🌟 냉소 (冷笑)

Danh từ

1. 쌀쌀한 태도로 비웃음. 또는 그런 웃음.

1. VIỆC CƯỜI NHẠO, VIỆC CƯỜI NHẠO BÁNG, VIỆC CƯỜI CHẾ GIỄU, VIỆC CƯỜI LẠNH LÙNG, NỤ CƯỜI CHẾ GIỄU: Việc cười nhạo một cách lạnh lùng. Hoặc là nụ cười lạnh lùng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

냉소가 흐르다.
The cynicism flows.
냉소를 드러내다.
Show cynicism.
냉소를 머금다.
Hold the cynicism.
냉소를 짓다.
Build cynicism.
냉소에 차다.
Be filled with cynicism.
내가 노래를 끝냈을 때 청중들은 냉소를 지을 것이라는 내 예상과는 달리 기립 박수를 보내 주었다.
When i finished singing, the audience gave me a standing ovation, contrary to my expectation that they would be cynical.
잘못을 인정하지 않고 뻔히 보이는 거짓말로 일관한 그 정치인은 온 국민의 냉소의 대상이 되었다.
The politician, who refused to admit his wrongdoing and remained consistent with obvious lies, became the subject of cynicism from the whole nation.
♔ 너는 웃을 때 표정만 보면 냉소를 짓는 것 같아.
You seem to be cynical when you smile.
♕ 그래서 나도 고민이야. 사람들이 오해를 많이 하더라고.
That's why i'm worried. people misunderstand me a lot.

냉소: cynical smile; sarcastic smile,れいしょう【冷笑】,ricanement, sourire moqueur, sourire ironique, sourire sarcastique, sourire sardonique,risa sarcástica,ابتسام ساخر، سخريّة,хүйтэн инээмсэглэл, тохуутай инээмсэглэл,việc cười nhạo, việc cười nhạo báng, việc cười chế giễu, việc cười lạnh lùng, nụ cười chế giễu,การยิ้มเยาะ, การหัวเราะเยาะ, การยิ้มเย้ยหยัน, การหัวเราะเย้ยหยัน, การยิ้มถากถาง, การหัวเราะถากถาง,senyum sinis,глумливая ухмылка; холодная (насмешливая) улыбка, саркастическая усмешка,冷笑，冷言讥讽，耻笑,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 냉소 (냉ː소)
📚 Từ phái sinh: • 냉소적(冷笑的): 쌀쌀한 태도로 비웃는 것. • 냉소적(冷笑的): 쌀쌀한 태도로 비웃는. • 냉소하다(冷笑하다): 쌀쌀한 태도로 비웃다.

🌷 ㄴㅅ: Initial sound 냉소

ㄴㅅ ( 낚시 ) : 물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 LƯỠI CÂU: Dụng cụ nhỏ có phần cuối sắc nhọn, dùng để câu cá.
ㄴㅅ ( 남산 ) : 서울특별시 중구와 용산구 사이에 있는 산. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NAMSAN; NAM SƠN: Tên núi nằm ở giữa quận Jung-gu và quận Yongsan-gu, thủ đô Seoul.
ㄴㅅ ( 녹색 ) : 풀이나 나뭇잎과 같은 색. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÀU XANH LÁ CÂY, MÀU XANH LỤC: Màu giống lá cây hay cỏ.
ㄴㅅ ( 뉴스 ) : 새 소식을 전해 주는 방송 프로그램. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHƯƠNG TRÌNH THỜI SỰ: Chương trình phát sóng đưa những tin tức mới.
ㄴㅅ ( 남성 ) : 아기를 낳지 못하는 성, 또는 그런 성을 가진 어른이 된 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NAM GIỚI, ĐÀN ÔNG: Giới không thể sinh con, hoặc người lớn mang giới tính đó.
ㄴㅅ ( 냄새 ) : 코로 맡을 수 있는 기운. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÙI: Khí có thể ngửi bằng mũi.
ㄴㅅ ( 냉수 ) : 차가운 물. ☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC LẠNH: Nước lạnh.
ㄴㅅ ( 녀석 ) : (낮추는 말로) 남자. ☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 THẰNG, GÃ: (cách nói xem thường) Người đàn ông.
ㄴㅅ ( 농사 ) : 곡식이나 채소 등을 심고 기르고 거두는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC TRỒNG TRỌT, VIỆC CANH TÁC: Việc gieo trồng và thu hoạch những thứ như ngũ cốc hay rau củ.
ㄴㅅ ( 노선 ) : 버스, 기차, 비행기 등이 정기적으로 오가는 일정한 두 지점 사이의 정해진 길. ☆☆ Danh từ
🌏 TUYẾN ĐƯỜNG: Con đường đã định giữa hai địa điểm nhất định mà xe buýt, xe lửa, máy bay… định kì qua lại.
ㄴㅅ ( 논술 ) : 어떤 주제에 대한 의견을 논리에 맞게 말하거나 적음. ☆ Danh từ
🌏 VIỆC ĐÀM LUẬN, VIỆC VIẾT BÀI LUẬN, VIỆC VIẾT TIỂU LUẬN: Việc viết hay nêu ra ý kiến một cách lô gic về chủ đề nào đó.
ㄴㅅ ( 낭송 ) : 시나 문장 등을 소리 내어 읽음. ☆ Danh từ
🌏 VIỆC NGÂM NGA, VIỆC ĐỌC THÀNH TIẾNG: Việc đọc thơ hay câu văn thành tiếng.
ㄴㅅ ( 낙심 ) : 바라던 일이 이루어지지 않아 마음이 상함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ THẤT VỌNG: Tâm trạng không vui vì điều mình mong đợi đã không thành.
ㄴㅅ ( 년생 ) : 어떤 학년의 학생임을 이르는 말. ☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 HỌC SINH NĂM THỨ ...: Từ chỉ học sinh của một năm học nào đó.
ㄴㅅ ( 낙서 ) : 글이나 그림을 장난으로 아무 데나 함부로 쓰거나 그림. 또는 그러한 글이나 그림. ☆ Danh từ
🌏 SỰ VIẾT LINH TINH, SỰ VIẾT BẬY: Việc viết hay vẽ một cách bừa bãi ở bất cứ nơi nào đó để định nghịch ngợm. Hoặc chữ hay hình vẽ như thế.
ㄴㅅ ( 난생 ) : 세상에 태어나서. ☆ Phó từ
🌏 CHÀO ĐỜI: Được sinh ra trên thế gian.
ㄴㅅ ( 남색 ) : 파란색과 보라색의 중간색인 짙은 푸른색. ☆ Danh từ
🌏 MÀU CHÀM: Tông màu xanh đậm ở giữa màu xanh dương và màu tím.
ㄴㅅ ( 내실 ) : 안에 담겨 있는 가치나 충실성. ☆ Danh từ
🌏 THỰC TẾ BÊN TRONG, THỰC CHẤT BÊN TRONG: Giá trị hoặc sự trung thực chứa đựng bên trong.
ㄴㅅ ( 내심 ) : 겉으로 드러나지 않은 실제의 마음. ☆ Danh từ
🌏 NỘI TÂM, TRONG LÒNG, TRONG THÂM TÂM: Tâm tư thực tế không thể hiện ra bên ngoài.
ㄴㅅ ( 능사 ) : 자신에게 잘 맞아서 잘해 낼 수 있는 일. ☆ Danh từ
🌏 VIỆC THUẦN THỤC, VIỆC QUEN THUỘC: Việc phù hợp với bản thân nên có thể làm tốt.
ㄴㅅ ( 노사 ) : 노동자와 사용자. 돈을 받고 일을 하는 사람과 돈을 주고 일을 시키는 사람을 아울러 이르는 말. ☆ Danh từ
🌏 QUAN HỆ CHỦ TỚ ; QUAN HỆ LAO ĐỘNG GIỮA NGƯỜI LAO ĐỘNG VÀ NGƯỜI SỬ DỤNG LAO ĐỘNG: Người lao động và người sử dụng lao động. Từ chỉ chung người nhận tiền công làm việc và người trả tiền công cho công việc.
ㄴㅅ ( 눈살 ) : 두 눈썹 사이에 있는 주름. ☆ Danh từ
🌏 NÉT CAU MÀY: Phần nếp nhăn nằm ở giữa hai lông mày.
ㄴㅅ ( 뇌사 ) : 심장 박동 이외에 뇌의 모든 기능이 정지되어 본래의 상태로 되돌아갈 수 없는 상태. ☆ Danh từ
🌏 CHẾT NÃO: Trạng thái mặc dù tim vẫn đập nhưng mọi chức năng hoạt động của não đã bị ngừng lại và không thể trở về trạng thái như cũ.

💕Start 냉소 🌾End

Start 냉

냉 End

Start 소

소 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt nhà ở (159) • Cảm ơn (8) • Triết học, luân lí (86) • Lịch sử (92) • Gọi điện thoại (15) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Xem phim (105) • Văn hóa đại chúng (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa đại chúng (82) • Tâm lí (191) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giải thích món ăn (119) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Luật (42) • Vấn đề xã hội (67) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)