🌟 냉소적 (冷笑的)

Danh từ

1. 쌀쌀한 태도로 비웃는 것.

1. SỰ NHẠO BÁNG, SỰ CHẾ GIỄU, SỰ MỈA MAI: Việc cho thấy thái độ nhạo báng một cách lạnh lùng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

냉소적인 말투.
A cynical tone.
냉소적인 목소리.
A cynical voice.
냉소적인 웃음.
A cynical laugh.
냉소적인 태도.
A cynical attitude.
냉소적인 표정.
A cynical look.
냉소적으로 들리다.
Sounds cynical.
냉소적으로 말하다.
Speak cynically.
냉소적으로 생각하다.
Think cynically.
그 작가의 책은 세상에 대해 냉소적이고 비판적인 생각을 담고 있다.
The author's book contains cynical and critical thoughts about the world.
사춘기 청소년들은 어른들에 대해서 냉소적으로 생각하는 경향이 있다.
Adolescents tend to think cynically about adults.
♔ 요즘 동생이 사춘기라서 부모님께 늘 냉소적인 말투로 말을 해.
My brother's in puberty these days, so he always talks to his parents in a cynical way.
♕ 저런, 부모님께서 많이 속상하시겠네.
Well, your parents must be very upset.

냉소적: being cynical; being sarcastic,れいしょうてき【冷笑的】,(n.) ricaneur, moqueur, ironique, sarcastique, sardonique,ser sarcástico,ساخر، متهكِّم,доогтой, тохуутай,sự nhạo báng, sự chế giễu, sự mỉa mai,ที่เป็นยิ้มอย่างเยือกเย็น, ที่เป็นยิ้มด้วยความเย็นชา, ที่เป็นยิ้มอย่างแสยะ,kesinisan,циничный,嘲讽的，冷言讥讽的,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 냉소적 (냉ː소적)
📚 Từ phái sinh: • 냉소(冷笑): 쌀쌀한 태도로 비웃음. 또는 그런 웃음.

🌷 ㄴㅅㅈ: Initial sound 냉소적

ㄴㅅㅈ ( 내성적 ) : 감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격인 것. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KÍN ĐÁO, SỰ NHÚT NHÁT, SỰ DÈ DẶT: Tính cách không biểu hiện suy nghĩ hay tình cảm ra bên ngoài.
ㄴㅅㅈ ( 내성적 ) : 감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격을 가진. ☆☆ Định từ
🌏 TÍNH KÍN ĐÁO, TÍNH NỘI TÂM, TÍNH NHÚT NHÁT, TÍNH DÈ DẶT: Mang tính cách không biểu hiện suy nghĩ hay tình cảm ra bên ngoài.
ㄴㅅㅈ ( 노숙자 ) : 집이 없어 길이나 공원 등 밖에서 자면서 생활하는 사람. ☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI VÔ GIA CƯ: Người không có nhà ở, sinh hoạt và ăn uống ở những nơi như công viên hay lề đường.
ㄴㅅㅈ ( 낙선자 ) : 선거에서 떨어진 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI THUA CUỘC BẦU CỬ, NGƯỜI THẤT BẠI BẦU CỬ: Người bị rớt trong cuộc tranh cử.
ㄴㅅㅈ ( 남성적 ) : 남자의 성질을 가진 것. Danh từ
🌏 NAM TÍNH: Việc mang tính chất đàn ông.
ㄴㅅㅈ ( 납세자 ) : 국가나 공공 기관에 세금을 내는 개인 또는 단체. Danh từ
🌏 NGƯỜI NỘP THUẾ, ĐƠN VỊ NỘP THUẾ: Cá nhân hay đoàn thể nộp tiền thuế cho nhà nước hay các cơ quan nhà nước.
ㄴㅅㅈ ( 냉소적 ) : 쌀쌀한 태도로 비웃는 것. Danh từ
🌏 SỰ NHẠO BÁNG, SỰ CHẾ GIỄU, SỰ MỈA MAI: Việc cho thấy thái độ nhạo báng một cách lạnh lùng.
ㄴㅅㅈ ( 뇌사자 ) : 심장 박동 이외에 뇌의 모든 기능이 정지되어 본래의 상태로 되돌아갈 수 없는 상태의 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI BỊ CHẾT NÃO: Người ở trạng thái mặc dù tim vẫn đập nhưng mọi chức năng hoạt động của não đã bị ngừng lại và không thể trở về trạng thái như cũ được.
ㄴㅅㅈ ( 남성적 ) : 남자의 성질을 가진. Định từ
🌏 NAM TÍNH: Mang tính chất đàn ông.
ㄴㅅㅈ ( 농삿집 ) : 농사를 짓는 사람의 가정. Danh từ
🌏 NHÀ NÔNG, NÔNG GIA: Gia đình những người làm nông.
ㄴㅅㅈ ( 낚시질 ) : 낚시로 물고기를 잡는 일. Danh từ
🌏 VIỆC CÂU CÁ: Việc bắt cá bằng cách câu cá.
ㄴㅅㅈ ( 냉소적 ) : 쌀쌀한 태도로 비웃는. Định từ
🌏 CƯỜI MỈA VỚI THÁI ĐỘ LẠNH LÙNG: Cho thấy thái độ nhạo báng một cách lạnh lùng.
ㄴㅅㅈ ( 낚싯줄 ) : 낚싯대에 낚싯바늘을 매어 달기 위하여 쓰는 줄이나 끈. Danh từ
🌏 DÂY CÂU: Dây nối từ cần câu với lưỡi câu để câu cá.

💕Start 냉소적 🌾End

Start 냉

냉 End

Start 소

소 End

Start 적

적 End

📚 thể loại

• Nghệ thuật (76) • Lịch sử (92) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tâm lí (191) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thể thao (88) • Cách nói thời gian (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả vị trí (70) • Vấn đề môi trường (226) • Tìm đường (20) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Ngôn ngữ (160) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chế độ xã hội (81) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Du lịch (98) • Văn hóa đại chúng (52) • Gọi điện thoại (15) • Tình yêu và hôn nhân (28)