🌟 통치하다 (統治 하다)
Verbe
1. 나라나 지역을 맡아 다스리다.
-
국민을 통치하다.
Rule the people. -
나라를 통치하다.
To govern a country. -
식민지를 통치하다.
Rule a colony. -
영토를 통치하다.
Govern territory. -
무자비하게 통치하다.
To rule ruthlessly. -
온건하게 통치하다.
To govern moderately. -
지혜롭게 통치하다.
Govern wisely. -
그는 이 세상을 통치할 이상적인 왕이 되기 위해 노력하였다.
He tried to be the ideal king to rule this world. -
왕은 넓어진 영토를 통치하기 위해 행정을 정비하고 중앙 집권 체제를 강화했다.
The king overhauled administration and strengthened the central power system to govern the expanded territory. -
당시 일본은 우리나라를 식민지로 통치하며 우리에게 그들의 문화와 사상을 주입하려고 했다.
At that time, japan ruled our country as a colony and tried to instill us with their culture and ideas.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 통치하다 (
통ː치하다)
📚 Mot dérivé: • 통치(統治): 나라나 지역을 맡아 다스림.
🗣️ 통치하다 (統治 하다) @ Exemple(s)
- 지배적으로 통치하다. [지배적 (支配的)]
- 무력으로 통치하다. [무력 (武力)]
- 군주가 통치하다. [군주 (君主)]
- 온건하게 통치하다. [온건하다 (穩健하다)]
- 영지를 통치하다. [영지 (領地)]
- 원수가 통치하다. [원수 (元首)]
- 왕국을 통치하다. [왕국 (王國)]
🌷 ㅌㅊㅎㄷ: Initial sound 통치하다
-
ㅌㅊㅎㄷ (
투철하다
)
: 일의 이치에 밝고 정확하다.
☆
Adjectif
🌏 RÉFLÉCHI, RIGOUREUX, PROFESSIONNEL: Clair et exact sur la raison des choses. -
ㅌㅊㅎㄷ (
특출하다
)
: 특별히 뛰어나다.
Adjectif
🌏 EXCELLENT, REMARQUABLE, ÉMINENT, DISTINGUÉ, MARQUANT: Qui est notablement meilleur. -
ㅌㅊㅎㄷ (
탈취하다
)
: 남의 것을 강제로 빼앗아 가지다.
Verbe
🌏 SAISIR, DÉPOSSÉDER, CONFISQUER, EXTORQUER, USURPER: Prendre quelque chose à quelqu'un contre son gré. -
ㅌㅊㅎㄷ (
특채하다
)
: 어떤 사람을 특별히 뽑아서 쓰다.
Verbe
🌏 EMBAUCHER SPÉCIALEMENT, NOMMER SPÉCIALEMENT, AFFECTER SPÉCIALEMENT: Sélectionner et employer spécialement une personne. -
ㅌㅊㅎㄷ (
투척하다
)
: 물건 등을 던지다.
Verbe
🌏 Lancer un objet ou autre. -
ㅌㅊㅎㄷ (
토착하다
)
: 대대로 그곳에서 태어나서 살다. 또는 그곳에 들어와서 정착하다.
Verbe
🌏 Naître et vivre dans une région depuis des générations ; entrer dans une région et s'y installer. -
ㅌㅊㅎㄷ (
통치하다
)
: 나라나 지역을 맡아 다스리다.
Verbe
🌏 RÉGNER, GOUVERNER, DOMINER: Se charger et diriger un pays ou une région. -
ㅌㅊㅎㄷ (
퇴출하다
)
: 물러나거나 쫓겨나서 나가다.
Verbe
🌏 ÊTRE RETIRÉ, ÊTRE EXPULSÉ: Sortir volontairement ou contre son gré. -
ㅌㅊㅎㄷ (
탈출하다
)
: 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오다.
Verbe
🌏 S'ÉVADER, S'ENFUIR, S'ÉCHAPPER: Se sortir d'une situation, d'une contrainte, etc. -
ㅌㅊㅎㄷ (
퇴치하다
)
: 물리쳐서 없애 버리다.
Verbe
🌏 EXTERMINER, ÉRADIQUER, LUTTER: Combattre quelque chose et l'éliminer. -
ㅌㅊㅎㄷ (
통찰하다
)
: 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 보다.
Verbe
🌏 ÊTRE PERSPICACE, DISCERNER, PERCEVOIR, DISTINGUER, PÉNÉTRER: Voir exactement et avec lucidité à travers un objet, un phénomène, etc. -
ㅌㅊㅎㄷ (
통칭하다
)
: 일반적으로 널리 무엇이라고 부르다.
Verbe
🌏 APPELER POPULAIREMENT, APPELER COMMUNÉMENT: Appeler quelqu'un ou quelque chose par un nom utilisé largement, de manière générale.
• Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (59) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie quotidienne (11) • Aller au cinéma (105) • Saluer (17) • Loisirs (48) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Philosophie, éthique (86) • Expressions vestimentaires (110) • Religions (43) • Météo et saisons (101) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Médias de masse (47) • Éducation (151) • Acheter des objets (99) • Aller à la pharmacie (10) • Santé (155) • Décrire l'apparence (97) • Trouver son chemin (20) • Histoire (92) • Spectacle (8) • Téléphoner (15) • Presse (36) • Arts (23) • Langue (160)