🌟 뒤척뒤척

คำวิเศษณ์  

1. 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지는 모양.

1. (พลิก)กลับไปกลับมา: ท่าทางที่สำรวจหรือคลำไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ เพื่อหาสิ่งของ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 초조했던 나는 괜히 책을 뒤척뒤척 들춰댔다.
    Being nervous, i tossed and turned the book around for no reason.
  • 사장이 나무라자 그제야 김 과장은 자료들을 뒤척뒤척 살펴보았다.
    Only after the boss scolded him, kim looked through the data.
  • 잃어버린 서류는 찾았어요?
    Did you find the lost documents?
    아직요. 지금 서류 뭉치를 뒤척뒤척 뒤지면서 찾고 있어요.
    Not yet. i'm rummaging through the pile of documents right now.
여린말 뒤적뒤적: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지는 모양., 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움…

2. 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집는 모양.

2. พลิก(ตัว), กระสับกระส่าย: ท่าทางที่เคลื่อนไหวหรือพลิกสิ่งของหรือร่างกายไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 옆방에서는 승규가 뒤척뒤척 몸을 움직이는 소리가 들렸다.
    I heard seung-gyu tossing and turning in the next room.
  • 아이는 한참을 칭얼대며 뒤척뒤척 움직이더니 겨우 잠이 들었다.
    The child tossed and turned for a long time and finally fell asleep.
  • 지수는 잠이 들었나요?
    Is jisoo asleep?
    아뇨, 아까부터 계속 뒤척뒤척 잠을 못 이루는 눈치예요.
    No, i've been tossing and turning for a while.
여린말 뒤적뒤적: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지는 모양., 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 뒤척뒤척 (뒤척뛰척)
📚 คำแผลง: 뒤척뒤척하다: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다., 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


สื่อมวลชน (47) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) วัฒนธรรมมวลชน (52) มนุษยสัมพันธ์ (52) ศิลปะ (23) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การชมภาพยนตร์ (105) สื่อมวลชน (36) การบอกเวลา (82) การศึกษา (151) การทักทาย (17) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ชีวิตในที่ทำงาน (197) วัฒนธรรมมวลชน (82) สถาปัตยกรรม (43) ภาษา (160) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ศาสนา (43) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ภูมิอากาศ (53) ปัญหาสังคม (67) การซื้อของ (99) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) อากาศและฤดูกาล (101) สุขภาพ (155) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การบริหารเศรษฐกิจ (273)