🌟 자발적 (自發的)

☆ Нэр үг

1. 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는 것.

1. САЙН ДУРААР, ХҮСЛЭЭРЭЭ: бусад хүн даалгах юм уу гуйж хийлгээгүй, өөрөө өөрийхөөрөө хийдэг зүйл.

🗣️ Жишээ:

자발적인 노력.
Voluntary efforts.
자발적인 움직임.
Voluntary movement.
자발적인 태도.
A spontaneous attitude.
자발적인 참여.
Voluntary participation.
자발적인 활동.
Voluntary activity.
자발적으로 나서다.
Stand up voluntarily.
자발적으로 행동하다.
Behave voluntarily.
나는 부모님의 강요에 의해서가 아니라 자발적으로 공부할 때 집중이 더 잘 된다.
I concentrate better when i study voluntarily, not by the compulsion of my parents.
그 일을 하는 것이 자신에게 이익이 된다고 생각되면 사람은 자발적으로 그 일을 하게 된다.
If you think it's in your own interest to do it, you're willing to do it.
♔ 우리 고장의 교통 문제를 개선하기 위해서는 시민들의 자발적인 참여가 필요합니다.
We need citizens' voluntary participation to improve traffic problems in our town.
♕ 광고를 통해 교통 개선 사업에 참여할 시민들을 모집해 보죠.
Let's use advertising to recruit citizens to participate in the traffic improvement project.

자발적: being voluntary,じはつてき【自発的】,(n.) autonome, volontaire,voluntariedad,عفوي,сайн дураар, хүслээрээ,tính tự giác,โดยความเต็มใจ, ด้วยความสมัครใจ, โดยอาสาสมัคร,spontan, serta-merta, wajar, bebas pengaruh,добровольный; самопроизвольный,自发的,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 자발적 (자발쩍)
📚 Ангилал: хандлага, байр суурь

🗣️ 자발적 (自發的) @ Жишээ

자발적 리콜. [리콜 (recall)]
신형 자동차에서 결함이 발견되어 생산 업체가 자발적 리콜을 실시했다. [리콜 (recall)]
사회 질서의 확립에는 사회 구성원들의 질서를 요구하는 자발적 의지가 필요하다. [사회 질서 (社會秩序)]
국민들의 자발적 동의와 순응이 이루어져야 민주주의가 제대로 작동하게 된다. [순응 (順應)]
자발적 순종. [순종 (順從)]
자발적 용퇴. [용퇴 (勇退)]
이재민들을 돕기 위한 시민들의 자발적 기금 모금 활동이 이어지고 있다. [기금 (基金)]
자발적 이농. [이농 (離農)]

🌷 ㅈㅂㅈ: Initial sound 자발적

ㅈㅂㅈ ( 지배적 ) : 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는. ☆ Тодотгол үг
🌏 НОЁРХЛЫН, ДАРАНГУЙЛАЛЫН: хувь хүн, хамт олон, эд зүйлийг өөрийн хүслээр дуулгавартай байлган захирч буй.
ㅈㅂㅈ ( 진보적 ) : 사회의 변화나 발전을 추구하는. ☆ Тодотгол үг
🌏 АХИХ, ДЭВШИХ: нийгмийн өөрчлөлт буюу хөгжлийг зорьсон.
ㅈㅂㅈ ( 자발적 ) : 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는 것. ☆ Нэр үг
🌏 САЙН ДУРААР, ХҮСЛЭЭРЭЭ: бусад хүн даалгах юм уу гуйж хийлгээгүй, өөрөө өөрийхөөрөө хийдэг зүйл.
ㅈㅂㅈ ( 진보적 ) : 사회의 변화나 발전을 추구하는 것. ☆ Нэр үг
🌏 АХИЦ, ДЭВШИЛ: нийгмийн өөрчлөлт, хөгжлийг зорих явдал.
ㅈㅂㅈ ( 지배적 ) : 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는 것. ☆ Нэр үг
🌏 НОЁРХЛЫН, ДАРАНГУЙЛЛЫН: хувь хүн, хамт олон, эд зүйлийг өөрийн хүслээр дуулгавартай байлган захирч буй зүйл.
ㅈㅂㅈ ( 주방장 ) : 음식점에서 조리를 맡은 곳의 책임자. ☆ Нэр үг
🌏 АХЛАХ ТОГООЧ: хоолны газарт хоол унд хийх ажлыг хариуцсан хэсгийн хариуцагч.
ㅈㅂㅈ ( 자발적 ) : 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는. ☆ Тодотгол үг
🌏 САЙН ДУРААР, ХҮСЛЭЭРЭЭ: бусад хүн даалгах юм уу гуйж хийлгээгүй, өөрөө хийдэг.
ㅈㅂㅈ ( 전반적 ) : 어떤 일이나 분야 전체에 걸치는 것. ☆ Нэр үг
🌏 ЕРӨНХИЙ, НИЙТ: ямар нэг ажил болон салбарыг бүхэлд нь хамарсан зүйл.
ㅈㅂㅈ ( 전반적 ) : 어떤 일이나 분야 전체에 걸친. ☆ Тодотгол үг
🌏 ЕРӨНХИЙ, НИЙТ: ямар нэг ажил болон салбарыг бүхэлд нь хамарсан.

💕Start 자발적 🌾End

Start 자

자 End

Start 발

발 End

Start 적

적 End

📚 Ангилал

• хоол захиалах (132) • гэрийн ажил (48) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • түүх (92) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • зам хайх (20) • уур амьсгал (53) • боловсрол (151) • утсаар ярих (15) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • аялал (98) • спорт (88) • хоол унд тайлбарлах (78) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • нэг өдрийн амьдрал (11) • шашин (43) • хобби (103) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • соёлын харьцуулалт (78) • гадаад төрх (121) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • Хайр ба гэрлэлт (28) • кино үзэх (105) • эрүүл мэнд (155) • мэндчилэх (17)