🌟 미안 (未安)

☆☆☆   名詞  

1. 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움.

1. すまないこと済まないこと】。もうしわけないこと申し訳ないこと: 間違いをおかして、心が安らかでなく恥ずかしいこと。

🗣️ 用例:
  • 미안을 끼치다.
    Cause a sense of beauty.
  • 승규에게 거짓말을 한 것에 미안을 느낀 지수는 사과의 편지를 써 보냈다.
    Jisoo, who was embarrassed to lie to seung-gyu, wrote a letter of apology.
  • 손님을 난방도 들어오지 않는 추운 방에서 자게 하다니, 미안도 그런 미안이 없었다.
    I didn't feel sorry for letting a guest sleep in a cold room with no heating in it.
  • 미안, 차가 너무 밀려서 늦었어.
    Sorry, i'm late because of the traffic jam.
    넌 항상 지각이잖아.
    You're always late.

🗣️ 発音, 活用形: 미안 (미안)
📚 派生語: 미안하다(未安하다): 남에게 잘못을 하여 마음이 편치 못하고 부끄럽다., 겸손하게 양해를… 미안히: 남에게 대하여 마음이 편치 못하고 부끄럽게.
📚 カテゴリー: 感情   謝ること  

🗣️ 미안 (未安) @ 用例

Start

End

Start

End


電話すること (15) 家事 (48) 韓国生活 (16) 時間を表すこと (82) 食文化 (104) 道探し (20) 事件・事故・災害を表すこと (43) 職業と進路 (130) 人間関係 (255) 一日の生活 (11) 環境問題 (226) 芸術 (23) 健康 (155) 病院を利用すること (204) 社会制度 (81) スポーツ (88) 位置を表すこと (70) 家族紹介 (41) 学校生活 (208) 公演と鑑賞 (8) 曜日を表すこと (13) 謝ること (7) 文化の比較 (78) 恋愛と結婚 (28) 薬局を利用すること (10) 科学と技術 (91) 公共機関を利用すること (8) お礼 (8) 感情/気分を表すこと (41) 地理情報 (138)