🔍 Search: พลิก(ตัว)

• 돌아눕다 คำกริยา
  • 1 누운 상태에서 반대 방향으로 몸을 돌려서 눕다.
    1 พลิกตัว, พลิกร่างกาย: พลิกตัวไปทางด้านตรงกันข้ามกับด้านที่นอนอยู่
• 엎어지다 คำกริยา
  • 1 앞으로 넘어지다.
    1 ล้มลง, คะมำ, คว่ำหน้า: ล้มไปข้างหน้า
  • 2 위아래가 거꾸로 되게 뒤집히다.
    2 ถูกพลิก, ถูกพลิกตัว, ถูกคว่ำ: ถูกพลิกสลับกันบนล่าง
  • 3 어떤 상태가 뒤집혀 바뀌다.
    3 พลิก, พลิกผัน, พลิกเปลี่ยน: สภาพใดๆถูกพลิกเปลี่ยน
  • 4 (속된 말로) 꼼짝하지 않고 누워 있다. 또는 아무 말없이 가만히 있다.
    4 นอนนิ่งๆ, นอนไม่ขยับเขยื้อน: (คำสแลง)นอนอยู่ไม่ขยับเขยื้อน หรืออยู่นิ่ง ๆ โดยไม่มีคำพูดอะไร
• 엎다 ☆ คำกริยา
  • 1 윗면과 밑면이 거꾸로 되게 뒤집어 놓다.
    1 พลิก, พลิกตัว, คว่ำ: พลิกสลับกันด้านบนกับด้านล่าง
  • 2 실수로 넘어뜨려 속에 담겨 있는 것이 쏟아지게 하다.
    2 คว่ำ, คะมำ: ทำให้สิ่งที่อยู่ข้างในทะลักออกมาเพราะล้มลงด้วยความผิดพลาด
  • 3 제대로 있는 것을 넘어뜨리다.
    3 ทำให้ล้มลง, ทำให้คว่ำหน้า, คว่ำ: ทำให้สิ่งที่อยู่อย่างปกติล้มลง
  • 4 일이나 체제, 질서 등을 완전히 뒤바꾸기 위해 없애다.
    4 โค่นล้ม, ทำให้ล้มลง, ทำให้พังลง: ทำให้ขั้นตอน ระบบหรืองาน เป็นต้น หมดไปเพื่อให้สลับกันโดยสิ้นเชิง
  • 5 주장이나 의견 등을 깨뜨리거나 바꾸다.
    5 ยกเลิก, ทำลาย: เปลี่ยนหรือยกเลิกความคิดเห็นหรือข้อเสนอ เป็นต้น

• 뒤척거리다 คำกริยา
  • 1. 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
    1. ค้นหา, พลิกหา, ตรวจค้น: หยิบยกสิ่งของไปทางนี้ทางโน้นแล้วค้นหาบ่อย ๆ
  • 2. 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2. พลิก(ตัว), กระสับกระส่าย: เคลื่อนไหวร่างกายหรือสิ่งของไปทางนี้ทางโน้นหรือพลิกตัวบ่อย ๆ
• 돌아눕다 คำกริยา
  • 1. 누운 상태에서 반대 방향으로 몸을 돌려서 눕다.
    1. พลิกตัว, พลิกร่างกาย: พลิกตัวไปทางด้านตรงกันข้ามกับด้านที่นอนอยู่
• 뒤척이다 ☆ คำกริยา
  • 1. 물건들을 이리저리 들추며 뒤지다.
    1. ค้นหา, พลิกหา, ตรวจค้น: หยิบยกสิ่งของไปทางนี้ทางโน้นแล้วค้นหา
  • 2. 물건이나 몸을 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2. พลิก(ตัว), กระสับกระส่าย: เคลื่อนไหวร่างกายหรือสิ่งของไปทางนี้ทางโน้นหรือพลิกตัว
• 이리 뒤척 저리 뒤척
  • 1. 몸을 이쪽저쪽으로 뒤척이는 모양.
    1. (ป.ต.)พลิกทางโน้นทีพลิกทางนี้ที ; พลิกไปพลิกมา, กลับไปกลับมา: ลักษณะที่พลิกตัวไปทางโน้นทีทางนี้ที