🔍 Search: กระสับกระส่าย

• 곤두서다 คำกริยา
  • 1 거꾸로 꼿꼿이 서다.
    1 ตั้ง, ลุก, ชัน: ตั้งขึ้นตรง
  • 2 (비유적으로) 매우 긴장하다.
    2 กังวล, กระสับกระส่าย: พะวงเป็นอย่างมาก
• 마른침을 삼키다
  • 1 매우 긴장하거나 초조해하다.
    1 (ป.ต.)กลืนน้ำลายแห้ง ; กระสับกระส่าย: ตื่นเต้นหรือกระวนกระวายมาก
• 좌지우지 (左之右之) คำนาม
  • 1 이리저리 제 마음대로 휘두르거나 다룸.
    1 ความกระสับกระส่าย, การหมุนซ้ายหมุนขวา: การปฏิบัติหรือหมุนไปรอบ ๆ ไปทางโน้นทีทางนี้ทีตามแต่ใจตน
• 싱숭생숭하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 마음이 들떠서 어수선하고 불안정하다.
    1 วุ่นวาย, ไม่สงบ, กระสับกระส่าย, ร้อนรน: จิตใจรุ่มร้อนและเกิดความไม่วางใจ ยุ่งเหยิงวุ่นวาย
• 안절부절못하다 คำกริยา
  • 1 마음이 초조하고 불안하여 어찌할 바를 모르다.
    1 กระวนกระวาย, กระสับกระส่าย, ทำตัวไม่ถูก: จิตใจไม่สงบและวุ่นวายยุ่งเหยิงจนไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
• 뒤척뒤척 คำวิเศษณ์
  • 1 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지는 모양.
    1 (พลิก)กลับไปกลับมา: ท่าทางที่สำรวจหรือคลำไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ เพื่อหาสิ่งของ
  • 2 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집는 모양.
    2 พลิก(ตัว), กระสับกระส่าย: ท่าทางที่เคลื่อนไหวหรือพลิกสิ่งของหรือร่างกายไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ
• 뒤척대다 คำกริยา
  • 1 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
    1 ค้นหา, พลิกหา, ตรวจค้น: สำรวจหรือคลำไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ เพื่อหาสิ่งของ
  • 2 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2 พลิก(ตัว), กระสับกระส่าย: เคลื่อนไหวหรือพลิกสิ่งของหรือร่างกายไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ
• 뒤척거리다 คำกริยา
  • 1 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
    1 ค้นหา, พลิกหา, ตรวจค้น: หยิบยกสิ่งของไปทางนี้ทางโน้นแล้วค้นหาบ่อย ๆ
  • 2 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2 พลิก(ตัว), กระสับกระส่าย: เคลื่อนไหวร่างกายหรือสิ่งของไปทางนี้ทางโน้นหรือพลิกตัวบ่อย ๆ
• 뒤척이다 ☆ คำกริยา
  • 1 물건들을 이리저리 들추며 뒤지다.
    1 ค้นหา, พลิกหา, ตรวจค้น: หยิบยกสิ่งของไปทางนี้ทางโน้นแล้วค้นหา
  • 2 물건이나 몸을 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2 พลิก(ตัว), กระสับกระส่าย: เคลื่อนไหวร่างกายหรือสิ่งของไปทางนี้ทางโน้นหรือพลิกตัว
• 뒤척뒤척하다 คำกริยา
  • 1 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
    1 ค้นหา, พลิกหา, ตรวจค้น: สำรวจหรือคลำไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ เพื่อหาสิ่งของ
  • 2 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2 พลิก(ตัว), กระสับกระส่าย: เคลื่อนไหวหรือพลิกสิ่งของหรือร่างกายไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ
• 몸(이) 달다
  • 1 마음이 조급하다.
    1 (ป.ต.)ตัวร้อน ; ใจร้อน, ร้อนรุ่ม, กระสับกระส่าย: จิตใจร้อนรุ่ม
• 들썽대다 คำกริยา
  • 1 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
    1 กระสับกระส่าย, ร้อนรุ่ม, สับสน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง: เคลื่อนไหวอย่างกระสับกระส่ายและร้อนรนอยู่ตลอดเวลา
• 들썽들썽하다 คำกริยา
  • 1 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
    1 กระสับกระส่าย, ร้อนรุ่ม, สับสน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง: เคลื่อนไหวอย่างกระสับกระส่ายและร้อนรนอยู่ตลอดเวลา
• 들썽하다 คำกริยา
  • 1 어수선하고 소란스럽게 움직이다.
    1 กระสับกระส่าย, ร้อนรุ่ม, สับสน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง: เคลื่อนไหวอย่างกระสับกระส่ายและร้อนรนอยู่ตลอดเวลา
• 들썽거리다 คำกริยา
  • 1 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
    1 กระสับกระส่าย, ร้อนรุ่ม, สับสน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง: เคลื่อนไหวอย่างเร่งด่วน ฉับไวและอึกทึก หรือทำเช่นนั้น
• 안절부절 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 마음이 초조하고 불안하여 어찌할 바를 모르거나 허둥대는 모양.
    1 อย่างตื่นเต้น, อย่างกระวนกระวาย, อย่างกระสับกระส่าย: ลักษณะท่าทางที่วุ่นวายยุ่งเหยิงหรือไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรเนื่องจากจิตใจไม่สงบและตื่นเต้น
• 싱숭생숭 คำวิเศษณ์
  • 1 마음이 들떠서 어수선하고 불안정한 모양.
    1 อย่างวุ่นวาย, อย่างไม่สงบ, อย่างกระสับกระส่าย, อย่างร้อนรน: ท่าทางที่มีจิตใจรุ่มร้อนและเกิดความไม่วางใจ ยุ่งเหยิงวุ่นวาย
• 곤두세우다 ☆ คำกริยา
  • 1 거꾸로 꼿꼿이 서게 하다.
    1 ทำให้ตั้ง, ทำให้ลุก, ทำให้ชัน: ทำให้ตั้งตรงขึ้น
  • 2 (비유적으로) 매우 긴장하게 하다.
    2 ทำให้กังวล, ทำให้กระสับกระส่าย: ทำให้พะวงเป็นอย่างมาก
• 긴장하다 (緊張 하다) คำกริยา
  • 1 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차리다.
    1 เครียด, ตึงเครียด, กระสับกระส่าย, ประหม่า, กังวลใจ: ไม่ปล่อยวางจิตใจและมีสติเป็นอย่างมาก
  • 2 몸의 근육이나 신경이 지속적으로 움츠러들거나 흥분하다.
    2 เกร็ง, ตึง, แข็งขึ้น: กล้ามเนื้อร่างกายหรือประสาทหดตัวลงหรือเกร็งอย่างต่อเนื่อง
• 갑갑하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
    1 อึดอัด, คับ, แน่น: รัดตัวจนเกิดความรู้สึกอึดอัด
  • 2 공간이 좁아 답답하다.
    2 อึดอัด: อึดอัดเพราะที่คับแคบ
  • 3 말이나 움직임이 느려 지루하거나 답답하다.
    3 อึดอัด: คำพูดหรือการเคลื่อนไหวเชื่องช้าจนทำให้เบื่อหรืออึดอัด
  • 4 가슴이나 뱃속이 꽉 막혀 불편하다.
    4 อึดอัด, แน่น: ติดขัดแน่นอยู่ในอกหรือในท้องจึงรู้สึกไม่สบาย
  • 5 일이 뜻대로 되지 않아 초조하거나 답답하다.
    5 อึดอัด, กระสับกระส่าย, กระวนกระวาย: อึดอัดหรือกระวนกระวายเพราะงานไม่เป็นดังที่คาดหวัง

• 들썽들썽하다 คำกริยา
  • 1. 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
    1. กระสับกระส่าย, ร้อนรุ่ม, สับสน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง: เคลื่อนไหวอย่างกระสับกระส่ายและร้อนรนอยู่ตลอดเวลา
• 들썽대다 คำกริยา
  • 1. 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
    1. กระสับกระส่าย, ร้อนรุ่ม, สับสน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง: เคลื่อนไหวอย่างกระสับกระส่ายและร้อนรนอยู่ตลอดเวลา
• 불안 (不安) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 마음이 편하지 않고 조마조마함.
    1. ความไม่แน่ใจ, ความกังวล, ความพะวักพะวน, ความกระสับกระส่าย, ความวุ่นวายใจ: การที่ใจไม่สบายและมีความกระสับกระส่าย
  • 2. 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선함.
    2. ความไม่มั่นคง, ความไม่แน่นอน, ความไม่มีเสถียรภาพ, ความไม่ปลอดภัย, ความไม่สงบนิ่ง: การที่บรรยากาศหรือสถานการณ์ไม่มั่นคงจึงวุ่นวาย
• 껄떡거리다 คำกริยา
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1. เสียงดื่มน้ำดังอึก ๆ: เสียงค่อย ๆ กลืนของเหลวอย่างยากลำบากดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง
  • 2. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
    2. รบเร้า, เซ้าซี้: กลืนน้ำลายหรือกระสับกระส่ายเพราะอยากกินหรืออยากได้เป็นอย่างมาก
  • 3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. เสียงหายใจครืดคราด, ส่งเสียงหายใจดังครืดคราด: เสียงหายใจขาด ๆ หาย ๆ เหมือนกับใกล้จะตายในไม่ช้าดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง หรือส่งเสียงดังกล่าว
• 불안감 (不安感) ☆ คำนาม
  • 1. 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌.
    1. ความรู้สึกไม่แน่ใจ, ความรู้สึกกังวล, ความรู้สึกพะวักพะวน, ความรู้สึกกระสับกระส่าย, ความรู้สึกวุ่นวายใจ: ความรู้สึกที่กระสับกระส่ายและไม่สบายใจ
• 들썽하다 คำกริยา
  • 1. 어수선하고 소란스럽게 움직이다.
    1. กระสับกระส่าย, ร้อนรุ่ม, สับสน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง: เคลื่อนไหวอย่างกระสับกระส่ายและร้อนรนอยู่ตลอดเวลา
• 쪼이다 คำกริยา
  • 1. 느슨하거나 헐거운 것이 비틀리거나 잡아당겨져 단단해지거나 팽팽해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. แน่นขึ้น, คับขึ้น, ตึงขึ้น: สิ่งที่หลวมหรือคลายถูกลากหรือถูกบิดจึงได้แข็งแกร่งขึ้นหรือแน่นขึ้น หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว
  • 2. 차지하고 있던 공간이나 자리가 좁아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. แคบลง, เล็กลง: พื้นที่หรือตำแหน่งที่เคยครอบครองได้แคบลง หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว
  • 3. 마음이 초조해지고 긴장되다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. กระสับกระส่าย, ร้อนรน, กระวนกระวาย: จิตใจที่ตื่นเต้นและกระสับกระส่าย หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว
  • 4. 목이나 손목 등을 힘주어 누르다.
    4. ออกแรงกด, ลงแรงกด: ออกแรงแล้วกดข้อมือหรือลำคอ เป็นต้น
• 불안하다 (不安 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 마음이 편하지 않고 조마조마하다.
    1. กังวล, พะวักพะวน, กระสับกระส่าย, วุ่นวายใจ: กระสับกระส่ายและไม่สบายใจ
  • 2. 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선하다.
    2. ไม่มั่นคง, ไม่แน่นอน, ไม่มีเสถียรภาพ, ไม่ปลอดภัย, ไม่สงบนิ่ง: บรรยากาศหรือสถานการณ์วุ่นวายและไม่สามารถทำให้สงบเรียบร้อยได้
• 들썽들썽 คำวิเศษณ์
  • 1. 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이는 모양.
    1. อย่างกระสับกระส่าย, อย่างร้อนรุ่ม, อย่างสับสน, อย่างวุ่นวาย, อย่างยุ่งเหยิง: ท่าทีที่เคลื่อนไหวอย่างกระสับกระส่ายและร้อนรนอยู่ตลอดเวลา
• 허덕허덕 คำวิเศษณ์
  • 1. 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하는 모양.
    1. อย่างดิ้นรน, อย่างตะเกียกตะกาย: ลักษณะที่กระสับกระส่ายหรือลำบากอยู่บ่อย ๆ เพราะเกินกำลัง
• 허덕허덕하다 คำกริยา
  • 1. 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다.
    1. ดิ้นรน, ตะเกียกตะกาย: กระสับกระส่ายหรือลำบากอยู่บ่อย ๆ เพราะเกินกำลัง
• 불안스레 (不安 스레) คำวิเศษณ์
  • 1. 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌으로.
    1. ด้วยความรู้สึกไม่แน่ใจ, ด้วยความรู้สึกกังวล, ด้วยความรู้สึกพะวักพะวน, ด้วยความรู้สึกกระสับกระส่าย, ด้วยความรู้สึกวุ่นวายใจ: ด้วยความรู้สึกกระสับกระส่ายและไม่สบายใจ
  • 2. 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선한 느낌으로.
    2. ด้วยความรู้สึกไม่แน่ใจ, ด้วยความรู้สึกกังวล, ด้วยความรู้สึกพะวักพะวน, ด้วยความรู้สึกกระสับกระส่าย, ด้วยความรู้สึกวุ่นวายใจ: ด้วยความรู้สึกที่บรรยากาศหรือสถานการณ์ไม่มั่นคงจึงวุ่นวาย
• 쫓기다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 것이 잡으려고 서둘러 뒤를 따르거나 자취를 따라가고 있어 내몰리다.
    1. ถูกไล่ตาม, ถูกติดตาม: ถูกขับไล่เพราะบางสิ่งไล่ตามหลังโดยเร่งรีบหรือกำลังติดตามร่องรอยอยู่เพื่อจะจับกุม
  • 2. 일이나 시간 등에 몹시 몰리다.
    2. รัดตัว, บีบรัด, บีบตัว: ถูกกดดันจากงานหรือเวลา เป็นต้น เป็นอย่างมาก
  • 3. 어떤 느낌이나 감정에 사로잡혀 마음이 불안해지다.
    3. บ้า, หลง, เมา, กระเหี้ยนกระหือรือ, ฝังใจ, ตามหลอกหลอน, ถูกครอบงำ: จิตใจกระสับกระส่ายขึ้น เพราะถูกดึงดูดในอารมณ์หรือความรู้สึกบางอย่าง
• 불안스럽다 (不安 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌이 있다.
    1. มีความรู้สึกไม่แน่ใจ, มีความรู้สึกกังวล, มีความรู้สึกพะวักพะวน, มีความรู้สึกกระสับกระส่าย, มีความรู้สึกวุ่นวายใจ: มีความรู้สึกกระสับกระส่ายและไม่สบายใจ
  • 2. 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선한 느낌이 있다.
    2. มีความรู้สึกไม่มั่นคง, มีความรู้สึกไม่แน่นอน, มีความรู้สึกไม่มีเสถียรภาพ, มีความรู้สึกไม่ปลอดภัย, มีความรู้สึกไม่สงบนิ่ง: มีความรู้สึกที่บรรยากาศหรือสถานการณ์ไม่มั่นคงจึงวุ่นวาย
• 열병 (熱病) คำนาม
  • 1. 열이 심하게 오르는 병.
    1. ไข้, ไข้ขึ้น: โรคที่มีความร้อนเกิดขึ้นมาอย่างรุนแรง
  • 3. (비유적으로) 어떤 일에 병적으로 흥분한 상태.
    3. โรคบ้าคลั่ง, โรคร้อนรุ่ม, โรคร้อนรน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาวะที่กระสับกระส่ายมากเกินไปกับเรื่องใดราวกับเป็นโรค