🌟 뒤척뒤척
副詞
1. 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지는 모양.
-
초조했던 나는 괜히 책을 뒤척뒤척 들춰댔다.
Being nervous, i tossed and turned the book around for no reason. -
사장이 나무라자 그제야 김 과장은 자료들을 뒤척뒤척 살펴보았다.
Only after the boss scolded him, kim looked through the data. -
♔
잃어버린 서류는 찾았어요?
Did you find the lost documents?
♕
아직요. 지금 서류 뭉치를 뒤척뒤척 뒤지면서 찾고 있어요.
Not yet. i'm rummaging through the pile of documents right now.
여린말
뒤적뒤적: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지는 모양., 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움…
2. 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집는 모양.
2. 物をあちこちにひっくり返したり、体を動かして寝返りを打つ様子。
-
옆방에서는 승규가 뒤척뒤척 몸을 움직이는 소리가 들렸다.
I heard seung-gyu tossing and turning in the next room. -
아이는 한참을 칭얼대며 뒤척뒤척 움직이더니 겨우 잠이 들었다.
The child tossed and turned for a long time and finally fell asleep. -
♔
지수는 잠이 들었나요?
Is jisoo asleep?
♕
아뇨, 아까부터 계속 뒤척뒤척 잠을 못 이루는 눈치예요.
No, i've been tossing and turning for a while.
여린말
뒤적뒤적: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지는 모양., 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움…
🗣️ 発音, 活用形: • 뒤척뒤척 (
뒤척뛰척)
📚 派生語: • 뒤척뒤척하다: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다., 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직…
🌷 ㄷㅊㄷㅊ: Initial sound 뒤척뒤척
-
ㄷㅊㄷㅊ (
뒤척뒤척
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지는 모양.
副詞
🌏 ごそごそ。がさがさ: 何かをしきりに探したりかき回したりする様子。 -
ㄷㅊㄷㅊ (
대충대충
)
: 열심히 하지 않고 적당히.
副詞
🌏 いいかげんに【いい加減に】。ざっと。おおまかに【大まかに】: 力を入れずに適当に。
• 病院を利用すること (204) • 食文化 (104) • 法律 (42) • 性格を表すこと (365) • 個人情報を交換すること (46) • 料理を説明すること (119) • 服装を表すこと (110) • 電話すること (15) • 文化の比較 (78) • 外見を表すこと (97) • 食べ物を注文すること (132) • 社会制度 (81) • 感情／気分を表すこと (41) • 時間を表すこと (82) • 地理情報 (138) • 交通を利用すること (124) • 芸術 (76) • 旅行 (98) • 教育 (151) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること (8) • 環境問題 (226) • 宗教 (43) • 文化の違い (47) • 恋愛と結婚 (28) • 大衆文化 (52) • 学校生活 (208) • 公演と鑑賞 (8) • 天気と季節 (101) • 曜日を表すこと (13)
