🌟 지배적 (支配的)
☆ Тодотгол үг
1. 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는.
1. НОЁРХЛЫН, ДАРАНГУЙЛАЛЫН: хувь хүн, хамт олон, эд зүйлийг өөрийн хүслээр дуулгавартай байлган захирч буй.
-
지배적 구조.
The dominant structure. -
지배적 국가.
The dominant country. -
지배적 세력.
The dominant force. -
지배적 위치.
Dominant position. -
지배적 태도.
A dominant attitude. -
권력의 중심에 있었던 귀족들은 자신들의 지배적 위치를 계속 지키려고 노력했다.
The nobles who were at the center of power tried to keep their dominant position. -
나는 지배적 태도를 지닌 부모에게서 엄격하게 자랐다.
I was brought up strictly by my parents with a dominant attitude. -
남성 중심의 지배적 구조 아래에서는 여성들이 큰 성공을 거두기가 어려울 것이다.
Under the male-dominated structure, it will be difficult for women to achieve great success.
2. 다른 것에 견주어 매우 힘이 세거나 주가 되어 이끄는.
2. УДИРДЛАГЫН: өөр зүйлтэй жишихэд маш хүчтэй бөгөөд цөм нь болж удирдан чиглүүлж буй.
-
지배적 가치.
The dominant value. -
지배적 견해.
The dominant view. -
지배적 논리.
Dominant logic. -
지배적 사상.
The dominant idea. -
지배적 성향.
Dominant propensity. -
지배적 위치.
Dominant position. -
김 교수는 미술 작품 속에는 각 시대의 지배적 사상이 투영되어 있다고 말했다.
Kim said that the works of art reflect the dominant ideas of each era. -
모두가 예상하듯 그가 이번 대선에서 후보로 나오리라는 것이 지배적 견해이다.
The prevailing view is that he will be a candidate in the upcoming presidential election, as everyone expects. -
우리 회사는 독자적인 기술을 개발해 냄으로써 반도체 시장에서 지배적 위치를 차지했다.
Our company has taken a dominant position in the semiconductor market by developing its own technology.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 지배적 (
지배적)
📚 Үүсмэл үг: • 지배(支配): 어떤 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리거나 차지함., 어…
🗣️ 지배적 (支配的) @ Жишээ
- 보통 지배층의 문화가 그 사회의 지배적 문화로서 대표성을 지니게 된다. [대표성 (代表性)]
- 지금 신세대들의 문화는 결국 이세에 지배적 문화가 될 것이다. [이세 (二世)]
🌷 ㅈㅂㅈ: Initial sound 지배적
-
ㅈㅂㅈ (
지배적
)
: 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는.
☆
Тодотгол үг
🌏 НОЁРХЛЫН, ДАРАНГУЙЛАЛЫН: хувь хүн, хамт олон, эд зүйлийг өөрийн хүслээр дуулгавартай байлган захирч буй. -
ㅈㅂㅈ (
진보적
)
: 사회의 변화나 발전을 추구하는.
☆
Тодотгол үг
🌏 АХИХ, ДЭВШИХ: нийгмийн өөрчлөлт буюу хөгжлийг зорьсон. -
ㅈㅂㅈ (
자발적
)
: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는 것.
☆
Нэр үг
🌏 САЙН ДУРААР, ХҮСЛЭЭРЭЭ: бусад хүн даалгах юм уу гуйж хийлгээгүй, өөрөө өөрийхөөрөө хийдэг зүйл. -
ㅈㅂㅈ (
진보적
)
: 사회의 변화나 발전을 추구하는 것.
☆
Нэр үг
🌏 АХИЦ, ДЭВШИЛ: нийгмийн өөрчлөлт, хөгжлийг зорих явдал. -
ㅈㅂㅈ (
지배적
)
: 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는 것.
☆
Нэр үг
🌏 НОЁРХЛЫН, ДАРАНГУЙЛЛЫН: хувь хүн, хамт олон, эд зүйлийг өөрийн хүслээр дуулгавартай байлган захирч буй зүйл. -
ㅈㅂㅈ (
주방장
)
: 음식점에서 조리를 맡은 곳의 책임자.
☆
Нэр үг
🌏 АХЛАХ ТОГООЧ: хоолны газарт хоол унд хийх ажлыг хариуцсан хэсгийн хариуцагч. -
ㅈㅂㅈ (
자발적
)
: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는.
☆
Тодотгол үг
🌏 САЙН ДУРААР, ХҮСЛЭЭРЭЭ: бусад хүн даалгах юм уу гуйж хийлгээгүй, өөрөө хийдэг. -
ㅈㅂㅈ (
전반적
)
: 어떤 일이나 분야 전체에 걸치는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ЕРӨНХИЙ, НИЙТ: ямар нэг ажил болон салбарыг бүхэлд нь хамарсан зүйл. -
ㅈㅂㅈ (
전반적
)
: 어떤 일이나 분야 전체에 걸친.
☆
Тодотгол үг
🌏 ЕРӨНХИЙ, НИЙТ: ямар нэг ажил болон салбарыг бүхэлд нь хамарсан.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • утсаар ярих (15) • аялал (98) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гадаад төрх (121) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • сэтгэл зүй (191) • олон нийтийн соёл (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • талархал илэрхийлэх (8) • нийгмийн асуудал (67) • хэл (160) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • мэндчилэх (17) • урлаг (23) • зам хайх (20) • хоол захиалах (132) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • соёлын харьцуулалт (78) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • байгаль орчны асуудал (226) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • нэг өдрийн амьдрал (11) • боловсрол (151)
