🌟 뒤척뒤척
Adverbia
1. 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지는 모양.
1. kondisi seseorang mengangkat barang-barang ke sana sini sambil terus membalikkannya
-
초조했던 나는 괜히 책을 뒤척뒤척 들춰댔다.
Being nervous, i tossed and turned the book around for no reason. -
사장이 나무라자 그제야 김 과장은 자료들을 뒤척뒤척 살펴보았다.
Only after the boss scolded him, kim looked through the data. -
♔
잃어버린 서류는 찾았어요?
Did you find the lost documents?
♕ 아직요. 지금 서류 뭉치를 뒤척뒤척 뒤지면서 찾고 있어요.
Not yet. i'm rummaging through the pile of documents right now.
여린말
뒤적뒤적: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지는 모양., 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움…
2. 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집는 모양.
2. kondisi seseorang terus menggerakkan atau membalikkan barang atau badan
-
옆방에서는 승규가 뒤척뒤척 몸을 움직이는 소리가 들렸다.
I heard seung-gyu tossing and turning in the next room. -
아이는 한참을 칭얼대며 뒤척뒤척 움직이더니 겨우 잠이 들었다.
The child tossed and turned for a long time and finally fell asleep. -
♔
지수는 잠이 들었나요?
Is jisoo asleep?
♕ 아뇨, 아까부터 계속 뒤척뒤척 잠을 못 이루는 눈치예요.
No, i've been tossing and turning for a while.
여린말
뒤적뒤적: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지는 모양., 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움…
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 뒤척뒤척 (
뒤척뛰척)
📚 Kata Jadian: • 뒤척뒤척하다: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다., 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직…
🌷 ㄷㅊㄷㅊ: Initial sound 뒤척뒤척
-
ㄷㅊㄷㅊ (
뒤척뒤척
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지는 모양.
Adverbia
🌏 kondisi seseorang mengangkat barang-barang ke sana sini sambil terus membalikkannya -
ㄷㅊㄷㅊ (
대충대충
)
: 열심히 하지 않고 적당히.
Adverbia
🌏 SEKEDARNYA, SEJADINYA SAJA, SEPINTAS LALU, SEKILAS: tidak dengan rajin dan seadanya saja
• penggunaan lembaga publik (59) • budaya makan (104) • perbedaan budaya (47) • menonton film (105) • sistem sosial (81) • kehidupan sekolah (208) • media massa (47) • penggunaan apotik (10) • masalah sosial (67) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan tanggal (59) • pacaran dan pernikahan (19) • iklim (53) • politik (149) • arsitektur (43) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan sehari-hari (11) • seni (23) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan hari (13) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan waktu (82) • masalah lingkungan (226) • kesehatan (155) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • undangan dan kunjungan (28) • pencarian jalan (20) • filsafat, moralitas (86) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6)