🌟 통치하다 (統治 하다)

глагол

1. 나라나 지역을 맡아 다스리다.

1. УПРАВЛЯТЬ; ГОСПОДСТВОВАТЬ: Править страной или регионом.

🗣️ практические примеры:

국민을 통치하다.
Rule the people.
나라를 통치하다.
To govern a country.
식민지를 통치하다.
Rule a colony.
영토를 통치하다.
Govern territory.
무자비하게 통치하다.
To rule ruthlessly.
온건하게 통치하다.
To govern moderately.
지혜롭게 통치하다.
Govern wisely.
그는 이 세상을 통치할 이상적인 왕이 되기 위해 노력하였다.
He tried to be the ideal king to rule this world.
왕은 넓어진 영토를 통치하기 위해 행정을 정비하고 중앙 집권 체제를 강화했다.
The king overhauled administration and strengthened the central power system to govern the expanded territory.
당시 일본은 우리나라를 식민지로 통치하며 우리에게 그들의 문화와 사상을 주입하려고 했다.
At that time, japan ruled our country as a colony and tried to instill us with their culture and ideas.

통치하다: rule; reign; govern,おさめる【治める】。とうちする【統治する】,régner, gouverner, dominer,gobernar, reinar, dominar,يحكم,захирах, удирдах,thống trị,ปกครอง, บริหาร, ดูแลจัดการ, ควบคุม,memerintah, mengusai, mengendalikan, mengatur,управлять; господствовать,统治,

🗣️ произношение, склонение: • 통치하다 (통ː치하다)
📚 производное слово: • 통치(統治): 나라나 지역을 맡아 다스림.

🗣️ 통치하다 (統治 하다) @ практические примеры

지배적으로 통치하다. [지배적 (支配的)]
무력으로 통치하다. [무력 (武力)]
군주가 통치하다. [군주 (君主)]
온건하게 통치하다. [온건하다 (穩健하다)]
영지를 통치하다. [영지 (領地)]
원수가 통치하다. [원수 (元首)]
왕국을 통치하다. [왕국 (王國)]

🌷 ㅌㅊㅎㄷ: Initial sound 통치하다

ㅌㅊㅎㄷ ( 투철하다 ) : 일의 이치에 밝고 정확하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПРОЗРАЧНЫЙ, ЯСНЫЙ, ПОНЯТНЫЙ: точный и чёткий в работе и т.п.
ㅌㅊㅎㄷ ( 특출하다 ) : 특별히 뛰어나다. имя прилагательное
🌏 НЕЗАУРЯДНЫЙ; НЕТРАДИЦИОННЫЙ; НЕОБЫКНОВЕННЫЙ: Особо выдающийся.
ㅌㅊㅎㄷ ( 탈취하다 ) : 남의 것을 강제로 빼앗아 가지다. глагол
🌏 ОТБИРАТЬ; ЗАХВАТЫВАТЬ: Отнимать силой что-либо чужое у другого человека.
ㅌㅊㅎㄷ ( 특채하다 ) : 어떤 사람을 특별히 뽑아서 쓰다. глагол
🌏 СПЕЦИАЛЬНО ТРУДОУСТРОИТЬ: Принимать на работу какого-либо человека по специальным условиям отбора.
ㅌㅊㅎㄷ ( 투척하다 ) : 물건 등을 던지다. глагол
🌏 МЕТАТЬ; КИДАТЬ: Бросать что-либо.
ㅌㅊㅎㄷ ( 토착하다 ) : 대대로 그곳에서 태어나서 살다. 또는 그곳에 들어와서 정착하다. глагол
🌏 УКОРЕНИТЬСЯ; ПРИЖИТЬСЯ; БЫТЬ КОРЕННЫМ ЖИТЕЛЕМ: Родиться и жить в одном месте (о нескольких поколениях одной семьи). Или переехать и обосноваться в какой-либо местности.
ㅌㅊㅎㄷ ( 통치하다 ) : 나라나 지역을 맡아 다스리다. глагол
🌏 УПРАВЛЯТЬ; ГОСПОДСТВОВАТЬ: Править страной или регионом.
ㅌㅊㅎㄷ ( 퇴출하다 ) : 물러나거나 쫓겨나서 나가다. глагол
🌏 ИСКЛЮЧАТЬСЯ; УДАЛЯТЬСЯ: Быть насильно выдворенным или выходить, уходить.
ㅌㅊㅎㄷ ( 탈출하다 ) : 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오다. глагол
🌏 ИЗБЕГАТЬ; УБЕГАТЬ; СОВЕРШАТЬ ПОБЕГ; ОТДЕЛАТЬСЯ; УСКОЛЬЗАТЬ; УЙТИ; СБЕЖАТЬ; УСКОЛЬЗНУТЬ: Вырваться из плена, какой-либо ситуации и т.п.
ㅌㅊㅎㄷ ( 퇴치하다 ) : 물리쳐서 없애 버리다. глагол
🌏 ЛИКВИДИРОВАТЬ; ИСТРЕБЛЯТЬ: Искоренять.
ㅌㅊㅎㄷ ( 통찰하다 ) : 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 보다. глагол
🌏 ПРОНИКАТЬ В СУТЬ; ВИДЕТЬ НАСКВОЗЬ: Смотреть, тонко и чётко постигая сущность предмета, явления и т.п.
ㅌㅊㅎㄷ ( 통칭하다 ) : 일반적으로 널리 무엇이라고 부르다. глагол
🌏 Широко обобщённо называть что-либо каким-либо образом.

💕Start 통치하다 🌾End

Start 통

통 End

Start 치

치 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Закон (42) • Объяснение даты (59) • Извинение (7) • Жизнь в Корее (16) • Личные данные, информация (46) • Наука и техника (91) • Экономика, маркетинг (273) • Покупка товаров (99) • Внешний вид (121) • Эмоции, настроение (41) • В больнице (204) • Пресса (36) • СМИ (47) • Климат (53) • Приветствие (17) • Профессия и карьера (130) • Звонок по телефону (15) • Любовь и свадьба (19) • Путешествие (98) • Общественная система (81) • Объяснение местоположения (70) • Работа по дому (48) • Информация о пище (78) • Разница культур (47) • Любовь и брак (28) • Представление (самого себя) (52) • В школе (208) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Погода и времена года (101) • Одежда (110)