🌟 우중충
副詞
1. 날씨나 분위기가 어두운 모양.
-
우중충 찌푸린 하늘.
Cloudy skies. -
우중충 흐린 날씨.
Cloudy weather. -
하늘이 우중충 어둡다.
The sky is dreary. -
대낮인데도 하늘이 우중충 흐려서 어둑어둑했다.
The sky was dreary even in broad daylight. -
날씨가 우중충 흐려 금방이라도 비가 올 것 같았다.
The weather was so cloudy that it looked like it was going to rain any minute. -
♔
구름이 많아서 날씨가 우중충 안 좋네.
There's a lot of clouds, so it's a bad day.
♕
그러게 말이야. 괜히 기분까지 우울해.
I know. i feel depressed for no reason.
2. 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않은 모양.
2. 古くなったりあせたりして、色が鮮明でないさま。
-
우중충 낡은 옷.
Dumb old clothes. -
우중충 바래다.
Thumbs away. -
우중충 얼룩지다.
Be smeared with daze. -
우중충 흐릿하다.
It's a blur. -
나는 우중충 빛이 바랜 옷들을 모두 정리해서 버렸다.
I have arranged all the faded clothes and thrown them away. -
우리 할머니는 우중충 낡고 얼룩진 옷을 입고 계셨다.
My grandmother was wearing ragged old and stained clothes. -
♔
이 옷은 색이 우중충 다 빠졌네. 이제 입지 마.
The color of this dress is all washed out. don't wear it anymore.
♕
이거 내가 제일 좋아하는 옷인데, 아깝다.
This is my favorite dress, so close.
3. 컴컴하고 어수선하게 서 있는 모양.
3. 暗くて、無秩序に立っているさま。
-
우중충 서 있다.
Standing in a huddle. -
우중충 움직이다.
Move in a daze. -
우중충 흔들리다.
Shake in the middle. -
큰 나무가 우중충 서 있는 길은 밤에 지나가기엔 무서웠다.
The road with the big tree standing in the middle was scary to pass by at night. -
우리 고향은 우중충 산으로 둘러싸인 작고 조용한 마을이다.
Our hometown is a small, quiet village surrounded by mountains of rain.
🗣️ 発音, 活用形: • 우중충 (
우중충)
📚 派生語: • 우중충하다: 날씨나 분위기가 어둡다., 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않다., 컴컴하고…
🌷 ㅇㅈㅊ: Initial sound 우중충
-
ㅇㅈㅊ (
억제책
)
: 정도나 한도를 넘어가려는 것을 억눌러 그치게 하는 정책.
名詞
🌏 よくせいさく【抑制策】: 一定の程度や限度を越えないように抑制して止めさせる政策。 -
ㅇㅈㅊ (
오존층
)
: 오존을 많이 포함하고 있는 대기층.
名詞
🌏 オゾンそう【オゾン層】: オゾンを多く含んでいる大気層。 -
ㅇㅈㅊ (
유조차
)
: 석유나 가솔린 등을 실어 나르는 차.
名詞
🌏 タンクローリー: 石油やガソリンなどを運ぶ車。 -
ㅇㅈㅊ (
유자차
)
: 설탕이나 꿀에 절인 유자를 뜨거운 물에 타서 마시는 차.
名詞
🌏 ゆずちゃ【柚子茶】: 砂糖や蜂蜜漬けの柚子をお湯に入れて飲む茶。 -
ㅇㅈㅊ (
우중충
)
: 날씨나 분위기가 어두운 모양.
副詞
🌏 どんより。いんきに【陰気に】: 天候や雰囲気などが晴れ晴れしないさま。 -
ㅇㅈㅊ (
와장창
)
: 갑자기 한꺼번에 무너지거나 부서지는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 がらがら。どたんばたん: 突然いっぺんに崩れたり壊れる音。また、その様子。 -
ㅇㅈㅊ (
이중창
)
: 두 사람이 한 성부씩 맡아서 함께 부르는 노래.
名詞
🌏 にじゅうしょう【二重唱】: 二人の歌い手が、それぞれ違うパートの歌を一緒に歌うこと。また、その歌。
• 宗教 (43) • 住居生活 (159) • 招待と訪問 (28) • 一日の生活 (11) • 旅行 (98) • 教育 (151) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 時間を表すこと (82) • 薬局を利用すること (10) • 外見 (121) • 人間関係 (52) • 学校生活 (208) • 韓国生活 (16) • 職業と進路 (130) • 天気と季節 (101) • 科学と技術 (91) • 服装を表すこと (110) • 買い物 (99) • 映画鑑賞 (105) • 食文化 (104) • 恋愛と結婚 (19) • 健康 (155) • 道探し (20) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (52) • 芸術 (23) • 位置を表すこと (70) • スポーツ (88) • 歴史 (92)
