🌟 따따부따하다
Verbo
1. 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지다.
1. REPLICAR, INJERIR: Contestar de malos modos, quejarse o intentar participar en asuntos o temas que no le conciernen.
-
따따부따할 일.
Tada-tak-tak-tak-tak. -
따따부따하며 나서다.
Come forward with a thud. -
따따부따하며 싸우다.
Fight hard. -
외교 문제는 우리끼리 따따부따한다고 해결될 일이 아니다.
The diplomatic problem cannot be solved by our own bickering. -
친구들이 옆에서 따따부따해 봤자 그는 들은 척도 하지 않았다.
He didn't pretend to be listening when his friends were next to him. -
두 사람은 서로 자기가 교통사고의 피해자라며 따따부따했다.
The two patted each other saying they were victims of a car accident. -
♔
어딜 가려고? 하던 얘기는 마저 끝내야지.
Where are you going? i'll finish what i'm talking about.
♕ 오늘은 그만하자. 이런 사소한 일로 너랑 따따부따하기 싫어.
That's enough for today. i don't want to fuck with you over such a trivial matter.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 따따부따하다 (
따따부따하다)
📚 Palabra derivada: • 따따부따: 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지는 소리. 또는 …
• Pidiendo disculpas (7) • Cultura popular (52) • Prensa (36) • Eventos familiares (57) • Buscando direcciones (20) • Economía•Administración de empresas (273) • Historia (92) • Relaciones humanas (255) • Salud (155) • Vida residencial (159) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando días de la semana (13) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Amor y matrimonio (28) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (59) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando horas (82) • Diferencias culturales (47) • Describiendo vestimenta (110) • Contando episodios de errores (28) • Describiendo la apariencia física (97) • Ocio (48) • Haciendo pedidos de comida (132) • Eventos familiares (festividad) (2) • Ley (42) • Ciencia y Tecnología (91) • Arquitectura (43)