🌟 따따부따하다

動詞

1. 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지다.

1. がみがみいう【がみがみ言う】: 何かに立ち入って、口やかましく言ったり固い口調で責めたりする。

🗣️ 用例:

따따부따할 일.
Tada-tak-tak-tak-tak.
따따부따하며 나서다.
Come forward with a thud.
따따부따하며 싸우다.
Fight hard.
외교 문제는 우리끼리 따따부따한다고 해결될 일이 아니다.
The diplomatic problem cannot be solved by our own bickering.
친구들이 옆에서 따따부따해 봤자 그는 들은 척도 하지 않았다.
He didn't pretend to be listening when his friends were next to him.
두 사람은 서로 자기가 교통사고의 피해자라며 따따부따했다.
The two patted each other saying they were victims of a car accident.
♔ 어딜 가려고? 하던 얘기는 마저 끝내야지.
Where are you going? i'll finish what i'm talking about.
♕ 오늘은 그만하자. 이런 사소한 일로 너랑 따따부따하기 싫어.
That's enough for today. i don't want to fuck with you over such a trivial matter.

따따부따하다: complain; grumble,がみがみいう【がみがみ言う】,examiner la raison, tirer une affaire au clair, examiner un fait pour connaître le vrai et le faux,replicar, injerir,ينقد,маргалдах, тэмцэлдэх, муудалцах,cãi cọ hằn học, cãi chày cãi cối,ซักไซ้, ถกเถียง, ทะเลาะ, โต้เถียง,bersilat lidah, bertengkar mulut,грубо спорить; придираться,驳辩,

🗣️ 発音, 活用形: • 따따부따하다 (따따부따하다)
📚 派生語: • 따따부따: 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지는 소리. 또는 …

💕Start 따따부따하다 🌾End

Start 따

따 End

Start 따

따 End

Start 부

부 End

Start 따

따 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 科学と技術 (91) • 大衆文化 (52) • レジャー生活 (48) • 人間関係 (255) • 公演と鑑賞 (8) • 韓国生活 (16) • 挨拶すること (17) • 日付を表すこと (59) • 料理を説明すること (119) • マスコミ (36) • 家族紹介 (41) • 家族行事 (57) • お礼 (8) • 週末および休み (47) • 外見 (121) • 病院を利用すること (204) • 政治 (149) • 気候 (53) • 道探し (20) • 学校生活 (208) • 芸術 (76) • 買い物 (99) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること (8) • 性格を表すこと (365) • マスメディア (47) • 食べ物を注文すること (132) • 健康 (155) • 外見を表すこと (97) • 食べ物を説明すること (78)