🌟 괜히

☆☆   副詞  

1. 특별한 이유나 실속이 없게.

1. わけもなくりゆうもなく理由もなく: 特別な理由や実利なく。

🗣️ 用例:
  • Google translate 괜히 뿌듯하다.
    I'm proud for nothing.
  • Google translate 괜히 이야기하다.
    Talk for no reason.
  • Google translate 괜히 폐를 끼치다.
    Cause trouble for no reason.
  • Google translate 괜히 혼자 멋쩍다.
    Feel awkward alone for no reason.
  • Google translate 친구는 술에 취하면 괜히 심술을 부린다.
    A friend gets mean when he's drunk.
  • Google translate 이럴 줄 알았으면 안 오는 건데 괜히 왔어요.
    I shouldn't have come if i had known this.
  • Google translate 겁을 주려고 괜히 하는 말이 아니니 내 말을 명심하게.
    I'm not saying this to scare you, so keep me in mind.
  • Google translate 분위기가 심각해지자 나는 말을 괜히 꺼냈다는 생각이 들었다.
    As the atmosphere got serious, i thought i shouldn't have brought it up.
  • Google translate 너는 왜 잘못도 없는 나한테 짜증을 내는 거야?
    Why are you irritating me with no fault?
    Google translate 미안. 내가 요즘 괜히 신경질이 나고 그러네.
    Sorry. i've been getting nervous lately.
類義語 공연히(空然히): 특별한 이유나 실속이 없게.

괜히: vainly; in vain; to no avail,わけもなく。りゆうもなく【理由もなく】,pour rien, inutilement,sin motivo, sin ganancia,بلا جدوى، بلا فائدة,дэмий, хэрэггүй, зүгээр, шал дэмий,một cách vô ích,โดยไม่จำเป็น, โดยไม่มีประโยชน์, โดยเปล่าประโยชน์, โดยไร้ประโยชน์,sia-sia, percuma,напрасно; зря; беспричинно,白白地,徒然,平白无故地,

🗣️ 発音, 活用形: 괜히 (괜ː히)


🗣️ 괜히 @ 語義解説

🗣️ 괜히 @ 用例

Start

End

Start

End


事件・事故・災害を表すこと (43) マスメディア (47) 教育 (151) 失敗話をすること (28) 法律 (42) 学校生活 (208) 公共機関を利用すること (8) 環境問題 (226) 交通を利用すること (124) 文化の比較 (78) 職業と進路 (130) 趣味 (103) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 買い物 (99) 日付を表すこと (59) お礼 (8) 服装を表すこと (110) 健康 (155) 家族紹介 (41) 天気と季節 (101) 地理情報 (138) 家族行事(節句) (2) 恋愛と結婚 (28) 病院を利用すること (204) 社会問題 (67) 週末および休み (47) 芸術 (23) 招待と訪問 (28) レジャー生活 (48) 個人情報を交換すること (46)