🌟 통치하다 (統治 하다)
Үйл үг
1. 나라나 지역을 맡아 다스리다.
-
국민을 통치하다.
Rule the people. -
나라를 통치하다.
To govern a country. -
식민지를 통치하다.
Rule a colony. -
영토를 통치하다.
Govern territory. -
무자비하게 통치하다.
To rule ruthlessly. -
온건하게 통치하다.
To govern moderately. -
지혜롭게 통치하다.
Govern wisely. -
그는 이 세상을 통치할 이상적인 왕이 되기 위해 노력하였다.
He tried to be the ideal king to rule this world. -
왕은 넓어진 영토를 통치하기 위해 행정을 정비하고 중앙 집권 체제를 강화했다.
The king overhauled administration and strengthened the central power system to govern the expanded territory. -
당시 일본은 우리나라를 식민지로 통치하며 우리에게 그들의 문화와 사상을 주입하려고 했다.
At that time, japan ruled our country as a colony and tried to instill us with their culture and ideas.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 통치하다 (
통ː치하다)
📚 Үүсмэл үг: • 통치(統治): 나라나 지역을 맡아 다스림.
🗣️ 통치하다 (統治 하다) @ Жишээ
- 지배적으로 통치하다. [지배적 (支配的)]
- 무력으로 통치하다. [무력 (武力)]
- 군주가 통치하다. [군주 (君主)]
- 온건하게 통치하다. [온건하다 (穩健하다)]
- 영지를 통치하다. [영지 (領地)]
- 원수가 통치하다. [원수 (元首)]
- 왕국을 통치하다. [왕국 (王國)]
🌷 ㅌㅊㅎㄷ: Initial sound 통치하다
-
ㅌㅊㅎㄷ (
투철하다
)
: 일의 이치에 밝고 정확하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЧАНД, ИЛ, ТОД: юмны зүй тогтол илт, тодорхой байх. -
ㅌㅊㅎㄷ (
특출하다
)
: 특별히 뛰어나다.
Тэмдэг нэр
🌏 онцгой давуу байх. -
ㅌㅊㅎㄷ (
탈취하다
)
: 남의 것을 강제로 빼앗아 가지다.
Үйл үг
🌏 ДЭЭРЭМДЭХ, БУЛААХ, БУЛААН АВАХ: бусдын юмыг хүчээр булааж авах. -
ㅌㅊㅎㄷ (
특채하다
)
: 어떤 사람을 특별히 뽑아서 쓰다.
Үйл үг
🌏 ТУСГАЙЛАН АЖИЛЛУУЛАХ: хэн нэгэн хүнийг онцгойлон сонгож ажиллуулах. -
ㅌㅊㅎㄷ (
투척하다
)
: 물건 등을 던지다.
Үйл үг
🌏 ШИДЭХ: эд юм гэх мэтийг шидэх. -
ㅌㅊㅎㄷ (
토착하다
)
: 대대로 그곳에서 태어나서 살다. 또는 그곳에 들어와서 정착하다.
Үйл үг
🌏 НУТАГШИХ, СУУРЬШИХ: үеийн үед тухайн газар төрөн амьдрах. мөн тэрхүү газар ирээд суурьших. -
ㅌㅊㅎㄷ (
통치하다
)
: 나라나 지역을 맡아 다스리다.
Үйл үг
🌏 ЗАХИРАХ, УДИРДАХ: улс болон бүс нутгийг хариуцан захирах. -
ㅌㅊㅎㄷ (
퇴출하다
)
: 물러나거나 쫓겨나서 나가다.
Үйл үг
🌏 ОГЦРОХ, ХАЛАГДАХ: огцрох буюу хөөгдөж гарах. -
ㅌㅊㅎㄷ (
탈출하다
)
: 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오다.
Үйл үг
🌏 МУЛТРАХ, ЗАЙЛАХ, ОРГОН ГАРАХ: ямар нэгэн байдал ба хорио зэргээс мултран гарах. -
ㅌㅊㅎㄷ (
퇴치하다
)
: 물리쳐서 없애 버리다.
Үйл үг
🌏 УСТГАХ, ҮГҮЙ ХИЙХ, АРИЛГАХ: няцааж байхгүй болгох. -
ㅌㅊㅎㄷ (
통찰하다
)
: 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 보다.
Үйл үг
🌏 АЖИГЛАХ, АЖИХ: эд зүйл, үзэгдэл зэргийг гярхай бөгөөд зөв баттай, нэвт мэдэх. -
ㅌㅊㅎㄷ (
통칭하다
)
: 일반적으로 널리 무엇이라고 부르다.
Үйл үг
🌏 ДУУДАХ, НЭРЛЭХ: ерөнхийдөө өргөнөөр тэр хэмээн дуудах.
• цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • сургуулийн амьдрал (208) • хэл (160) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • зам хайх (20) • эд зүйлс худалдан авах (99) • Хайр ба гэрлэлт (28) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • мэндчилэх (17) • аялал (98) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн соёл (52) • хүн хоорондын харилцаа (52) • улс төр (149) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол ундны соёл (104) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • барилга байшин (43) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сэтгэл зүй (191) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)