🔍 Search: ЗАХИРАХ

• 할거하다 (割據 하다) Үйл үг
  • 1 땅을 나누어 차지하고 다스리다.
    1 ХУВААН ЗАХИРАХ: газар нутгийг хуваан эзэмшиж захирах.
• 통치하다 (統治 하다) Үйл үг
  • 1 나라나 지역을 맡아 다스리다.
    1 ЗАХИРАХ, УДИРДАХ: улс болон бүс нутгийг хариуцан захирах.
• 자치권 (自治權) Нэр үг
  • 1 지방 자치 단체나 공공 단체 등이 스스로 행정 업무를 할 수 있는 권리.
    1 ӨӨРӨӨ ЗАХИРАХ ЭРХ: орон нутгийн биеэ даасан байгууллага болон олон нийтийн байгууллага зэрэг өөрөө засаг захиргааны ажил үүргээ гүйцэтгэж чадах эрх.
• 자치제 (自治制) Нэр үг
  • 1 각 지방의 행정이 지방 주민이 선출한 기관을 통하여 이루어지는 제도.
    1 ӨӨРТӨӨ ЗАХИРАХ ТОГТОЛЦОО: орон нутгийн ард иргэдийн сонгосон байгууллагаас тухайн нутгийн засаг захиргааг удирдан явуулдаг тогтолцоо.
• 통치권 (統治權) Нэр үг
  • 1 국민과 국토를 다스리는 권리.
    1 ЗАХИРАХ ЭРХ, УДИРДАХ ЭРХ: ард түмэн буюу газар нутгийг захирах эрх.
• 자치 단체 (自治團體) Нэр үг
  • 1 국가로부터 자치권이 인정이 된 단체.
    1 ӨӨРТӨӨ ЗАХИРАХ БАЙГУУЛЛАГА: улсаас өөрөө захирах эрхийг нь хүлээн зөвшөөрсөн байгууллага.
• 극기하다 (克己 하다) Үйл үг
  • 1 자신의 감각이나 감정을 의지로 참아 내다.
    1 ХЯНАХ, ТЭВЧИХ, БИЕЭ ЗАХИРАХ: сэтгэл хөдлөлөө өөрийн хүчээр даран, тэвчих.
• 무절제 (無節制) Нэр үг
  • 1 정도에 지나치지 않도록 알맞게 조절하여 제한하지 못함.
    1 БИЕЭ БАРИХГҮЙ, БИЕЭ ЗАХИРАХГҮЙ: хэмжээнээс хэтрэхээргүй, тохируулан хязгаарлаж чадахгүй байх явдал.
• 자제하다 (自制 하다) Үйл үг
  • 1 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스리다.
    1 ӨӨРИЙГӨӨ ХЯНАХ, ӨӨРИЙГӨӨ ЗАХИРАХ: өөрийн дур хүсэл, сэтгэлийн хөдөлгөөнөө өөрөө дарж, захирах.
• 좌지우지 (左之右之) Нэр үг
  • 1 이리저리 제 마음대로 휘두르거나 다룸.
    1 ДУР МЭДЭХ ХӨДӨЛГӨХ, ДУР МЭДЭН ЗАХИРАХ: нааш цааш нь өөрийн дураар эргэлдүүлэх ба хэрэглэх.
• 통치권자 (統治權者) Нэр үг
  • 1 국민과 국토를 다스리는 권리를 가진 사람.
    1 УДИРДАХ ЭРХТЭЙ ХҮН, ЗАХИРАХ ЭРХТЭЙ ХҮН: ард түмэн буюу газар нутгийг захирах эрхтэй хүн.
• 호령하다 (號令 하다) Үйл үг
  • 1 부하나 동물을 지휘하여 명령하다.
    1 ТУШААХ, ЗАХИРАХ: туслах хүн болон амьтныг удирдаж тушаах.
  • 2 큰 소리로 꾸짖다.
    2 ЗАГНАХ, ЗЭМЛЭХ: чанга дуугаар зэмлэж загнах.
  • 3 여러 사람이 일정한 동작을 함께 취하도록 하기 위해 지휘자가 말로 간단한 명령을 내리다.
    3 ЗААВАРЛАХ: олон хүнийг тодорхой хөдөлгөөнийг зэрэг хийлгэхийн тулд удирдагч үгээрээ товч тушаал буулгах.
• 명령하다 (命令 하다) Үйл үг
  • 1 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시키거나 지시하다.
    1 ТУШААХ, ЗАХИРАХ, ЗААВАР ӨГӨХ: ахмад хүн нь доод тушаалын хүнд ямар нэгэн зүйлийг тушаах.
  • 2 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정하다.
    2 КОМАНД ӨГӨХ: компьютерын асаах, зогсоох, үргэлжлүүлэх буюу хэвлэх зэрэг үйлдлийг тогтоох.
• 평정하다 (平定 하다) Үйл үг
  • 1 반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만들다.
    1 ТӨВШИТГӨХ: үймээн, самуун бослого зэргийг дарж, нам гүм амар тайван байдалд оруулах.
  • 2 적을 쳐서 자신의 지배 아래 놓이게 하다.
    2 ТӨВШИТГӨХ, ЭЗЛЭН ЗАХИРАХ, ЭЗЛЭХ: дайсныг цохиж өөрийн эрх мэдэлд оруулах.
• 평정 (平定) Нэр үг
  • 1 반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만듦.
    1 ТӨВШИТГӨХ: үймээн, самуун бослого зэргийг дарж, нам гүм амар тайван байдалд оруулах явдал.
  • 2 적을 쳐서 자신의 지배 아래 놓이게 함.
    2 ТӨВШИТГӨХ, ЭЗЛЭН ЗАХИРАХ, ЭЗЛЭХ: дайсныг цохиж өөрийн эрх мэдэлд оруулах явдал.
• 자치 (自治) ☆ Нэр үг
  • 1 자신의 일을 스스로 다스림.
    1 БИЕ ДААН ШИЙДЭХ: өөрийн ажил хэргийг өөрөө зохицуулах явдал.
  • 2 독자적으로 행정 업무를 수행함.
    2 ӨӨРӨӨ ЗАСАХ, ӨӨРТӨӨ ЗАХИРАХ: бие дааж, засаг захиргааны албан ажлыг хэрэгжүүлэх явдал.
• 명하다 (命 하다) Үйл үг
  • 1 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 하게 하다.
    1 ТУШААХ, ЗАХИРАХ, КОМАНДЛАХ: дээд ахмад хүн доод болон насаар дүү хүнээр ямар нэг зүйлийг хийлгэх.
  • 2 어떤 직위나 임무를 남에게 맡기다.
    2 ТОМИЛОХ, ДААЛГАХ: ямар нэг албан тушаал,ажил хэргийг бусдад хариуцуулах.
• 지배하다 (支配 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리거나 차지하다.
    1 НОЁРХОХ, НОЁЛОХ, ЗАХИРАХ, УДИРДАХ: ямар нэгэн хүн болон бүлэглэлийг өөрийн хүслээр эзэрхэн захирах, ноёлох.
  • 2 어떤 요소가 사람이나 집단의 생각이나 행동에 크게 영향을 끼치다.
    2 НОЁЛОХ, НОЁРХОХ: ямар нэгэн элемент хүн болоод хамт олны үйл хөдлөл, бодол санаанд том нөлөө үзүүлэх.
• 전체주의 (全體主義) Нэр үг
  • 1 민족이나 국가와 같은 전체를 위해 개인의 자유와 권리를 억압하고 통제하는 사상.
    1 ДАРАНГУЙЛАН ЗАХИРАХ ДЭГЛЭМ, ЗАХИРГААДАЛТЫН ДЭГЛЭМ: ард түмэн болон улс орон зэрэг бүх нийтийн төлөө хувь хүний эрх болон эрх чөлөөг боон хязгаарлах үзэл.
• 주관하다 (主管 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 일을 책임지고 맡아 관리하다.
    1 УДИРДАХ, ЭРХЛЭХ, ЗАХИРАХ, ТУШААХ, ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ: ямар нэгэн ажил хэргийг хариуцаж эрхлэх.

• 성균관 (成均館) Нэр үг
  • 1. 고려 시대 유학을 가르치던 최고의 교육 기관.
    1. СОНГЮҮНЬГУАНЬ: Гурё улсын үед күнзийн сургаалыг заадаг байсан хамгийн дээд боловсролын байгууллага.
  • 2. 조선 시대 유학을 가르치던 최고의 교육 기관. 학문 연구와 교육을 통해 지배 이념을 펼치고 필요한 인재를 키워 냈다.
    2. СОНГЮҮНГУАН: Жусонь улсын үед күнзийн сургаалыг заадаг байсан хамгийн дээд боловсролын байгууллага. шинжлэх ухааны судалгаа ба сургалтаар дамжуулан засаглан захирах үзэл суртлыг дэлгэрүүлж шаардлагатай боловсон хүчинг бэлтгэдэг байсан.
• 점거하다 (占據 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 장소를 차지하여 자리를 잡다.
    1. ЭЗЛЭХ, БУЛААХ: ямар нэгэн газрыг эзлэн байрлах.
  • 2. 군대가 적군의 영토에 들어가 그 지역을 지배하다.
    2. ЭЗЛЭХ, БУЛААХ, НОЁРХОХ: цэргийн хүч дайсны газар нутагт орж уг бүсийг захирах.
• 정복욕 (征服欲) Нэр үг
  • 1. 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키려는 욕망.
    1. ЭЗЛЭН АВАХ ЭРМЭЛЗЭЛ, БУЛААН ЭЗЛЭХ ЭРМЭЛЗЭЛ: бусад улс буюу үндэстэнг цэрэг зэвсгийн хүчээр дарж захирах гэсэн дур хүсэл.
  • 2. 어려움을 이겨 내고 자기 뜻을 이루려는 욕구.
    2. ОРГИЛД ГАРАХ ЭРМЭЛЗЭЛ: хүнд хэцүүг ялан гарч өөрийн хүссэнээ гүйцэлдүүлэх гэсэн дур хүсэл.
• 불온하다 (不穩 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 말, 행동, 또는 사상 등이 통치 권력이나 체제에 반대되거나 맞지 않다.
    1. БАЛМАД, ЗОХИСГҮЙ, ҮЙМЭЭНТЭЙ: үг яриа, үйлдэл, үзэл санаа зэрэг удирдан захирах эрх ба тогтолцооны эсрэг буюу таарахгүй байх.
• 자제력 (自制力) Нэр үг
  • 1. 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스리는 힘.
    1. ӨӨРИЙГӨӨ ХЯНАХ ЧАДВАР: өөрийн дур хүсэл, сэтгэлийн хөдөлгөөнө дарж, захирах хүч.
• 중앙 집권 (中央集權) None
  • 1. 나라를 다스리는 권력이 지방에 갈라져 흩어져 있지 않고 중앙 정부에 집중되어 있는 통치 형태.
    1. ТӨВЛӨРСӨН УДИРДЛАГА: улс орныг захирдаг эрх мэдэл нь бүс нутагт хуваагдаж, тархан байхгүй төв засгийн газарт төвлөрөн буй захирах хэлбэр.
• 관리하다 (管理 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 책임지고 맡아 처리하다.
    1. ХАРИУЦАХ, ЭРХЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийг хариуцан эрхлэх.
  • 2. 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아 하다.
    2. ХЯНАХ, ХАРИУЦАХ: тоног төхөөрөмж буюу барилга байгууламжийг хэвээр хадгалах буюу сайжруулан шинэчлэх ажлыг хариуцан ажиллах.
  • 3. 사람을 지휘하거나 감독하다.
    3. ЗАХИРАХ, УДИРДАХ, ЭРХЛЭХ: хүмүүсийг удирдан захирах буюу хянах.
  • 4. 사람의 몸이나 동물, 식물 등을 보살피거나 돌보다.
    4. АРЧЛАХ, ХАМГААЛАХ: хүний бие болон амьтан, ургамал зэрэгт анхаарал халамж тавих, хамгаалах.
• 지배력 (支配力) Нэр үг
  • 1. 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리거나 차지하는 힘.
    1. НОЁРХОХ ХҮЧ, ДАРАНГУЙЛАХ ХҮЧ: хүн ба хамт олныг өөрийн хүслээр дуулгавартай байлган захирах хүч.
  • 2. 어떤 요소가 사람이나 집단의 생각이나 행동에 크게 영향을 끼치는 힘.
    2. НӨЛӨӨЛӨХ ХҮЧ: ямар нэгэн элементийн хүн ба хамт олны бодол санаа, үйл хөдлөлд нөлөөлж буй хүч.
• 점거 (占據) Нэр үг
  • 1. 어떤 장소를 차지하여 자리를 잡음.
    1. ЭЗЛЭЛТ, БУЛААЛТ: ямар нэгэн газрыг эзлэн байрших явдал.
  • 2. 군대가 적군의 영토에 들어가 그 지역을 지배함.
    2. ЭЗЛЭЛТ, БУЛААЛТ: цэргийн хүч дайсны нутаг дэвсгэрт орж уг газар нутгийг захирах явдал.
• 정부 (政府) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
    1. ЗАСГИЙН ГАЗАР: хууль тогтоох, шүүх, засаг захиргаа зэрэг гурван эрх багтсан захирах байгууллага.
  • 2. 행정을 맡아보는 국가 기관.
    2. ЗАСГИЙН ГАЗАР: засаг захиргааг гартаа авч, үйл ажиллагаа явуулдаг улсын байгууллага.
• 정복하다 (征服 하다) Үйл үг
  • 1. 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키다.
    1. ЭЗЛЭН АВАХ, БУЛААН АВАХ: бусад улс буюу үндэстэнг цэрэг зэвсгийн хүчээр буулган захирах.
  • 2. 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가다.
    2. СӨРӨН ЯВАХ, ДАВАН ТУУЛАХ: хүн явахад маш хэцүү газраар хүнд хэцүүг сөрөн явах.
  • 3. 하기 어렵고 힘든 것을 뜻대로 다룰 수 있게 되다.
    3. САНАСНААРАА ХИЙХ, ОРГИЛД ХҮРЭХ: хийхэд хүнд хэцүү зүйлийг санаснаараа хийж чадахаар болох.
  • 4. 질병을 완치할 수 있게 되다.
    4. БҮРЭН ЭДГЭХ, БҮРЭН ЭМЧЛЭХ: өвчин эмгэгийг бүрэн эмчилэх.
• 거느리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 돌봐야 할 새끼 또는 가족이나 손아랫사람을 데리고 지내다.
    1. АСРАН ХАЛАМЖЛАХ, ТЭЖЭЭН ТЭТГЭХ, ХАЛАМЖ АНХААРАЛ ТАВИХ: асарч хандах үр хүүхэд, гэр бүл, гарын доорх хүнээ дагуулан хамт аж төрөх.
  • 2. 지휘하거나 지도해야 할 군대나 부하 등을 통솔하여 이끌다.
    2. УДИРДАХ, ЗАХИРАХ: удирдан дагуулах ёстой цэрэг арми буюу доод тушаалтн зэргийг удирдан захирах.
  • 3. 자기보다 지위가 낮은 사람을 데리고 함께 행동하다.
    3. ДАГУУЛАХ: өөрөөсөө доор тушаалын хүнийг дагуулан хамт явах, хийх.
• 군정 (軍政) Нэр үг
  • 1. 군대가 일정 지역을 다스리면서 모든 입법, 사법, 행정의 권한을 행사하는 것.
    1. ЦЭРГИЙН ЗАСАГЛАЛ: тодорхой орон нутгийн хууль, шүүх, захиргааны бүхий л эрхийг цэрэг арми гартаа авч захирах явдал.
• 권력 (權力) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 남을 복종시키거나 지배하는 데에 쓸 수 있는, 사회적인 권리와 힘.
    1. ЭРХ, ЭРХ МЭДЭЛ: бусдыг захирах юмуу ноёрхоход хэрэглэж болох нийгмийн шинж чанартай эрх мэдэл ба хүч.
• 길들다 Үйл үг
  • 1. 짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다.
    1. ГАРШИХ, СУРАХ, ДАСАХ: адгуус амьтан зэрлэг чанараа алдан хүн зарж захирахад амар болох.
  • 2. 어떤 물건이 오래 사용되어 다루어 쓰기 좋거나 사람이 어떤 상황에 익숙하게 되다.
    2. ГАРШИХ, СУРАХ, ДАСАХ: аливаа эд зүйл удаан хэрэглэгдэн хэрэглэхэд амар болох буюу хүн ямар нэг нөхцөлд дасах.
• 신 (神) ☆ Нэр үг
  • 1. 종교에서 초인간적, 초자연적 능력을 가지고 사람의 운명을 좌우할 수 있다고 생각되는 신앙의 대상.
    1. БУРХАН: шашинд хүний болон байгалийн чадварыг давсан ер бусын чадвартай, хүний хувь заяаг захирах их чадалтан гэж тооцогддог итгэлийн объект.
• 어사 (御史) Нэр үг
  • 1. 조선 시대에, 왕의 명령을 받고 몰래 파견되어 지방 관리의 통치와 백성의 생활을 살피던 벼슬.
    1. САЙД, ТҮШМЭД: Жусон улсын үед, хааны тушаалаар нууцаар томилогдон орон нутгийг удирдан захирах буюу ард түмний амьдралыг тандан ажигладаг байсан түшмэл.
• 통치하다 (統治 하다) Үйл үг
  • 1. 나라나 지역을 맡아 다스리다.
    1. ЗАХИРАХ, УДИРДАХ: улс болон бүс нутгийг хариуцан захирах.
• 장악되다 (掌握 되다) Үйл үг
  • 1. 무엇이 마음대로 할 수 있게 되다.
    1. ГАРТАА АВАХ, МЭДЭЛДЭЭ АВАХ: ямар нэгэн зүйлийг дангаараа захирах, мэдэх эрх
• 통치 (統治) ☆ Нэр үг
  • 1. 나라나 지역을 맡아 다스림.
    1. ЗАХИРГАА, УДИРДЛАГА: улс болон бүс нутгийг хариуцан захирах явдал.