. 또는 그곳에 들어와서 정착하다.
Verba
🌏 MENETAP, BERDIAM: lahir dan tinggal di tempat itu dari generasi ke generasi, atau masuk ke tempat itu kemudian menetap -
ㅌㅊㅎㄷ (
통치하다
)
: 나라나 지역을 맡아 다스리다.
Verba
🌏 MEMERINTAH, MENGUSAI, MENGENDALIKAN, MENGATUR: menjalankan dan mengatur negara atau wilayah -
ㅌㅊㅎㄷ (
퇴출하다
)
: 물러나거나 쫓겨나서 나가다.
Verba
🌏 MENGUSIR: mengusir sehingga keluar -
ㅌㅊㅎㄷ (
탈출하다
)
: 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오다.
Verba
🌏 KELUAR, LOLOS: keluar dari suatu situasi, kurungan, dsb -
ㅌㅊㅎㄷ (
퇴치하다
)
: 물리쳐서 없애 버리다.
Verba
🌏 MEMBERANTAS, MEMUSNAHKAN, MENYINGKIRKAN: menindas sehingga menjadi tidak ada -
ㅌㅊㅎㄷ (
통찰하다
)
: 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 보다.
Verba
🌏 BERPENETRASI, MENEMBUS, MENEROBOS, MENELUSURI: menembus suatu benda atau gejala dsb dengan tepat dan tajam -
ㅌㅊㅎㄷ (
통칭하다
)
: 일반적으로 널리 무엇이라고 부르다.
Verba
🌏 MENAMAI, MENGISTILAHKAN, MEMANGGIL, DINAMAKAN, DISEBUT, DIPANGGIL: memanggil sesuatu sebagai sesuatu secara luas dan umum
• suasana kerja (197) • membandingkan budaya (78) • perbedaan budaya (47) • menelepon (15) • membuat janji (4) • pesan makanan (132) • sistem sosial (81) • pendidikan (151) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan apotik (10) • bahasa (160) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan di Korea (16) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • masalah lingkungan (226) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • seni (76) • pembelian barang (99) • penggunaan lembaga publik (59) • olahraga (88) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan penampilan (97) • masalah sosial (67) • budaya makan (104) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • acara keluarga (57) • kehidupan rumah tangga (159) • meminta maaf (7) • keadaan jiwa (191) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41)