🌟 지배적 (支配的)
☆ Нэр үг
1. 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는 것.
1. НОЁРХЛЫН, ДАРАНГУЙЛЛЫН: хувь хүн, хамт олон, эд зүйлийг өөрийн хүслээр дуулгавартай байлган захирч буй зүйл.
-
지배적인 구조.
The dominant structure. -
지배적인 국가.
A dominant country. -
지배적인 태도.
The dominant attitude. -
지배적인 회사.
The dominant company. -
지배적으로 통치하다.
To rule in dominion. -
그는 국제 질서가 지배적인 국가에 의한 강력한 통제 하에 이루어져야 한다고 주장했다.
He insisted that the international order should be under strong control by the dominant state. -
사장님은 종업원들을 대할 때 자기가 마치 왕이라도 되는 것처럼 항상 지배적이고 권위적인 태도로 일관했다.
The boss always maintained a dominant and authoritative attitude when dealing with employees, as if he were a king. -
특권층 위주의 지배적인 구조가 계속 되는 한 못사는 사람들은 계속 못살게 될 것이다.
As long as the privileged-oriented dominant structure continues, those who can't live will continue to suffer.
2. 다른 것에 견주어 매우 힘이 세거나 주가 되어 이끄는 것.
2. УДИРДЛАГЫН: өөр зүйлтэй харьцуулахад маш хүчтэй бөгөөд цөм нь болж удирдан чиглүүлж буй зүйл.
-
지배적인 견해.
A dominant view. -
지배적인 경향.
The dominant tendency. -
지배적인 문화.
The dominant culture. -
지배적인 분위기.
A dominant atmosphere. -
지배적인 이데올로기.
A dominant ideology. -
지배적으로 이끌다.
Lead to dominance. -
올해 남우 주연상은 당연히 그의 차지라는 분위기가 지배적이었으나 모두의 예상을 깨고 다른 사람이 받았다.
This year's best male actor award was dominated by the prevailing mood that he was definitely the winner, but someone else won the award, breaking everyone's expectations. -
외래문화가 한 사회의 지배적인 문화로 자리 잡게 되면 그 사회의 전통문화는 사라지게 될 수도 있다.
If foreign culture becomes the dominant culture of a society, the traditional culture of that society may disappear. -
이번 대회에서도 역시 그가 우승할 것이라는 전망이 지배적이다.
The prevailing view is that he will also win this tournament.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 지배적 (
지배적)
📚 Үүсмэл үг: • 지배(支配): 어떤 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리거나 차지함., 어…
🗣️ 지배적 (支配的) @ Жишээ
- 보통 지배층의 문화가 그 사회의 지배적 문화로서 대표성을 지니게 된다. [대표성 (代表性)]
- 지금 신세대들의 문화는 결국 이세에 지배적 문화가 될 것이다. [이세 (二世)]
🌷 ㅈㅂㅈ: Initial sound 지배적
-
ㅈㅂㅈ (
지배적
)
: 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는.
☆
Тодотгол үг
🌏 НОЁРХЛЫН, ДАРАНГУЙЛАЛЫН: хувь хүн, хамт олон, эд зүйлийг өөрийн хүслээр дуулгавартай байлган захирч буй. -
ㅈㅂㅈ (
진보적
)
: 사회의 변화나 발전을 추구하는.
☆
Тодотгол үг
🌏 АХИХ, ДЭВШИХ: нийгмийн өөрчлөлт буюу хөгжлийг зорьсон. -
ㅈㅂㅈ (
자발적
)
: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는 것.
☆
Нэр үг
🌏 САЙН ДУРААР, ХҮСЛЭЭРЭЭ: бусад хүн даалгах юм уу гуйж хийлгээгүй, өөрөө өөрийхөөрөө хийдэг зүйл. -
ㅈㅂㅈ (
진보적
)
: 사회의 변화나 발전을 추구하는 것.
☆
Нэр үг
🌏 АХИЦ, ДЭВШИЛ: нийгмийн өөрчлөлт, хөгжлийг зорих явдал. -
ㅈㅂㅈ (
지배적
)
: 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는 것.
☆
Нэр үг
🌏 НОЁРХЛЫН, ДАРАНГУЙЛЛЫН: хувь хүн, хамт олон, эд зүйлийг өөрийн хүслээр дуулгавартай байлган захирч буй зүйл. -
ㅈㅂㅈ (
주방장
)
: 음식점에서 조리를 맡은 곳의 책임자.
☆
Нэр үг
🌏 АХЛАХ ТОГООЧ: хоолны газарт хоол унд хийх ажлыг хариуцсан хэсгийн хариуцагч. -
ㅈㅂㅈ (
자발적
)
: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는.
☆
Тодотгол үг
🌏 САЙН ДУРААР, ХҮСЛЭЭРЭЭ: бусад хүн даалгах юм уу гуйж хийлгээгүй, өөрөө хийдэг. -
ㅈㅂㅈ (
전반적
)
: 어떤 일이나 분야 전체에 걸치는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ЕРӨНХИЙ, НИЙТ: ямар нэг ажил болон салбарыг бүхэлд нь хамарсан зүйл. -
ㅈㅂㅈ (
전반적
)
: 어떤 일이나 분야 전체에 걸친.
☆
Тодотгол үг
🌏 ЕРӨНХИЙ, НИЙТ: ямар нэг ажил болон салбарыг бүхэлд нь хамарсан.
• соёлын харьцуулалт (78) • эрүүл мэнд (155) • хэл (160) • боловсрол (151) • нийгмийн тогтолцоо (81) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • байгаль орчны асуудал (226) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хууль (42) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • барилга байшин (43) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • талархал илэрхийлэх (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • улс төр (149) • хэвлэл мэдээлэл (36) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • утсаар ярих (15) • хоол захиалах (132) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • цаг агаар, улирал (101)
